| パチンコ業界がインバウンド向けに対応すべき点を専門家が公開「666揃いをやめる」「レインボーを控える」「英語字幕対応」 |
ããã³ã³ã»ããã¹ã.com |
| NGT48 – Wataridoritachi ni Sora wa Mienai (渡り鳥たちに空は見えない) ~Drama ver.~ [Eng Sub/英語字幕] |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 昨日映画見に行ったら「データの受信ミスで英語字幕付きになります」とか言われた |
プロトタイプ5ちゃんねる |
| 【日英字幕】角巻わためが配信動画に英語字幕を付けている理由に納得しきりのキアラ【ホロライブEN翻訳切り抜き・小鳥遊キアラ】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】角巻わためが配信動画に英語字幕を付けている理由に納得しきりのキアラ【ホロライブEN翻訳切り抜き・小鳥遊キアラ】 |
ANTENA |
| 【ふわもこ】2人視点!モココを探すフワワとフワワを探すモココ【ホロドロケイ2024/ホロライブEN切り抜き/FUWAMOCO/日本語英語字幕有り】 |
ANTENA |
| 【ふわもこ】2人視点!モココを探すフワワとフワワを探すモココ【ホロドロケイ2024/ホロライブEN切り抜き/FUWAMOCO/日本語英語字幕有り】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【関西弁配信】パーでんねんを知ってるモココと妹に甘えるフワワ【ホロライブEN切り抜き/FUWAMOCO/日本語英語字幕有り】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【関西弁配信】パーでんねんを知ってるモココと妹に甘えるフワワ【ホロライブEN切り抜き/FUWAMOCO/日本語英語字幕有り】 |
ANTENA |
| 【緊急謝罪会見】モココが皆に謝る事とは!?実際にそのシーンを見てみよう！【ホロライブEN切り抜き/FUWAMOCO/日本語英語字幕有り】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【緊急謝罪会見】モココが皆に謝る事とは!?実際にそのシーンを見てみよう！【ホロライブEN切り抜き/FUWAMOCO/日本語英語字幕有り】 |
ANTENA |
| 【緊急謝罪会見】モココが皆に謝る事とは!?実際にそのシーンを見てみよう！【ホロライブEN切り抜き/FUWAMOCO/日本語英語字幕有り】 |
記者会見まとめ動画サイト |
| 【衝撃】映画「唐揚げにレモンかける奴は～」の英語字幕、コレだった・・・・・ |
働く大人の非常識 |
| 英語字幕効果か！？YouTube『乃木坂配信中』ついに110万人突破！！！ |
乃木坂46まとめ 1/46 |
| 英語字幕効果か！？YouTube『乃木坂配信中』ついに110万人突破！！！ |
ゲットレンドちゃんねる |
| 【乃木坂配信中】『乃木坂工事中』日本語・英語字幕表示スタートにより海外コメントが増える |
乃木坂46まとめ 1/46 |
| The Blood of Wolves: Level 2 (2021) Japanese Movie Trailer Eng Subs (孤狼の血Level2 特報 英語字幕) |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 『マイゴジ』アメリカで大ヒット 理由は英語字幕と駐留米軍の無関心さにあり、歴代最高興行収入を記録 |
ファンサマリィ |
| グループの魅力を世界に発信したい櫻坂46運営、サブチャンネルを英語字幕対応させる |
欅坂46まとめきんぐだむ |
| 橋下徹と東国原のゲス動画、英語字幕付きで世界中に拡散されてしまうwwwwwwwwなおジャップメディアは沈黙 |
へあいぎえ |
| 【本気】オリラジ中田敦彦、英語字幕をつけた「ジャニー喜多川氏の疑惑」動画を公開し覚悟を見せつける |
YouTube速報 |
| オリラジ中田敦彦、英語字幕をつけた「ジャニー喜多川性加害疑惑」動画を公開し、覚悟を見せつける |
ã½ããã¯ãã¼ã ï¼ï¼ï¼ |
| 中田敦彦さん「ジャニー喜多川氏の性加害問題を解説します。英語字幕付き。広告なし」 → 結果、とんでもないことになる…… |
はちま起稿 |
| 中田敦彦さん「ジャニー喜多川氏の性加害問題を解説します。英語字幕付き。広告なし」 → 結果、とんでもないことになる…… |
ゲットレンドちゃんねる |
| オリラジ中田敦彦、英語字幕をつけた「ジャニー喜多川性加害疑惑」動画を公開し、覚悟を見せつける |
まとめたニュース |
| オリラジ中田敦彦、英語字幕をつけた「ジャニー喜多川性加害疑惑」動画を公開し、覚悟を見せつける |
アキヨッフル-スケ！スケ番長！ここに参上！！嫌われっ子・世に憚るョッ！でもでも加油！！（ ごちゃませゲームごった煮まとめサイト） |
| 【悲報】オリラジ中田敦彦、英語字幕をつけた「ジャニー喜多川性加害疑惑」動画を公開し、覚悟を見せつける |
Zチャンネル＠VIP |
| オリラジ中田敦彦、英語字幕をつけた「ジャニー喜多川性加害疑惑」動画を公開し、覚悟を見せつける |
ほげほげ情報局 |
| 【芸能界の闇】中田敦彦さんがジャニー喜多川氏の性加害問題の解説動画を公開！動画は公益目的で広告なし、英語字幕付き |
はちま起稿 |
| 【芸能界の闇】中田敦彦さんがジャニー喜多川氏の性加害問題の解説動画を公開！動画は公益目的で広告なし、英語字幕付き |
ゲットレンドちゃんねる |
| 【英語字幕】つかアニメで技名とか名前まで無理矢理英訳するのダサいからやめたらいい |
ヒロイモノ中毒 |
| 【StudyEnglish】Kaigainiki please help me! 英語字幕をつけます！【Vtuber／御園結唯】 |
ã¾ã¨ãã£ãã |
| [英語モチベーション] キプリングの詩「if」|マイケルケイン| Michael Caine | キプリング | Kipling poem |日本語字幕 | 英語字幕 | 英国英語 | NO BGM |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| voalearningEnglishで勉強しているのですが、英語字幕を読み【みんなの知識】 |
ã¡ã¥å³é¸ |
| 藤井 風 LOVE ALL ARENA TOUR in 宮城セキスイハイムアリーナ 2022年12月18日「何なんｗ」（日本語/英語字幕付）Fujii Kaze LAAT 2022.12.18. |
☆☆ちゃんねる。 5chを中心にいろいろまとめてます。 |
| スパイファミリー・アーニャって子供なのに「母」って呼ぶのが面白いのに英語字幕だと「mom」ってなってて普通の子供じゃん |
ã´ããéå ± |
| スパイファミリー・アーニャって子供なのに「母」って呼ぶのが面白いのに英語字幕だと「mom」ってなってて普通の子供じゃん |
ã¢ããã³ã²ã¼ |
| スパイファミリー・アーニャって子供なのに「母」って呼ぶのが面白いのに英語字幕だと「mom」ってなってて普通の子供じゃん |
おたくみくす |
| 【疑問】アーニャって子供なのに「母」って呼ぶのが面白いのに英語字幕だと「mom」ってなってて普通の子供じゃん |
ニュース30over |
| アーニャって子供なのに「母」って呼ぶのが面白いのに英語字幕だと「mom」ってなってて普通の子供じゃん |
ã´ããéå ± |
| アーニャって子供なのに「母」って呼ぶのが面白いのに英語字幕だと「mom」ってなってて普通の子供じゃん |
ゆるゲーマー遅報 |
| アーニャって子供なのに「母」って呼ぶのが面白いのに英語字幕だと「mom」ってなってて普通の子供じゃん |
エレファント速報：SSまとめブログ |
| アーニャって子供なのに「母」って呼ぶのが面白いのに英語字幕だと「mom」ってなってて普通の子供じゃん |
こみゅそく！ |
| お気に入りタオルとお髭ありの着飾らない藤井風さん【英語字幕付→日本語訳】 |
☆☆ちゃんねる。 5chを中心にいろいろまとめてます。 |
| 【スターダム】鈴木すずがジュリアへの嫌悪感を語る（英語字幕） |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 字幕ありゲーだと「英語音声+日本語字幕」とか「日本語音声+英語字幕」で両方に配慮出来るのいいよな |
ホロ速 |
| 海外Vtuber Nyanners トイレASMR 【日本語/英語字幕】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 海外Vtuber Nyanners トイレASMR 【日本語/英語字幕】 |
ANTENA |
| 映画で「ワレなんぼのもんじゃい！」というセリフが英語字幕で「How much？」になってたけど絶対違うよね？ |
くまニュース |
| 【きつねダンス原曲】イルヴィス・THE FOX（英語字幕）です。さぁ、みんなも歌って踊ろう！ |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| “英語字幕”だけで洋画見てリスニング能力上がるもんなん？ |
ムードもりあげ楽団 - Rockin' Movie Stars ! |
| 中国アニメの黒門みてるやついる？ 日本語情報ないから英語字幕で見てる |
にゅーすアルー！ |
| 中国アニメの黒門みてるやついる？ 日本語情報ないから英語字幕で見てる |
上級まとめサイト |
| 【驚愕】「唐揚げにレモンかける奴」の英語字幕、凄い事になるｗｗｗｗｗｗ |
働く大人の非常識 |
| コロネの耳に告白するスバル【ホロライブ動画クリップ/英語字幕】【大空スバル/犬神コロネ】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| コロネの耳に告白するスバル【ホロライブ動画クリップ/英語字幕】【大空スバル/犬神コロネ】 |
ANTENA |
| 日本語&英語字幕 会見で煽ってくる選手を失笑し嘲笑う 本チャンネルでフルにてご視聴いただけます。 |
記者会見まとめ動画サイト |
| アニメ「Fate/EXTRA Last Encore」 BD BOX(Standard Edition)予約開始！本編全13話に加え[英語吹替]・[英語字幕]収録予定 |
もゆげん-萌癒元- |
| アニメ「Fate/EXTRA Last Encore」の BD-BOX(Standard Edition)が予約開始！本編全13話に加え[英語吹替]・[英語字幕]収録予定 |
ã´ããéå ± |
| アニメ「Fate/EXTRA Last Encore」の BD-BOX(Standard Edition)が予約開始！本編全13話に加え[英語吹替]・[英語字幕]収録予定 |
ああ言えばForYou |
| Office Royale (2021) Japanese Movie Trailer English Subtitles (地獄の花園 特報 英語字幕) |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| The Sun Doesn't Move (2020) Japanese Movie Trailer English Subtitles (太陽は動かない 予告1 英語字幕) |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 【にじさんじ】野良猫のミリしらENが英語字幕ついて全世界に発信されている…『日本語力で負けてるの草枯れる』 |
VTuberANTENNA |
| アニメ「邪神ちゃん」、違法動画が550万回も再生され激怒 対抗策として違法動画と同じシーンをYouTubeで公開 英語字幕は丸パクリで対応 |
まんふり.net |
| [藤井風]英語字幕の付け方How to watch my channel with English subtitles 🌎 |
☆☆ちゃんねる。 5chを中心にいろいろまとめてます。 |
| [英語モチベーション] 人生を賭けた「ロッキー」の誕生秘話|シルベスタースタローン| sylvester stallone |ロッキー名言|日本語字幕 | 英語字幕 | |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 【アニメ】スパイファミリーの英語字幕切り抜き、4日で220万再生されてしまう… |
社çã²ã¼ãã¼éå ± |
| 【悲報】スパイファミリーの英語字幕切り抜き、4日で220万再生されてしまう… |
ã´ããéå ± |
| 【悲報】スパイファミリーの英語字幕切り抜き、4日で220万再生されてしまう… |
éçã´ããéå ± |
| 【悲報】スパイファミリーの英語字幕切り抜き、4日で220万再生されてしまう… |
もえもえアニアニ！ |
| 【泥棒】スパイファミリーの英語字幕切り抜き動画、4日で220万再生もされてしまう… |
ãã¤ãéå ± |
| 【泥棒】スパイファミリーの英語字幕切り抜き動画、4日で220万再生もされてしまう… |
YouTube速報 |
| スパイファミリーの英語字幕切り抜き、4日で220万再生されてしまう… |
ã´ããéå ± |
| スパイファミリーの英語字幕切り抜き、4日で220万再生されてしまう… |
VIPãã¯ã¢ãªã㣠|
| [英語モチベーション] 現実的過ぎる卒業祝辞 | マシュー・マコノヒー | Matthew McConaughey |日本語字幕 | 英語字幕 |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 【衝撃】動画編集者「さかなクンの動画にテロップ入れよう～英語字幕も入れてっと…アレ？」 |
働く大人の非常識 |
| 【博衣こより】朝こよの英語字幕の意義とは！ |
ãããã¾éå ± |
| 【原神】原神ボイス英語字幕日本語でやってるけど、日本語の翻訳酷いな |
ã¹ããã²ã¼ã ã¾ã¨ã |
| 【原神】英語字幕でやってるけど日本語の翻訳ひどくないか？ |
原神まとめ攻略Z |
| 【FF14】？？？「PLLは通訳じゃなくて英語字幕にしろ」 |
えふまと！ |
| 配信から数週間遅れでも良いから運営はホロメンのアーカイブに英語字幕つけた方が良いと思うんだが |
ホロ速 |
| 【アニメの英語字幕】見てるとよく「senpai」とか「sensei」とか翻訳せずそのまま書いてあるけど |
オタのほそみち |
| アニメの英語字幕見てるとよく「senpai」とか「sensei」とか翻訳せずそのまま書いてあるけど |
プロトタイプ5ちゃんねる |
| 日本のAVに英語字幕付いた場合「イクッ」「イキそう」「あ～イクイクイク」ってどう訳すの？？？ |
ハァハァハァチャンネル |
| [英語ニュース] トランプ前大統領夫婦からのクリスマスメッセージ|Christmas Message|トランプ大統領夫妻| Donald and Melania Trump|日本語字幕 | 英語字幕| |
Isoまとめ |
| 【映画】スピルバーグ監督最新作「ウエスト・サイド・ストーリー」 スペイン語に英語字幕なしで大論争 [鉄チーズ烏★] |
ちゃーもるまとめ |
| 【映画】スピルバーグ監督最新作「ウエスト・サイド・ストーリー」 スペイン語に英語字幕なしで大論争 [鉄チーズ烏★] |
芸能ニュースのことりネット |
| 【映画】スピルバーグ監督最新作「ウエスト・サイド・ストーリー」 スペイン語に英語字幕なしで大論争 [鉄チーズ烏★] |
『The News Post』（νポス） |
| 【映画】スピルバーグ監督最新作「ウエスト・サイド・ストーリー」 スペイン語に英語字幕なしで大論争 [鉄チーズ烏★] |
Aya-Chan Media |
| 【映画】スピルバーグ監督最新作「ウエスト・サイド・ストーリー」 スペイン語に英語字幕なしで大論争 |
ファンタスティック５ｃｈまとめ |
| 【映画】スピルバーグ監督最新作「ウエスト・サイド・ストーリー」 スペイン語に英語字幕なしで大論争 |
ちゃんねる５をまとめた |
| 【映画】スピルバーグ監督最新作「ウエスト・サイド・ストーリー」 スペイン語に英語字幕なしで大論争 [鉄チーズ烏★] |
2chãã¤ã |
| 【映画】スピルバーグ監督最新作「ウエスト・サイド・ストーリー」 スペイン語に英語字幕なしで大論争 [鉄チーズ烏★] |
test |
| スピルバーグ監督最新作「ウエスト・サイド・ストーリー」スペイン語に英語字幕なしで大論争 |
シネマ速報 |
| 【映画】スピルバーグ監督最新作「ウエスト・サイド・ストーリー」 スペイン語に英語字幕なしで大論争 |
å¾ç¶éè¨å¸³ |
| 【映画】スピルバーグ監督最新作 スペイン語に英語字幕なしで大論争 |
movie閲覧 |
| 【映画】スピルバーグ監督最新作「ウエスト・サイド・ストーリー」 スペイン語に英語字幕なしで大論争 |
リース速報 |
| 【映画】スピルバーグ監督最新作「ウエスト・サイド・ストーリー」 スペイン語に英語字幕なしで大論争 |
芸スポニャース |
| 【映画】スピルバーグ監督最新作「ウエスト・サイド・ストーリー」 スペイン語に英語字幕なしで大論争 |
やでやで速報 |
| 【有能】ニンテンドーダイレクト、『スプラトゥーン3』発表時のコメント「イカがでしたか？」 → これの英語字幕が粋でセンスありすぎると話題に！ これが任天堂の遊び心ｗｗｗｗｗ |
はちま起稿 |
