| 米国向け製品を雑にローカライズにした暖房器具、実際に使用してみると「怖すぎる事実」が発覚した模様 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 米国向け製品を雑にローカライズにした暖房器具、実際に使用してみると「怖すぎる事実」が発覚した模様 |
ç¡æ-ï¼ch(5ch)ã¾ã¨ãã¢ã³ããéå ± |
| 米国向け製品を雑にローカライズにした暖房器具、実際に使用してみると「怖すぎる事実」が発覚した模様他 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 米国向け製品を雑にローカライズにした暖房器具、実際に使用してみると「怖すぎる事実」が発覚した模様 |
U-1 NEWS. |
| ［プレイレポ］「The Rogue Prince of Persia」に大型アップデート「Second Act」が登場。日本語ローカライズなどが追加された最新バージョンのインプレッションをお届け |
ç¡æ-ï¼ch(5ch)ã¾ã¨ãã¢ã³ããéå ± |
| 日本ファルコム、AI翻訳でローカライズのスピードアップを検討 |
ã²ã¼ã ããªã¼é |
| AMD、ROCmをコンシューマー向けに調整： 「Radeon」システムをローカライズされたAIソリューションに変える |
PCパーツまとめ |
| 『宇宙忍者ゴームズ』このローカライズ自由過ぎない？ |
my_site | feed.lliy.biz |
| 『宇宙忍者ゴームズ』このローカライズ自由過ぎない？ |
けおけお速報 |
| 【不満】ローカライズとUIは流石に調整不足感あるよな |
GameINN｜日本最大級ゲーム速報まとめ |
| 【意外】このゲームグラフィックもローカライズも完璧じゃない？ |
GameINN｜日本最大級ゲーム速報まとめ |
| 【翻訳】ニケってローカライズにやたら力入ってるよなwwwww |
GameINN｜日本最大級ゲーム速報まとめ |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも | まとめ |
ããããã |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
ããããã·ã¹ãã |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
ããã¾ãã§ã |
| 【画像】中国でローカライズされた屋台のお寿司がこちら |
ç¾å®¹éå ± |
| 【画像】中国でローカライズされた屋台のお寿司がこちら |
いたしん！ |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
ãããã®ã¾ã¨ã |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも →お前らどう思う？？？？ |
シャキーン(｀・ω・´)速報 |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
ã¿ã¢ã§åãã |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
常識的に考えた |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
my_site | feed.lliy.biz |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
稼げるまとめ速報 |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
ãã㯠|
| その他マネー - 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
【2ch】円アンテナ［経済 投資 株式 FX為替 仕事 就職 資格マネーニュース］ |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
ããã¼ã©ã¤ã |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
ããã¼æ
å ±ã¾ã¨ã |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
ããã¼ã©ã¤ã2ch|ã¯ã¬ã¸ããé¢é£ã»ãéé¢ä¿ |
| 【社会】巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
ç¾å®¹éå ± |
| 【社会】巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
芸能野次馬ヤロウ |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
がひおわひ |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
へあいぎえ |
| 【悲報】巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも。 |
ã¢ã¦ããã¢ãã¥ã¼ã¹éå ± |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
ますたーさいーどさん |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
ãããã®è¨æ¶ |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
éåãã¥ã¼ã¹ã¾ãã£ã¨ |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも・・・ |
ガールズVIPまとめ |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
旅行行こうず！ー国内旅行まとめブログー |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
ãã絵師 / 5chã¾ã¨ã |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも [PARADISE★] |
アライバル・ニュース |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
フェルド速報 |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
２ちゃんねるニュース超速まとめ＋ |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
黒マッチョニュース |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも |
ãããã¨ã¯ãããã¥ã¼ã¹ |
| 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも [PARADISE★] |
ãºãããºããã¨ãã¾ã¨ã |
| 【FF14】吉田P率いる第三開発事業本部の新作ゲームは”明るい”内容になる可能性！？ローカライズ担当のコージ氏がポロリ |
FF14速報 |
| 【悲報】カプコンさん、自社ローカライズチームのポリコレ改変の凄さを宣伝し、海外で大炎上してしまう |
GAMEéã¾ã¨ãããã° |
| Steam版『バルダーズゲート3』に日本語ローカライズがついに実現！ファンの歓喜が広がる！！！ |
ã²ã¼ã ã»ã³ãµã¼maru ãã£ã³ãã« |
| 【相談】ゲームのローカライズの仕事がしたいんだがどうしたらええの？？？ |
まとめブレイド |
| 【朗報】日本語完全ローカライズされた神ゲー「Elder Scrolls Online」Xboxでバカ売れ |
åªã®ã¤ãã |
| 韓国人「韓国人が日本料理をローカライズした結果がこちらです…」→「日本料理を超えた」「これが本物だろう」 |
海外トークログ |
| 【朗報】日本語完全ローカライズされた神ゲー「Elder Scrolls Online」Xboxでバカ売れ |
GAMEéã¾ã¨ãããã° |
| 【朗報】日本語完全ローカライズされた神ゲー「Elder Scrolls Online」Xboxでバカ売れ |
まとめのまとめ速報 |
| 【朗報】日本語完全ローカライズされた神ゲー「Elder Scrolls Online」Xboxでバカ売れ |
ãã¬ãéå ± |
| 新たな猫ゲー『Copycat』発表！ストーリー重視のアクションアドベンチャーゲーム、日本語ローカライズ化も！11月発売予定 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 新たな猫ゲー『Copycat』発表！ストーリー重視のアクションアドベンチャーゲーム、日本語ローカライズ化も！11月発売予定 |
PS4速報！ |
| NIKKEのローカライズって本当に凄いよな←某ゲームも見習って欲しい |
GameINN｜日本最大級ゲーム速報まとめ |
| フルボイスの日本語ローカライズに対応！アクションRPG「Starfield」に登場する主要キャラクター2人の担当声優が発表される ／まとめ一覧 |
æ°åãºã |
| フルボイスの日本語ローカライズに対応！アクションRPG「Starfield」に登場する主要キャラクター2人の担当声優が発表される |
ããã¾ãã§ã |
| フルボイスの日本語ローカライズに対応！アクションRPG「Starfield」に登場する主要キャラクター2人の担当声優が発表される | まとめ一覧 |
ã¢ãã³ã |
| フルボイスの日本語ローカライズに対応！アクションRPG「Starfield」に登場する主要キャラクター2人の担当声優が発表される ／まとめ |
æ°åãºã |
| フルボイスの日本語ローカライズに対応！アクションRPG「Starfield」に登場する主要キャラクター2人の担当声優が発表される |
ãããã®ã¾ã¨ã |
| 『Black Myth: Wukong（黒神話：悟空）』海外メディアIGNによる約19分のゲームプレイ映像が公開！日本語のローカライズも用意されていることが判明 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 『Black Myth: Wukong（黒神話：悟空）』海外メディアIGNによる約19分のゲームプレイ映像が公開！日本語のローカライズも用意されていることが判明 |
PS4速報！ |
| 【原神】今回の日本語ローカライズはかなり進歩したと思う。 |
あつ森博物館 フータまとめ |
| ピクサー「日本人には英語の看板とか読めないだろうから日本語にローカライズしたろｗ」⇒激ダサゴシック体 |
åãããã |
| 【画像】ピクサー「日本人には英語の看板とか読めないだろうから日本語にローカライズしたろｗ」⇒激ダサゴシック体 ／まとめ一覧 |
ã¤ã¿ããéå ± |
| ピクサー「日本人には英語の看板とか読めないだろうから日本語にローカライズしたろｗ」⇒激ダサゴシック体 |
ãããã®ã¾ã¨ã |
| ピクサー「日本人には英語の看板とか読めないだろうから日本語にローカライズしたろｗ」⇒激ダサゴシック体 |
ããã¿ãª |
| ピクサー「日本人には英語の看板とか読めないだろうから日本語にローカライズしたろｗ」⇒激ダサゴシック体 |
ã¿ãªã¢ã¹ |
| 【画像】ピクサー「日本人には英語の看板とか読めないだろうから日本語にローカライズしたろｗ」⇒激ダサゴシック体 ／まとめ |
ã¤ã¿ããéå ± |
| 【画像】ピクサー「日本人には英語の看板とか読めないだろうから日本語にローカライズしたろｗ」⇒激ダサゴシック体 |
上級まとめサイト |
| ピクサー「日本人には英語の看板とか読めないだろうから日本語にローカライズしたろｗ」⇒激ダサゴシック体 (5chまとめ) |
ããºãã ï½ ã¾ã¨ãã»ï¼ï½ï½ |
| 韓国XBOX News「マイクロソフトが買収したせいで韓国語にローカライズされなくなった』 |
ちゃーもるまとめ |
| 【原神】男の声優のチョイスおかしくね？ローカライズ担当の欲望爆発しすぎだろ･･･ |
原神まとめ速報 |
| SIEがローカライズを担当した猫ゲー『Stray』、Xbox版が8月10日に発売決定！PSプラスの無料提供は7月18日に終了予定 |
はちま起稿 |
| SIEがローカライズを担当した猫ゲー『Stray』、Xbox版が8月10日に発売決定！PSプラスの無料提供は7月18日に終了予定 |
ゲットレンドちゃんねる |
| 洋ゲー『ロードオブザリング ゴラム』ローカライズが雑すぎてテキストに”出ちゃいけないモノ”が出ちゃってるｗｗｗｗ |
はちま起稿 |
| 洋ゲー『ロードオブザリング ゴラム』ローカライズが雑すぎてテキストに”出ちゃいけないモノ”が出ちゃってるｗｗｗｗ |
ゲットレンドちゃんねる |
| 韓国人「スターフィールド」のローカライズ無しで発狂「日本は吹き替えまであるから腹が立つ！」 |
ちゃーもるまとめ |
| スターフィールドのローカライズ無しに韓国人が発狂日本との違いに不満 |
ã¢ããã³ã²ã¼ |
| 「スターフィールド」のローカライズ無しに韓国人が発狂！日本との違いに不満 |
ã¢ãã¡ã²ã¼ã ã¾ã¨ãéå ± |
| 韓国人スターフィールドのローカライズ無しで発狂日本は吹 |
è£æã²ã¼ã ããã¦ãª â 5ãã£ã³ãã«ã¾ã¨ãã¢ã³ãããµã¤ãã2ã¡ããããã |
| 韓国人「スターフィールド」のローカライズ無しで発狂「日本は吹 |
速報＠まとめ王 |
| 韓国人「スターフィールド」のローカライズ無しで発狂「日本は吹き替えまであるから腹が立つ！」 |
Y速報 |
| GASでのマルチ言語対応: メッセージの翻訳とローカライズの実装手法 |
まとめに関する記事一覧 – 意識低い系SNS-GABUNOMY |
| 韓国人「スターフィールド」のローカライズ無しで発狂「日本は吹き替えまであるから腹が立つ！」 |
ハルカラさんニュース |
| 韓国人「スターフィールド」のローカライズ無しで発狂「日本は吹き替えまであるから腹が立つ！」 |
ゲットレンドちゃんねる |
| 韓国人「スターフィールド」のローカライズ無しで発狂「日本は吹き替えまであるから腹が立つ！」 |
かたすみ速報 |
| 【画像あり】NIKKEの翻訳班が有能すぎると大絶賛されてしまうｗｗｗ幻神もパニグレもローカライズがゴミすぎて辞めたけどNIKKEは凄いと思うはw |
GameINN｜日本最大級ゲーム速報まとめ |
| 16世紀カリブ諸島サバイバル『Survival: Fountain of Youth』―日本語ローカライズは6月～7月 |
アニメまとめ情報サイト。アニメまとめの注目情報 |
| 韓国発の漫画って大体ローカライズされてキャラの名前とか舞台が日本になってるよな |
まとめるADD |
| 韓国発の漫画って大体ローカライズされてキャラの名前とか舞台が日本になってるよな |
けおけお速報 |
| 韓国発の漫画って大体ローカライズされてキャラの名前とか舞台が日本になってるよな |
ゲットレンドちゃんねる |
| 【翻訳】ローカライズに関しては運営からも声明を出しているのにアンチが騒ぎすぎ！CBT落ちたエアプがずっとネガってんのか？？？ |
GameINN｜日本最大級ゲーム速報まとめ |
| AIボイチェン「RVC」公式版にリアルタイム機能実装！webuiで起動できる「rvc-webui」RVC日本語化のローカライズは本体ファイル改変なし！ |
ã¡ã¿ãã¼ã¹éå ±ãã¡ã¿ãã¼ã¹ã¾ã¨ã |
| AI音声合成「RVC」日本語版ローカライズ登場！VCClientでリアルタイムAIボイスチェンジャー化！導入方法の解説あり |
ã¡ã¿ãã¼ã¹éå ±ãã¡ã¿ãã¼ã¹ã¾ã¨ã |
| 原神：日本ミホヨって本当に国内コラボのやる気も無ければ翻訳というかローカライズや宣伝の品質もゴミカスだよな🥺 |
ãã¤ã¯ãã«éå ±ï¼ |
| ラノベ作家、ローカライズ窃盗云々で述べ太郎に叱られて炎上 |
ちゃーもるまとめ |
| 【FF16】『ファイナルファンタジーXVI』日本時間3月26日午前3時より「PAX East 2023」のパネルディスカッションが開催！吉田直樹PとローカライズディレクターKoji Fox氏出演 |
ã´ããéå ± |
