| 妻に「お前が臭くて同じ空間でごはんが食えない」(意訳)って言われたわ。 |
鬼女の刃 |
| 何遍も関西弁に意訳されて遊ばれたマーク・カーニーさん、回り回ってカナダの首相に登り詰める |
市況かぶ全力２階建 |
| 【チラシの裏の難読日記】コトメ夫婦が子供を私に投げて海外出張へ。こんな気難しい子供を私は苦労して育てた。コトメが帰ってくると言うので復讐してやった。（意訳） |
鬼女の浮気速報｜ 2ch鬼女・キチママ・修羅場まとめ |
| 【報告者がクズ】ゆとり教育の弊害を擬人化したような姪が嫌。なのでこんな報復しちゃった（意訳：生意気でムカつくから嫌がらせしちゃえ） |
ããããã¡ãããã-ä¿®ç¾
å ´ã»DQNã»é¬¼å¥³ç³»ã¾ã¨ã- |
| 母(62)「家事がきつい。誰かにやってもらいたい」俺「嫁に相談するわ」→嫁「無理」俺「お前は冷たい。後で親孝行したいと思っても遅いぞ」（意訳：つべこべ言わず奴 |
ããããã¡ãããã-ä¿®ç¾
å ´ã»DQNã»é¬¼å¥³ç³»ã¾ã¨ã- |
| 実家の隣の来客用の空き地にＤＱＮ達が無断駐車。警察「我慢しろｗハンザイが起こってから訴えろｗ俺らの仕事増やすんじゃながねっぺよｗ（意訳）」私（自衛しよ）→結果… |
æãæ°å
ï½ä»è¿ãã»å¾©è®ã»ä¿®ç¾
å ´ã¾ã¨ãï½ |
| 【意訳】 大手外食チェーン「人が足りない…。せや！ バイトやパートを効率よく たくさんの店で使い回せばええんや💡」 |
なんJ（ライス付） |
| 羽生とマリーアントワネットの意外な共通点「だったら3回転やめて4回転にしちゃえ！(意訳)」 |
ç¡æ-ï¼ch(5ch)ã¾ã¨ãã¢ã³ããéå ± |
| 「かっぱ巻と新香巻全部下さい」寿司をとったら弟嫁がそう言った。苦手かな…と思いきや斜め上の言葉が飛び出した。（弟嫁意訳：これで許してあげる） |
æå¼·ã®é¬¼å¥³æ§-ä¿®ç¾
å ´ã»é¬¼å¥³ã»ããç³»ã¾ã¨ã- |
| 義姉から「完全母乳育児してる?（意訳）って」LINEが来て「は？(怒)」となりつつ粉ミルクと母乳両方ですけどって返したら…。 |
衝撃体験！アンビリバボー｜浮気・修羅場・スカッとまとめ |
| レセプションパーティーにいたおばはんが痛かった。突然こんな行動→周囲困惑。「こういうのは女の仕事だから！（意訳：私って気がきくでしょ？）」 |
鬼女ã¾ã¨ãéå ± -ä¿®ç¾
å ´ã»ããããã»çæ´»ã¹ã«ãã¨ã¾ã¨ã- |
| キチ「指輪が抜けなくなったから貰ってあげるｗ」私『は？』→私の指輪を勝手に嵌めて「よこせ（意訳）」と言い出したキチ→仕返しにある嘘をついたのだが、キチは絶叫し… |
喪女リカ喪女ルカ┃鬼女・生活系まとめサイト |
| 母「家事がきつい。誰かにやって貰いたい」俺「嫁に相談するわ」嫁「無理」俺「お前は冷たい。後で親孝行したいと思っても遅いぞ」（意訳 |
ç¡æ-ï¼ch(5ch)ã¾ã¨ãã¢ã³ããéå ± |
| 母(62)「家事がきつい。誰かにやって貰いたい」俺「嫁に相談するわ」嫁「無理」俺「お前は冷たい。後で親孝行したいと思っても遅いぞ」（意訳：つべこべ言わず奴しろ |
鬼女ã¾ã¨ãéå ± -ä¿®ç¾
å ´ã»ããããã»çæ´»ã¹ã«ãã¨ã¾ã¨ã- |
| おれ（26歳・年収500万）、結婚相談所に登録するも『その身長だと、結婚はあきらめて趣味に生きた方がいい(意訳』と言われてしまうｗｗｗ、、 |
オーバージョイド！ |
| 母(62)「家事がきつい。誰かにやって貰いたい」俺「嫁に相談するわ」嫁「無理」俺「お前は冷たい。後で親孝行したいと思っても遅いぞ」（意訳：つべこべ言わず奴しろ |
æå¼·ã®é¬¼å¥³æ§-ä¿®ç¾
å ´ã»é¬¼å¥³ã»ããç³»ã¾ã¨ã- |
| 起きたら元彼からキツいの届いてた。「気付いたんだ。君は王子様だったんだってこと」（意訳：全て養う用意をして迎えに来てね☆ |
鬼女æ¢
âè²å
ã»ããåã»ç¾©å®å®¶ã»çæ´»ã¾ã¨ãâ |
| 【報告者屑シリーズ】ゆとり教育の弊害を擬人化したような姪が嫌。なのでこんな報復しちゃった（意訳：生意気でムカつくから嫌がらせしちゃえ） |
鬼女ã¾ã¨ãéå ± -ä¿®ç¾
å ´ã»ããããã»çæ´»ã¹ã«ãã¨ã¾ã¨ã- |
| 「かっぱ巻と新香巻全部下さい」寿司をとったら弟嫁がそう言った。苦手かな…と思いきや斜め上の言葉が飛び出した。（弟嫁意訳：これで許してあげる） |
鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活まとめ- |
| 【安価・あんこ】ちひろは札束で世界を張り倒すようです【財閥運営】 第1話 オラ！ 土地売れ！ 日本最高の重工業財閥のお通りだ！（意訳） |
暇な時にやる夫まとめ |
| 義兄嫁が介護様になった。義兄嫁「介護って大変！(意訳：うちの子の面倒見て)」 |
æå¼·ã®é¬¼å¥³æ§-ä¿®ç¾
å ´ã»é¬¼å¥³ã»ããç³»ã¾ã¨ã- |
| 【GJ!!】姑が体調を崩しているらしく舅から「妻に苦労を掛けたから楽させてやりたい(意訳→お前が料理作りに来い」と連絡がきたので、舅を料理教室に放り込んでみた→結果 |
鬼女ã¾ã¨ãéå ± -ä¿®ç¾
å ´ã»ããããã»çæ´»ã¹ã«ãã¨ã¾ã¨ã- |
| １０歳年上の彼氏『君と結婚するために頑張って働くからね』私「うん！」 → 会えなくても我慢していたが、彼氏『一生愛人をやれ（意訳）』 → 結果… |
基地沢直樹-復讐・修羅場・DQN返し【2chスカッとする話まとめ】 |
| 【GJ!!】姑が体調を崩しているらしく舅から「妻に苦労を掛けたから楽させてやりたい(意訳→お前が料理作りに来い」と連絡がきたので、舅を料理教室に放り込んでみた→結 |
奥æ§ã¯é¬¼å¥³-DQNè¿ãã¾ã¨ã- |
| 離婚した夫が「勤労感謝の日なのにお疲れ様って言ってくれない（意訳）」と言ってきたので思いっきり言い返したったｗｗｗ |
å©å¤ã¡ãããã |
| 母(62)「家事がきつい。誰かにやってもらいたい」俺「嫁に相談するわ」→嫁「無理」俺「お前は冷たい。後で親孝行したいと思っても遅いぞ」（意訳：つべこべ言わず奴 |
奥æ§ã¯é¬¼å¥³-DQNè¿ãã¾ã¨ã- |
| 【ﾋｪｯ】離婚を決意して荷物を纏めていたら近所の婆さん達が「悪しき前例を作るな(意訳：離婚＝逃亡できるとうちの嫁が知ったら逃げられそうだから辞めろ)」と言 |
奥æ§ã¯é¬¼å¥³-DQNè¿ãã¾ã¨ã- |
| 【ﾋｪｯ】離婚を決意して荷物を纏めていたら近所の婆さん達が「悪しき前例を作るな(意訳：離婚＝逃亡できるとうちの嫁が知ったら逃げられそうだから辞めろ)」と言 |
ããããã¡ãããã-ä¿®ç¾
å ´ã»DQNã»é¬¼å¥³ç³»ã¾ã¨ã- |
| ◆悲報◆セルジオ越後「浦和は沢山補強しているけど同じようなちっさいウイングばかりで戦力になってない、フロントが客に甘えてる(若干意訳)」 |
WorldFootballNewS |
| 【ﾋｪｯ】離婚を決意して荷物を纏めていたら近所の婆さん達が「悪しき前例を作るな(意訳：離婚＝逃亡できるとうちの嫁が知ったら逃げられそうだから辞めろ)」と言って |
鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活まとめ- |
| 【ﾋｪｯ】離婚を決意して荷物を纏めていたら近所の婆さん達が「悪しき前例を作るな(意訳：離婚＝逃亡できるとうちの嫁が知ったら逃げられそうだから辞めろ)」と言って |
衝撃体験！アンビリバボー｜浮気・修羅場・スカッとまとめ |
| ◆悲報◆マン・シティのベルナルド・シルバさん6バック専守防衛のアーセナルにイヤミ「リバポはあんなに守らない。そこが優勝してるチームと勝てないチームの違い(意訳)」🤔 |
WorldFootballNewS |
| 【NHK不適切発言】朝日新聞社説「問題だが放送の自主性がー！政府の代弁者にー！（意訳）」 |
みいはあ族報 |
| 【GJ!】姑が体調を崩しているらしく舅から「妻に苦労を掛けたから楽させてやりたい(意訳→お前が料理作りに来い)」と連絡がきたので、舅を料理教室に放り込んでみた→結果 |
奥æ§ã¯é¬¼å¥³-DQNè¿ãã¾ã¨ã- |
| 嫁にお前が臭くて同じ空間で飯が食えない(意訳)って言われたわ |
鬼女の刃 |
| 御進捗いかがでしょう？(意訳:おせーよカス)に対する返信 |
2chまとめ・読み物・長編・名作/2MONKEYS.JP |
| 【報告者屑シリーズ】ゆとり教育の弊害を擬人化したような姪が嫌。なのでこんな報復しちゃった（意訳：生意気でムカつくから嫌がらせしちゃえ） |
ç¡æ-ï¼ch(5ch)ã¾ã¨ãã¢ã³ããéå ± |
| 【報告者屑シリーズ】ゆとり教育の弊害を擬人化したような姪が嫌。なのでこんな報復しちゃった（意訳：生意気でムカつくから嫌がらせしちゃえ） |
ãã¾ã¨ã |
| 【報告者屑シリーズ】ゆとり教育の弊害を擬人化したような姪が嫌。なのでこんな報復しちゃった（意訳：生意気でムカつくから嫌がらせしちゃえ） |
è¡æä½é¨ï¼ã¢ã³ããªããã¼ï½æµ®æ°ã»ä¿®ç¾
å ´ã»ã¹ã«ãã¨ã¾ã¨ã |
| 「かっぱ巻と新香巻全部下さい」寿司をとったら弟嫁がそう言った。苦手かな…と思いきや斜め上の言葉が飛び出した。（弟嫁意訳：これで許してあげる） |
è¡æä½é¨ï¼ã¢ã³ããªããã¼ï½æµ®æ°ã»ä¿®ç¾
å ´ã»ã¹ã«ãã¨ã¾ã¨ã |
| 「困るぅ～（意訳：代わりにやれや」を武器に周りを頼る「してもらって当然」女がいた。彼女の特技は集り。彼女は今日もクネクネしながら敵を作っている |
è¡æä½é¨ï¼ã¢ã³ããªããã¼ï½æµ®æ°ã»ä¿®ç¾
å ´ã»ã¹ã«ãã¨ã¾ã¨ã |
| 【GJ!!】姑が体調を崩しているらしく舅から「妻に苦労を掛けたから楽させてやりたい(意訳→お前が料理作りに来い」と連絡がきたので、舅を料理教室に放り込んでみた→結 |
ããããã¡ãããã-ä¿®ç¾
å ´ã»DQNã»é¬¼å¥³ç³»ã¾ã¨ã- |
| 起きたら元彼からキツいの届いてた。「気付いたんだ。君は王子様だったんだってこと」（意訳：全て養う用意をして迎えに来てね☆ |
奥æ§ã¯é¬¼å¥³-DQNè¿ãã¾ã¨ã- |
| 母(62)「家事がきつい。誰かにやって貰いたい」俺「嫁に相談するわ」嫁「無理」俺「お前は冷たい。後で親孝行したいと思っても遅いぞ」（意訳：つべこべ言わず奴しろよ） |
è¡æä½é¨ï¼ã¢ã³ããªããã¼ï½æµ®æ°ã»ä¿®ç¾
å ´ã»ã¹ã«ãã¨ã¾ã¨ã |
| ゆとり教育の弊害を擬人化したような姪が嫌。なのでこんな報復しちゃった（意訳：生意気でムカつくから嫌がらせしちゃえ）… |
まとめのまとめ速報 |
| 母(62)「家事がきつい。誰かにやってもらいたい」俺「嫁に相談するわ」→嫁「無理」俺「お前は冷たい。後で親孝行したいと思っても遅いぞ」（意訳：つべこべ言わず奴隷 |
ä¼èª¬ã®é¬¼å¥³ ï½ä¿®ç¾
å ´ã»ããããã»çæ´»ã¾ã¨ãï½ |
| ジャンヌにもっと敬意を払え(意訳) |
暇な時にやる夫まとめ |
| 【NIKKE】モダニア主題歌「Goodbye For Now」日本語意訳【MAD】#shorts #… |
ç¥æµè¢ wiki ã¾ã¨ã |
| ワイ「なんでキッチリできなんや」 後輩「忙しいから（意訳）」 |
エレファント速報：SSまとめブログ |
| 【悲報】 ドルオタが横須賀で迷惑撮影、その姿をヒロミの番組が長時間取材、さらにビール飲んで居座る、ブチ切れた地元民さんがXに晒すと「その場で言えBBA(意訳」→地獄 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 米イエレン氏「政策変更がなければ為替介入が機能するとは限らない」（意訳：日本ふざけんな！） |
ç¾å®¹éå ± |
| 「子供に遺伝するとか考えないで子供作っちゃうなんて（意訳）」 聞こえよがしにいわれ、しんどい。 |
怒り新党～仕返し・復讐・修羅場まとめ～ |
| 某自治体から「お父様が当自治体の生活保護を受けています。あなたが出来うる最大限の援助を…(意訳」と通知がきた。ふざけるなよ、俺の親父は赤ん坊の頃にﾀﾋんだはずだぞ?!→結果 |
鬼女の井戸端会議 |
| 【意訳：私＞＞＞義妹】義両親が非常識。私達に子供が出来て結婚した時には結婚反対、式も渋ってたくせに義妹には……何それって思ってたら…旦那「お前はおかしい。限界だ |
奥様は鬼女-DQN返しまとめ- |
| 遠縁のオッサンから「あなた方とは血縁がなくなった(父が他界したから？)ということでおじおばの子供たちのため、 婚姻関係なしで子供を産め(意訳」と私達姉妹にメールがきた→結果 |
ããªã³ã¯ã®ã¿ãã®ã§ããï½ã«ã¡ããçæ´»ã¾ã¨ã |
| 【GJ!!】姑が体調を崩しているらしく舅から「妻に苦労を掛けたから楽させてやりたい(意訳→お前が料理作りに来い」と連絡がきたので、舅を料理教室に放り込んでみた→結果 |
鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活まとめ- |
| フランス語の歌を意訳できる方是非ともよろしくお願いいたします。天国の【みんなの知識】 |
ã¡ã¥å³é¸ |
| 「かっぱ巻と新香巻全部下さい」寿司をとったら弟嫁がそう言った。苦手かな…と思いきや斜め上の言葉が飛び出した。（弟嫁意訳：これで許してあげる） |
う～まん2ちゃんアンテナ |
| 【報告者屑シリーズ】ゆとり教育の弊害を擬人化したような姪が嫌。なのでこんな報復しちゃった（意訳：生意気でムカつくから嫌がらせしちゃえ） |
鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活まとめ- |
| ちびまる子ちゃんの声決まる。公式「お前ら叩くなよ(意訳)」 [279771991] |
NEWSPRESS |
| ちびまる子ちゃんの声決まる。公式「お前ら叩くなよ(意訳)」 |
あのころの |
| ちびまる子ちゃんの声決まる。公式「お前ら叩くなよ(意訳)」 |
ラビット速報 |
| 『ちびまる子ちゃん』の2代目声優、決まる。公式「お前ら叩くなよ(意訳)」 |
ゆるゲーマー遅報 |
| ちびまる子ちゃんの声決まる。公式「お前ら叩くなよ(意訳)」 |
まとめたニュース |
| ちびまる子ちゃんの声、菊池こころに決まる。公式「お前ら叩くなよ(意訳)」 |
ãããããã¥ã¼ã¹ãã©ãã·ã¥ |
| 【MLB】水原一平氏の通訳は「〝自分は大谷翔平なんだ〟みたいな意訳をする」有名弁護士が私見 |
ãããã®è¨æ¶ |
| 【MLB】水原一平氏の通訳は「〝自分は大谷翔平なんだ〟みたいな意訳をする」有名弁護士が私見 |
がひおわひ |
| 水原一平氏の通訳は「〝自分は大谷翔平なんだ〟みたいな意訳をする」有名弁護士が私見 #MLB | そういうところまで含めて持ち上げてただろ |
２ちゃんねるニュース超速まとめ＋ |
| これマジｗｗｗ水原一平氏の通訳は「〝自分は大谷翔平なんだ〟みたいな意訳をする」有名弁護士が私見！！！！！！ |
ゆるゆるジケン～ご近所できごと報道～ |
| 【MLB】水原一平氏の通訳は「〝自分は大谷翔平なんだ〟みたいな意訳をする」有名弁護士が私見 [ネギうどん★] |
test |
| 【MLB】水原一平氏の通訳は「〝自分は大谷翔平なんだ〟みたいな意訳をする」有名弁護士が私見 | まとめ |
ããããã |
| 【MLB】水原一平氏の通訳は「〝自分は大谷翔平なんだ〟みたいな意訳をする」有名弁護士が私見 |
速報にゅ～す |
| 【違法賭博騒動】有名弁護士が私見 大谷元通訳・水原一平氏は「〝自分は大谷翔平なんだ〟みたいな意訳をする」 |
ガールズVIPまとめ |
| 【MLB】水原一平氏の通訳は「〝自分は大谷翔平なんだ〟みたいな意訳をする」有名弁護士が私見 |
へあいぎえ |
| 水原一平氏の通訳は「〝自分は大谷翔平なんだ〟みたいな意訳をする」有名弁護士が私見 |
ã¾ã¨ã-ãªãã§ãããã§ã |
| 水原一平氏の通訳は「#12317自分は大谷翔平なんだ#12319みたいな意訳をする」有名弁護士が私見 |
ã¿ãªã¢ã¹ |
| 【MLB】水原一平氏の通訳は「〝自分は大谷翔平なんだ〟みたいな意訳をする」有名弁護士が私見 |
ますたーさいーどさん |
| 【MLB】水原一平氏の通訳は「〝自分は大谷翔平なんだ〟みたいな意訳をする」有名弁護士が私見 [ネギうどん★] |
ãã¨ã³ã¿ã¡ã®æ°å¸¸èï¼ï¼ã è¸è½ãã¥ã¼ã¹ã®ææ°ãã¬ã³ããæ¢ã |
| 【MLB】水原一平氏の通訳は「〝自分は大谷翔平なんだ〟みたいな意訳をする」有名弁護士が私見 |
とんでもなく爆速J |
| 【MLB】水原一平氏の通訳は「〝自分は大谷翔平なんだ〟みたいな意訳をする」有名弁護士が私見 |
ãããã¨ã¯ãããã¥ã¼ã¹ |
| 水原一平氏の通訳は「〝自分は大谷翔平なんだ〟みたいな意訳をする」有名弁護士が私見 |
cocoã¡ããããã»ãã¥ã¼ã¹ã¾ã¨ã |
| 国際弁護士「水原さんの通訳はあまりにも意訳をし過ぎている」 [330] |
国難にあってもの申す！！ |
| 水原一平氏の通訳は「〝自分は大谷翔平なんだ〟みたいな意訳をする」有名弁護士が私見 意見まとめ |
ã§ãé |
| レセプションパーティーにいたおばはんが痛かった。突然こんな行動→周囲困惑。「こういうのは女の仕事だから！（意訳：私って気がきくでしょ？）」 |
衝撃体験！アンビリバボー｜浮気・修羅場・スカッとまとめ |
| 清原博弁護士 水原一平さんの通訳ぶりに疑念「突拍子もない意訳があった」「心配していた」と指摘 ‖ みんなの意見をまとめてみました。 |
ãã¹ã½ãããã¥ã¼ã¹ |
| 清原博弁護士 水原一平さんの通訳ぶりに疑念「突拍子もない意訳があった」「心配していた」と指摘 コメントまとめ |
ã§ãé |
| 義姉から「完全母乳育児してる?（意訳）って」LINEが来て「は？(怒)」となりつつ粉ミルクと母乳両方ですけどって返したら…。 |
ããããã¡ãããã-ä¿®ç¾
å ´ã»DQNã»é¬¼å¥³ç³»ã¾ã¨ã- |
| 勤務先のパチ屋に「働かないけど給料下さい☆(意訳)」と希望する女性が面接にやってきた。本人曰く、それが不倫のアリバイ作りになるらしいけど… |
修羅場ライフ速報 |
| 元夫から「俺が休みの時は子供に会いに行くから毎週日曜日予定を空けておけ」って言われた。私「なんでお前のために休み空けておかなきゃいけないんだよ(意訳」って言ってやったら… |
キチママ速報 |
| おれ（26歳・年収500万）、結婚相談所に登録するも『その身長だと、結婚はあきらめて趣味に生きた方がいい(意訳』と言われてしまうｗｗｗｗ。。 |
オーバージョイド！ |
| 【ブサタ】ウイルス禍前の上司「皆が残業してるんだからお前も残業しろ(意訳)」→ウイルス禍現在の上司「極力残業すんな！！帰れる奴は定時で帰れ！！」これで特に笑うの |
ããããã¡ãããã-ä¿®ç¾
å ´ã»DQNã»é¬¼å¥³ç³»ã¾ã¨ã- |
| 野党議員「ボランティアは不要不急！だから来るな！」石川県をボランティアは不要不急じゃないよ！（でも来ないでね）」【意訳あり】 【みんなの掲示板 Talk (トー |
ãºã¼ã©ã㪠|
| 野党議員「ボランティアは不要不急！（意訳あり）」 【Talk (トーク) まとめ】 |
ãºã¼ã©ã㪠|
| 「俺に生まれてない人って人生辛くないだろうか（意訳）」→友達の反応ｗｗｗ |
オタクニュース |
| ★発言を切り取ると叱られるので意訳シマシタ@ﾁｬﾝｹﾞｷﾝｸﾞ国沢742★
|
çéã¢ããã³éå ± |
| 【報告者屑シリーズ】ゆとり教育の弊害を擬人化したような姪が嫌。なのでこんな報復しちゃった（意訳：生意気でムカつくから嫌がらせしちゃえ） |
æå¼·ã®é¬¼å¥³æ§-ä¿®ç¾
å ´ã»é¬¼å¥³ã»ããç³»ã¾ã¨ã- |
| レセプションパーティーにいたおばはんが痛かった。突然こんな行動→周囲困惑。「こういうのは女の仕事だから！（意訳：私って気がきくでしょ？）」 |
æå¼·ã®é¬¼å¥³æ§-ä¿®ç¾
å ´ã»é¬¼å¥³ã»ããç³»ã¾ã¨ã- |
| 「困るぅ～（意訳：代わりにやれや」を武器に周りを頼る「してもらって当然」女がいた。彼女の特技は集り。彼女は今日もクネクネしながら敵を作っている |
æå¼·ã®é¬¼å¥³æ§-ä¿®ç¾
å ´ã»é¬¼å¥³ã»ããç³»ã¾ã¨ã- |
| 【岸田朗報】専門家「自民党裏金キックバック。 国会議員の共謀認定は激ムズなんだわ。 会計責任者に擦り付けて終わりだ(意訳)」 |
ããã¾ãã§ã |
| 【岸田朗報】専門家「自民党裏金キックバック。 国会議員の共謀認定は激ムズなんだわ。 会計責任者に擦り付けて終わりだ(意訳)」 |
ããããã·ã¹ãã |
