| 【注意】海外の呪術廻戦ファン、誤訳で宿儺は虎杖の双子だと勘違いしてしまうww |
マンガミ |
| ハライチ岩井勇気が手掛けるアニメ『現代誤訳』シリーズ構成が話題に |
âã¢ãã²ã¼å³ã¾ã¨ãéå ±â |
| 「大谷記者会見を通訳は誤訳していた」とArc Times幹部が主張、だが会見を実際に見た人からは…… |
U-1 NEWS. |
| 【画像】韓国の百貨店「日本人客のために日本語つけたろ！」→とんでもない誤訳をするｗｗｗ |
芸能はるとニュース |
| 【画像】韓国の百貨店「日本人客のために日本語つけたろ！」→とんでもない誤訳をするｗｗｗ |
ããªã©ã¤ãéå ± |
| 【画像】韓国の百貨店「日本人客のために日本語つけたろ！」→とんでもない誤訳をするｗｗｗ |
【2ch】ニュー速クオリティ |
| 久保建英が代表招集に不満？ 韓国でありえない〝誤訳〟が広がる [Yahoo] |
ã¹ãã³ã³ã§ã¾ã¨ã |
| 【議論】ナヴィア「これって散弾銃？」「心臓みたい」←この辺のセリフって誤訳？ |
GameINN｜日本最大級ゲーム速報まとめ |
| 【原神】ナヴィア「これって散弾銃？」←これも誤訳っぽくないか？ |
原神まとめ速報 |
| 【原神】ナヴィアのセリフのコレって誤訳？ |
あつまれどうぶつの森 色んなまとめ速報 |
| 【仰天】山本由伸の通訳、誤訳が多すぎて軽く炎上する |
æµ·å¤ããããã¢ã³ãã |
| 【仰天】山本由伸の通訳、誤訳が多すぎて軽く炎上する |
ひえたコッペパン |
| 【悲報】アニメ『葬送のフリーレン』次回13話のタイトル「同族嫌悪」 →海外で誤訳されて差別的だと炎上していた… |
色々まとめ速報 |
| 天国で処女とSEXし放題は誤訳、鋼鉄の処女も誤訳 『感想』 |
ããã© ï½ 5chã¾ã¨ãã»2chã¾ã¨ã |
| スウェーデン首相発言、「イスラエルの虐殺の権利」と誤訳され騒ぎに |
魔法熟女/美魔女ッ娘メグみみちゃんのニートッフルステーションMAX！ ニート仙人の映画三昧老後生活！（無職孤独居老人的まとめ速報Z)] |
| スウェーデン首相発言、「イスラエルの虐殺の権利」と誤訳され騒ぎに |
萌えっふる！萌える美男美女！萌えグッズ満載萌え燃え痛部屋ポータルサイト！荒ぶる萌え魂！激闘編 |
| 日本に来たタイ人「やべ、パスポート忘れてタバコ買えない。翻訳アプリ使って買ってもらお！」 → とんでもない誤訳されてヤバイことになるｗｗｗｗ |
my_site | feed.lliy.biz |
| 日本に来たタイ人「やべ、パスポート忘れてタバコ買えない。翻訳アプリ使って買ってもらお！」 → とんでもない誤訳されてヤバイことになるｗｗｗｗ |
watch@2チャンネル |
| 日本に来たタイ人「やべ、パスポート忘れてタバコ買えない。翻訳アプリ使って買ってもらお！」 → とんでもない誤訳されてヤバイことになるｗｗｗｗ |
ゲットレンドちゃんねる |
| 【画像】韓国の百貨店「日本人客のために日本語つけたろ！」→とんでもない誤訳をするｗｗｗ 他 |
カゴ速２４〜鹿児島県速報（ニュースからウワサまで）〜 |
| ホグワーツで希望は彼女を作りたい 第十四話：誤訳を叫ぶ女 |
やる夫達のいる日常 |
| 日本保守党でイスラム研究家の飯山陽女史、中学生レベルの英語を誤訳してしまう… |
ãããã®ã¾ã¨ã |
| 日本保守党でイスラム研究家の飯山陽女史、中学生レベルの英語を誤訳してしまう… |
ã¿ãªã¢ã¹ |
| 【原神】「いってらっしゃい」って誤訳じゃなかったのか… |
あつまれどうぶつの森 色んなまとめ速報 |
| 日本保守党でイスラム研究家の飯山陽女史、中学生レベルの英語を誤訳してしまう… |
åãããã |
| 【原神】リオセスリの行ってらっしゃいって流石に誤訳じゃないの？ |
原神まとめ速報 |
| 日本保守党でイスラム研究家の飯山陽女史、中学生レベルの英語を誤訳してしまう… |
ã¾ã¨ãããã¼ |
| 【画像】韓国の百貨店「日本人客のために日本語つけたろ！」→とんでもない誤訳をするｗｗｗ |
ãã¾ã¨ã |
| 【驚愕】Sexy Zoneを超える衝撃！ KinKi Kidsが直面する「誤訳」問題とは何か？ |
ã¹ãã¼ããã¥ã¼ã¹éå ±ã¾ã¨ã |
| 【改名】を検討のSexy Zoneよりもヤバい!KinKi Kidsの衝撃の「誤訳リスク」とは |
爆速ニュースちゃんねる～世の中の今がまるわかり～ |
| 「改名」を検討のSexy Zoneよりもヤバい!KinKi Kidsの衝撃の「誤訳リスク」とは |
芸能トピ＋＋ |
| 「改名」を検討のSexy Zoneよりもヤバい!KinKi Kidsの衝撃の「誤訳リスク」とは |
MatoMerry |
| 【芸能】「改名」を検討のSexy Zoneよりもヤバい!KinKi Kidsの衝撃の「誤訳リスク」とは |
芸能野次馬ヤロウ |
| 「ヤバい！」と話題のSexy Zoneよりも驚愕！ KinKi Kidsの改名がもたらす誤訳リスクとは？ |
ç¹ãã!ãã©ã¹ã¡ãããã |
| 「改名」を検討のSexy Zoneよりもヤバい!KinKi Kidsの衝撃の「誤訳リスク」とは |
がひおわひ |
| 「改名」を検討のSexy Zoneよりもヤバい!KinKi Kidsの衝撃の「誤訳リスク」とは |
è¸ã¹ãéå ±ï¼ |
| 「改名」を検討のSexy Zoneよりもヤバい!KinKi Kidsの衝撃の「誤訳リスク」とは |
へあいぎえ |
| 「改名」を検討のSexy Zoneよりもヤバい!KinKi Kidsの衝撃の「誤訳リスク」とは |
ãããã¨ã¯ãããã¥ã¼ã¹ |
| 「改名」を検討のSexy Zoneよりもヤバい!KinKi Kidsの衝撃の「誤訳リスク」とは |
ますたーさいーどさん |
| 【物理】ニュートンの「運動の第一法則」は300年もの間、誤訳されていた |
ã¸ãªãã |
| 【物理】ニュートンの「運動の第一法則」は300年もの間、誤訳されていた |
my_site | feed.lliy.biz |
| ニュートンの「第一法則」は300年以上も誤訳されていたと判明！ |
ãã¾ã¨ã |
| 【朗報】クロップの遠藤航酷評コメントは○○ダイの誤訳 ... 正直すまんかった (*'▽') |
サッカーマニア |
| 【画像あり】とんでもない任務ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!wファッ!?いくらなんでも誤訳だろ!!?w |
GameINN｜日本最大級ゲーム速報まとめ |
| リヴァプールMF遠藤航に対するクロップ監督のコメントを日本メディアが誤訳 「求められていることを全く理解できていない」ではなく… |
まとめるADD |
| リヴァプールMF遠藤航に対するクロップ監督のコメントを日本メディアが誤訳 「求められていることを全く理解できていない」ではなく… |
ドメサカブログ |
| ◆朗報◆クロップの遠藤航酷評コメントは○○ダイの誤訳…正直すまんかった🤓 |
WorldFootballNewS |
| 【小ネタ】クロップ監督の遠藤航批判コメントは誤訳の模様「遠藤にとってまたも災難だった（笑）」（関連まとめ） |
カルチョまとめブログ |
| 【朗報】クロップ監督「遠藤はまだ戦術面が理解できていない」← 誤訳だった模様ｗｗｗｗ |
サカサカ10【サッカーまとめ速報】 |
| 【朗報】クロップ監督「遠藤はまだ戦術面が理解できていない」← 誤訳だった模様ｗｗｗｗ |
サッカーマニアクラブ |
| 【朗報】クロップ監督「遠藤はまだ戦術面が理解できていない」← 誤訳だった模様・・ |
サッカーマニアクラブ |
| クロップ監督「遠藤はまだ戦術面が理解できていない」← 誤訳だった模様www |
SAMURAI Footballers【サッカーまとめ】 |
| クロップ監督「遠藤はまだ戦術面が理解できていない」← 誤訳だった模様www |
サッカーマニアクラブ |
| 【ディアブロ4】変な翻訳と誤訳が直る気配が一向に無いのすごいよな【diablo4】 |
ãã£ã¢ãã ã¤ã¢ã¼ã¿ã«ã¾ã¨ãã¿ã¤ã 㺠|
| 【原神】「グロシ」の誤訳は誰もそれが何なのか確認しようと思わなかったんだろうか？ |
あつまれどうぶつの森 色んなまとめ速報 |
| 原神、グラスをグロシと誤訳してしまう#129346 |
ããã¿ãª |
| 原神、グラスをグロシと誤訳してしまう🥂 |
ããã¾ãã§ã |
| 【悲報】「原神」、グラスをグロシと誤訳してしまう |
ãã¾ã¨ã |
| 【悲報】「原神」、グラスをグロシと誤訳してしまう |
ガハろぐNewsヽ(･ω･)/ｽﾞｺｰ |
| 【悲報】「原神」、グラスをグロシと誤訳してしまう |
my_site | feed.lliy.biz |
| 【原神】フリーナの「グロシ」発言は誤訳！ボイスはそのうち録り直します。 |
あつまれどうぶつの森 色んなまとめ速報 |
| 【画像】韓国の百貨店「日本人客のために日本語つけたろ！」→とんでもない誤訳をするｗｗｗ |
彡(ﾟ)(ﾟ)好奇心をくすぐるまとめチャンネル彡(ﾟ)(ﾟ) |
| バカ「ライ麦畑で捕まえてとかいう誤訳ｗ｣僕「捕まえ手だから誤訳じゃないだろ｣バカ「？｣僕「捕まえ手！｣ |
ãããã®ã¾ã¨ã |
| バカ「ライ麦畑で捕まえてとかいう誤訳ｗ｣僕「捕まえ手だから誤訳じゃないだろ｣バカ「？｣僕「捕まえ手！｣ |
ããããã·ã¹ãã |
| バカ「ライ麦畑で捕まえてとかいう誤訳ｗ｣僕「捕まえ手だから誤訳じゃないだろ｣バカ「？｣僕「捕まえ手！｣ |
ããã¿ãª |
| バカ「ライ麦畑で捕まえてとかいう誤訳ｗ｣僕「捕まえ手だから誤訳じゃないだろ｣バカ「？｣僕「捕まえ手！｣ |
ãããã㨠|
| バカ「ライ麦畑で捕まえてとかいう誤訳ｗ｣僕「捕まえ手だから誤訳じゃないだろ｣バカ「？｣僕「捕まえ手！｣ 【まとめ】 |
ãã·ãä¸ |
| 【画像】韓国の百貨店「日本人客のために日本語つけたろ！」→とんでもない誤訳をするｗｗｗ |
ちゃんねるZ |
| 符玄のリーク情報で反転回数制限できたというのが誤訳ではないかと海外で話題になる |
GameINN｜日本最大級ゲーム速報まとめ |
| 【画像】韓国の百貨店「日本人客のために日本語つけたろ！」→とんでもない誤訳をするｗｗｗ |
スコールちゃんねる｜２ちゃんまとめブログ |
| 【画像】韓国の百貨店「日本人客のために日本語つけたろ！」→とんでもない誤訳をするｗｗｗ |
のんびりニュース |
| 韓国の百貨店「日本人客のために日本語つけたろ！」→とんでもない誤訳をする |
ã¾ã¨ãã®ç·´ç¿ |
| 韓国人「ロッテ百貨店の誤訳レジェンド」 |
watch@2チャンネル |
| 韓国人「ロッテ百貨店の誤訳レジェンド」 |
カイカイ反応通信 |
| 「Threads」で企業アカウントは作れない？ 規約に「商用利用禁止」とあるものの誤訳と判明 ‖ みんなの意見をまとめてみました。 |
GHEさかな |
| 新SNS「Threads」利用規約に「商業目的の使用禁止」 → 誤訳と判明 企業アカウントも参入OKだった |
kkr50のblog |
| 「Threads」で企業アカウントは作れない？ 規約に「商用利用禁止」とあるものの誤訳と判明 |
kkr50のblog |
| Meta「Threads」インスタ版Twitterサービス開始初日で登録者「1000万人」商用利用禁止は誤訳！スレッズ非公開の鍵垢にする方法を解説 |
ã¡ã¿ãã¼ã¹éå ±ãã¡ã¿ãã¼ã¹ã¾ã¨ã |
| 「岸田首相は放射性汚染水を海に投棄するな！」 韓国・進歩党東京遠征団のプラカードにまさかの誤訳 [7/4] |
国難にあってもの申す！！ |
| 【旅行】「岸田首相は放射性汚染水を海に投棄するな！」 韓国・進歩党東京遠征団のプラカードにまさかの誤訳 |
かたすみ速報 |
| 【】 「岸田首相は放射性汚染水を海に投棄するな！」 韓国・進歩党東京遠征団のプラカードにまさかの誤訳 |
顔面キムチレッド速報 |
| 漢字分解らんのだから使わなきゃいいのに 〜 【】 「岸田首相は放射性汚染水を海に投棄するな！」 韓国・進歩党東京遠征団のプラカードにまさかの誤訳 |
反日愚国 恨寓瘻 |
| 「岸田首相は放射性汚染水を海に投棄するな！」 韓国・進歩党東京遠征団のプラカードにまさかの誤訳 |
ç¬ãéãããã° |
| 【】 「岸田首相は放射性汚染水を海に投棄するな！」 韓国・進歩党東京遠征団のプラカードにまさかの誤訳 |
ãããã¨ã¯ãããã¥ã¼ã¹ |
| 【】「岸田首相は放射性汚染水を海に投棄するな!」 韓国・進歩党東京遠征団のプラカードにまさかの誤訳 |
ãããã¾ã¨ãã |
| タイタニック号「沈没」潜水艇タイタン「遭難」米沿岸警備隊「5人全員死亡」マスコミ「圧壊！（誤訳」日本「破局的な爆縮だぞ」爆縮の仕組み「圧縮の分子振動で超高圧高温」→ |
ゲットレンドちゃんねる |
| 【悲報】英語VTuber「FPS大会します！」Twitter「日本語訳したろｗ」→とんでもない『誤訳』が表示されてしまうｗｗｗｗ |
わんこーる速報！ |
| 【画像あり】ワイの腹筋を盛大に破壊させた誤訳祭り会場がこちらですｗｗｗ←リプ欄でもう耐えられなかったｗｗｗ |
GameINN｜日本最大級ゲーム速報まとめ |
| 【海外サッカー】三苫薫 ペルー代表戦インタビューがメディアの誤訳で・・・ |
ã¹ãã¼ãæ
å ±å± |
| 【ソ・ギョンドク】 「キムチを泡菜と誤訳」韓国教授、Netflixに抗議 |
ç¬ãéãããã° |
| タイタニック号「沈没」潜水艇タイタン「遭難」米沿岸警備隊「5人全員死亡」マスコミ「圧壊！（誤訳」日本「破局的な爆縮だぞ」爆縮の仕組み「圧縮の分子振動で超高圧高温」→ |
/)；｀ω´)＜国家総動員報 |
| 【悲報】三笘、誤訳されてペルーで炎上「ペルーは弱いチーム」と発言したと報道されるｗｗｗ |
ã«ããã«ãéå ± |
| 【悲報】三笘、誤訳されてペルーで炎上「ペルーは弱いチーム」と発言したと報道されるｗｗｗ |
サッカーマニアクラブ |
| 三笘、誤訳されてペルーで炎上「ペルーは弱いチーム」と発言したと報道されるｗｗｗ (73) |
ï¼ããããï¼ |
| 三笘、誤訳されてペルーで炎上「ペルーは弱いチーム」と発言したと報道されるｗｗｗ (５ちゃんまとめ) |
ãã§ã¿ã· |
| 三笘、誤訳されてペルーで炎上「ペルーは弱いチーム」と発言したと報道されるｗｗｗ |
売国ちゃんねる |
| オマエラの決めた漢字を押し付けるなよ！ 〜 【ソ・ギョンドク】 「キムチを泡菜と誤訳」韓国j教授、Netflixに抗議 |
反日愚国 恨寓瘻 |
| 「キムチを泡菜と誤訳」韓国教授、Netflixに抗議 |
保守速報 |
| 【ソ・ギョンドク】 「キムチを泡菜と誤訳」韓国教授、Netflixに抗議 [6/22] [仮面ウニダー★] |
ニダアル速報＋ |
| 韓国教授がNetflixにキムチの誤訳に抗議！泡菜とは違う！ |
令和のニュース･話題など |
