| 日本人男性のとある特徴に気が付き驚くアドベントの3人【日英両字幕】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 日本人男性のとある特徴に気が付き驚くアドベントの3人【日英両字幕】 |
ANTENA |
| 【なるほどｗ】最近の新聞や雑誌テレビの字幕でやたらとひらがなが多い理由がわかったわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
恋愛速報｜2chまとめサイト |
| 【中日字幕】「800」 – Aimer『電影完美配對謀殺案』主題歌 |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| JO1のMV字幕問題にファンの不満が爆発！後輩グループとの待遇差別を指摘 |
åã®ãã¥ã¼ã¹ |
| 【驚愕】名作『ブルアカ』アニメの字幕を日本語に翻訳した結果ｗｗｗｗ |
ããªã©ã¤ãéå ± |
| 【驚愕】名作『ブルアカ』アニメの字幕を日本語に翻訳した結果ｗｗｗｗ |
デジタルニューススレッド |
| 世界に広めたい日本のカルチャーについて語るキアラ【日英両字幕】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 世界に広めたい日本のカルチャーについて語るキアラ【日英両字幕】 |
ANTENA |
| 【日英字幕】生まれて初めてのカップヌードルで好きな味が一致するフワモコｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・フワモコ】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】生まれて初めてのカップヌードルで好きな味が一致するフワモコｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・フワモコ】 |
ANTENA |
| 日本の某なんでも売ってるお店で見つけた驚きの商品について語るアイリス【日英両字幕】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 日本の某なんでも売ってるお店で見つけた驚きの商品について語るアイリス【日英両字幕】 |
ANTENA |
| 【日英字幕】角巻わためが配信動画に英語字幕を付けている理由に納得しきりのキアラ【ホロライブEN翻訳切り抜き・小鳥遊キアラ】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】角巻わためが配信動画に英語字幕を付けている理由に納得しきりのキアラ【ホロライブEN翻訳切り抜き・小鳥遊キアラ】 |
ANTENA |
| 学歴厨のトメ。会話の流れの中でサラリと実母の卒業校を口にすると、夫「嫁子ママさんはすごいんだよね?外国の小説を原書で読んでるし、洋画は字幕消して見てるし」→トメ |
喪女リカ喪女ルカ┃鬼女・生活系まとめサイト |
| 『シドマイヤーズ シヴィライゼーション VI』シーズンパス「ニューフロンティア・パス ～新たな世界への誘い」2020年11月アップデート（字幕アリ） |
とこあに |
| 【衝撃】英語力を最短で身に付けたいと思っている人は、初学者でも字幕なしのアニメをひたすら視聴しまくるべき |
ãã¾ã¨ã |
| 【衝撃】英語力を最短で身に付けたいと思っている人は、初学者でも字幕なしのアニメをひたすら視聴しまくるべき |
カオスちゃんねる |
| 【驚愕】『ブルアカ』アニメの字幕を日本語に翻訳した結果ｗｗｗｗ |
デジタルニューススレッド |
| 【日英字幕】夜中に鍋(〆のうどん)の話を始めてしまい空腹で自爆するクロニーｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・オーロ・クロニー】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】夜中に鍋(〆のうどん)の話を始めてしまい空腹で自爆するクロニーｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・オーロ・クロニー】 |
ANTENA |
| 映画を『字幕』で見る奴ってかっこつけでしょ？ 絶対に『吹き替え』のほうが面白いやん？ |
ガールズVIPまとめ |
| 超ときめき宣伝部 (초 도키메키 센덴부 )- 最上級にかわいいの！ (최상급으로 귀여워!)【韓国語字幕/歌詞/パート分け⠀】 |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| ドラマ“Shogun 将軍”での浅野忠信の名演 “字幕がなくても理解出来てしまう” 【海外の反応】 |
ã¢ã¸ã¢ãã¥ã¼ã¹éå ± |
| 日本の空港であることに気が付いて焦るカリオペ【日英両字幕】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 日本の空港であることに気が付いて焦るカリオペ【日英両字幕】 |
ANTENA |
| 日本でハマった、あの"定番の菓子パン”について語るフワワ【日英両字幕】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 日本でハマった、あの”定番の菓子パン”について語るフワワ【日英両字幕】 |
ANTENA |
| コラボしすぎてついにフレアの通訳になるアイリス【日英両字幕】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| コラボしすぎてついにフレアの通訳になるアイリス【日英両字幕】 |
ANTENA |
| 【日英字幕】日本で想像以上に食事を堪能しまくっていたクロニーｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・オーロ・クロニー】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】日本で想像以上に食事を堪能しまくっていたクロニーｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・オーロ・クロニー】 |
ANTENA |
| 好きな人に映画に誘われた。その映画、私はすでに字幕で2回吹替で1回見てたので正直に話して断ろうとしたが・・・ |
ゲットレンドちゃんねる |
| 好きな人に映画に誘われた。その映画、私はすでに字幕で2回吹替で1回見てたので正直に話して断ろうとしたが・・・ |
ç¾å®¹éå ± |
| ？？？「映画は字幕じゃないと演技が分からん」ワイ「でも君英語分からんやん」？？？「…」 |
みいはあ族報 |
| ？？？「映画は字幕じゃないと演技が分からん」ワイ「でも君英語分からんやん」？？？「…」 |
ããªã©ã¤ãéå ± |
| ？？？「映画は字幕じゃないと演技が分からん」ワイ「でも君英語分からんやん」？？？「…」 |
ガールズVIPまとめ |
| 映画「吹き替えがいいぞ」映画「字幕で見たほうがいい」←どっち？ |
ガールズVIPまとめ |
| 【必見】フォールアウト4の字幕が見づらい？！カスタム色設定で快適プレイ！ |
ã²ã¼ã¾ã¨éå ± |
| 【ブルアカ】総力戦 ホド 市街地 INSANE1凸 27,652,545Pt ずんだもん音声字幕解説… |
ç¥æµè¢ wiki ã¾ã¨ã |
| 【どっち派？】洋画の吹き替え派と字幕派論争、ついに決着 |
まとめブレイド |
| ？？？「映画は字幕じゃないと演技が分からん」ワイ「でも君英語分からんやん」？？？「…」 |
まとめブレイド |
| 僕「映画見よう」謎の映画通「字幕でみろ」「吹替えはダメ」「字幕が最高」「字幕字幕字幕字幕」 |
ぱわわ速報 |
| 【日英字幕】夜中でも美味しい食事が手に入る日本が恋しいクロニーｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・オーロ・クロニー】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】夜中でも美味しい食事が手に入る日本が恋しいクロニーｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・オーロ・クロニー】 |
ANTENA |
| 洋画を吹替で観ているというと字幕派に「吹替なんてお子様だね」とか煽られるのが腹立つ |
奥様は鬼女-DQN返しまとめ- |
| 【映画】字幕だと理解が追い付かない作品もあるので、洋画は基本吹き替えで観て気に入ったら字幕で観てる。でも、義兄嫁は「洋画は字幕で観るものですよ…」と言っててモヤ |
鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活まとめ- |
| 【日向坂】思ったよりいい位置にｗまさかのコール全部字幕ｗｗｗｗｗ |
坂道闇物語 |
| 【日向坂】思ったよりいい位置にｗまさかのコール全部字幕ｗｗｗｗｗ |
ãªãã§ãè¸è½ã¡ãããã |
| 【ラブライブ！】オタクとのやり取りで使える蓮ノ空の字幕画像下さい【リンクラ】 |
ぷちそく！！ ラブライブ！まとめブログ |
| 日常会話に困らない程度に英語が話せる私。同僚「映画とか字幕無しでも分かる？」私「聞き取りにくい喋り方の人もいる」同僚「できないんじゃんｗ見栄っ張り～ｗ |
まとめのまとめ速報 |
| ぶっちゃけエロアニメの男の声って字幕でいいよな？ 『5chまとめ』 |
ããã© ï½ 5chã¾ã¨ãã»2chã¾ã¨ã |
| 【日英字幕】プリクラの日本ルールについて海外ニキに説明するキアラ【ホロライブEN翻訳切り抜き・小鳥遊キアラ】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】プリクラの日本ルールについて海外ニキに説明するキアラ【ホロライブEN翻訳切り抜き・小鳥遊キアラ】 |
ANTENA |
| 人をダメにする日本特有の家具について語るフワモコ【日英両字幕】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 人をダメにする日本特有の家具について語るフワモコ【日英両字幕】 |
ANTENA |
| 【離婚危機⁈】旦那氏がママにしたとんでもない悪行で全面戦争！(With translation 附字幕 자막 있음) |
2chエロ記事まとめ |
| 【股間】 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 | まとめ |
ã¢ãã³ã |
| 【驚愕】海外ドラマは字幕と吹き替えでは喋り方が全然違うので頑張って字幕で見る。でも1ヶ月もすると英語が聞き取れるようになる！ |
まとめのまとめ速報 |
| 【股間】 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 |
ããã¾ãã§ã |
| 【股間】 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 [朝一から閉店までφ★] |
ãµã¨ãããã¥ã¼ã¹éå ± |
| 洋画を吹替で観ているというと字幕派に「吹替なんてお子様だね」とか煽られるのが腹立つ |
鬼女æ¢
âè²å
ã»ããåã»ç¾©å®å®¶ã»çæ´»ã¾ã¨ãâ |
| 【股間】 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 || ツイート・5chまとめ |
å¡©ãã㥠|
| 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 |
ã«ã´ã¡ã¿ã㪠|
| 『映画の字幕。字を読むと映像が見られないし、映像を見てると字が読めない』→ 日本って進んでバカ育ててない？ |
鬼女まとめちゃんねる｜生活2chまとめブログ |
| 【股間】 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 [朝一から閉店までφ★] |
ちゃーもるまとめ |
| 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 |
げーすぽch |
| 【股間】 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 |
ますたーさいーどさん |
| 【股間】 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 |
ãããã¨ã¯ãããã¥ã¼ã¹ |
| 【日英字幕】マリン船長とのエッな妄想を垂れ流してしまうEN一味のネリッサさんｗ【ホロライブEN切り抜き・ネリッサ・レイヴンクロフト】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】マリン船長とのエッな妄想を垂れ流してしまうEN一味のネリッサさんｗ【ホロライブEN切り抜き・ネリッサ・レイヴンクロフト】 |
ANTENA |
| NHK連続テレビ小説「虎に翼」第１４話で禁句ワード問題が勃発！字幕がリアルすぎる？ |
æäºãã¿ãããããªãªã¸ãã«ããã° |
| 生活に困らない程度に英語が話せる私。同僚「映画とか字幕なしでも分かる？」私「理解しにくい話し方の人もいるけど」同僚「できないんじゃんｗ見栄張り～ |
まとめのまとめ速報 |
| 【日英字幕】とある理由で新生活用に買ったお箸が嫌いになってしまうモコちゃんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・フワモコ・FUWAMOCO】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】とある理由で新生活用に買ったお箸が嫌いになってしまうモコちゃんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・フワモコ・FUWAMOCO】 |
ANTENA |
| 【イラッ】洋画を吹替えで観てたら、字幕派「俳優本人の声が聞きたくないの？吹替えなんてお子様だねｗ」英語が堪能な私「あのさぁ・・・」 |
鬼女の生活｜2ch修羅場まとめブログ |
| 映画を字幕で観るやつって″浅い″よな |
ããã¾ãã§ã |
| 【日英字幕】家電店でアレを扇風機と呼び間違えてしまうフワモコとそれでも理解する店員さんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・フワモコ】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】家電店でアレを扇風機と呼び間違えてしまうフワモコとそれでも理解する店員さんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・フワモコ】 |
ANTENA |
| 映画を字幕で観るやつって″浅い″よな |
ããã¿ãª |
| 映画を字幕で観るやつって″浅い″よな |
ããããã·ã¹ãã |
| ビブーから切り抜き師に伝えたい事があるようです【日英字幕•ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| ビブーから切り抜き師に伝えたい事があるようです【日英字幕•ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー】 |
ANTENA |
| 【天使うと / Amatsuka Uto】『Angel With A Shotgun』我是個拿著散彈槍的天使 Amatsuka Uto Ver. 【中英文字幕】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【天使うと / Amatsuka Uto】『Angel With A Shotgun』我是個拿著散彈槍的天使 Amatsuka Uto Ver. 【中英文字幕】 |
ANTENA |
| 【日英字幕】お花見で桜より人の多さに圧倒されたアイリスｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・IRyS・アイリス】 |
ANTENA |
| 【日英字幕】お花見で桜より人の多さに圧倒されたアイリスｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・IRyS・アイリス】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 黄金戦士ゴールドライタン OP 黄金戦士ゴールドライタン 中日字幕 (MAD·AMV) (回憶系列246) |
ããï¼ã³ã¸ããã«@ï¼-ã¬ãºã£å¨ç¾åãã¨ï¼ããããï¼50ç¬èº«å¦å¥³ã®BLè
女åçã¾ã¨ãéå ±- |
| 映画で字幕版と吹き替え版あるけど、吹き替え版選ぶ奴ってなんなん？ |
やきうの館 |
| 日本でおしゃれをしたら人生で初めての体験をしたアメリア【日英両字幕】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 日本でおしゃれをしたら人生で初めての体験をしたアメリア【日英両字幕】 |
ANTENA |
| 戸田奈津子、字幕が適当でキューブリックにダメ出しされるも逆ギレしてしまう |
ããããã·ã¹ãã |
| 戸田奈津子、字幕が適当でキューブリックにダメ出しされるも逆ギレしてしまう |
ããã¾ãã§ã |
| X民「YouTubeの検閲に屈して『死』とか『殺』を字幕として利用しなくなっているのが悲しい。認知領域が外国資本企業によって書き換えられている」 |
神様速報 |
| 戸田奈津子、字幕が適当でキューブリックにダメ出しされるも逆ギレしてしまう |
ã¿ãªã¢ã¹ |
| 日本のサイゼイリヤに感動するキアラ【日英両字幕】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 日本のサイゼイリヤに感動するキアラ【日英両字幕】 |
ANTENA |
| 【悲報】ぼく「映画見ようよ。字幕で良い？」嫁「吹き替えがいい」ぼく「え………？」 |
ガールズVIPまとめ |
| 王者宇野が首位発進 フィンランド人解説者サラ・ホンカヴァーラとミカ・サーレライネンの字幕付き |
フィギュアスケートまとめ零 |
