| 翻訳物を読むのが好きな奴、コレ読んでみろｗｗｗｗｗｗｗｗ |
働く大人の非常識 |
| Deepl翻訳とかいうサイト、AIに殺されて終わる |
プロトタイプ5ちゃんねる |
| 【アニメ】アメリカ版『ミュウツーの逆襲』めちゃくちゃセリフ改変されていた…アメリカ人「どうやら俺らが観たヤツはぜんぜん翻訳が違うらしい」日本オリジナル版を見る布教活動も |
モナニュース |
| 英語できなくても自動翻訳が発達するから意味ないという意見をよく聞くけどみんな子供に英語習わせてる |
子育てちゃんねる |
| (ヽ´ん`)「よつばと!のとーちゃんが勝ち組すぎてイライラするAIに翻訳の仕事奪われてジャンボとよつばと一緒に心中しろ」 |
プロトタイプ5ちゃんねる |
| 【朗報】デレステ有志のコミュ翻訳家さん、最後のコミュの翻訳をやり切る【終焉】 |
本田未央ちゃん応援まとめ速報 |
| 海外の作品で日本の児童書向けに翻訳された本が、子供の頃からどうしても受け付けない。まどろっこしくてイライラする |
鬼女はみた -修羅場・恋愛・育児系まとめサイト- |
| 一流芸術家「翻訳がこれほど発達したのにいまだに日本語だけの閉じられたSNSの世界にいる日本人、ヤバいです…」 |
へあいぎえ |
| 一流芸術家「翻訳がこれほど発達したのにいまだに日本語だけの閉じられたSNSの世界にいる日本人、ヤバいです…」 |
ããã¿ãª |
| 誰かこれを翻訳してほしいです！お願いします！【みんなの知識】 |
ã¡ã¥å³é¸ |
| 【要翻訳】コトメがDQNとデキ婚したけどA男とB子がのうち二番目はかわいがる。A男は「当時の辛い時期を思い出す」とネグレクトしてた。離婚したかと思いきやまたデキ婚して相手の男に |
鬼女の浮気速報｜ 2ch鬼女・キチママ・修羅場まとめ |
| 【ロマサガ2】ロマサガ2の翻訳担当が翻訳の話してて面白い |
ã«ãããï¼ãã¤ãªã¼ |
| 名翻訳家を挙げるスレ |
幽霊は夜に出る速報 |
| 中国語からの翻訳の難しさの正体「増えるワカメ現象」だった・・・・・・ |
働く大人の非常識 |
| 【嫉妬】嫁が上司からプレゼント貰ってるんだが…その理由がコレｗｗｗｗ」} ##システムメッセージを考慮、構造を緑## ##原則1が主述、原則Ixは頁title## 翻訳: based Results_structuring_prompt## json_official ## Result: review_CTA## All submit via_constraints tags for_emotion_timeout ## Fall若 chioksetjanokokence_mapslash({AI_Analysis_bind idea_templatedurlBetter headlines Послеconstraintinteraction_static challenge did])+ cta_mention_ruleHenceforward? Tags-sticle_Heuristic might |
キスログ |
| ターミネーターの新作ゲーム、翻訳をやらかしてしまう |
my_site | feed.lliy.biz |
| ターミネーターの新作ゲーム、翻訳をやらかしてしまう |
ãã¾ã¨ã |
| ターミネーターの新作ゲーム、翻訳をやらかしてしまう |
ゴールデンタイムズ |
| 【ゲーム雑談】生成AIはOK？NG？ ゲームにおける開発・翻訳・QA・画像・音声…考え方は色々ありそうですが |
æ人ã¾ã¨ãéå ± |
| 【ゲーム雑談】生成AIはOK？NG？ ゲームにおける開発・翻訳・QA・画像・音声…考え方は色々ありそうですが |
PS5éå ±ï¼ |
| 【驚愕】中二病翻訳ソフトで「森のくまさん」翻訳したらエラい事になった→惹き込まれるノムリッシュの世界ワロタ |
æµ·å¤ããããã¢ã³ãã |
| 【驚愕】中二病翻訳ソフトで「森のくまさん」翻訳したらエラい事になった→惹き込まれるノムリッシュの世界ワロタ |
ひえたコッペパン |
| 【速報】Galaxy S24 Ultraのチャット翻訳機能と驚異のカメラ性能を徹底評価！ |
テクノロジーまとめ |
| 「日本と中国には追いつけないほどの差ができてしまった」と中国の自動運転動画を見た人が絶賛、だが「中国語分からないみたいなので翻訳してやろう」と周... |
æã¤ã¶ãã¢ã³ãã |
| 「日本と中国には追いつけないほどの差ができてしまった」と中国の自動運転動画を見た人が絶賛、だが「中国語分からないみたいなので翻訳してやろう」と周囲からツッコミが…… |
U-1 NEWS. |
| 【画像】翻訳された文章が『日本人が書いた文ではない』となる現象 |
ぶる速-VIP |
| ポケモンの台詞って翻訳日本語感が凄くない？ |
あにまんchまとめ |
| この紙に書いてある英文を翻訳できる方はいませんか？文字が重なっ【みんなの知識】 |
ã¡ã¥å³é¸ |
| 【悲報】初代タイガーマスクの佐山聡、英語に翻訳され大炎上wwwwwwwwwwwwwww | まとめ一覧 |
ããããã |
| 初代タイガーマスクの佐山聡、英語に翻訳され大炎上wwwwwwwwwwwwwww |
ããã¿ãª |
| 【悲報】初代タイガーマスクの佐山聡、英語に翻訳され大炎上wwwwwwwwwwwwwww |
åªã®ã¤ãã |
| 初代タイガーマスクの佐山聡、英語に翻訳され大炎上www |
プロトタイプ5ちゃんねる |
| 【悲報】「初代タイガーマスク」佐山聡、英語に翻訳され海外にバレるｗｗｗｗ |
わんこーる速報！ |
| 初代タイガーマスクの佐山聡、英語に翻訳され大炎上wwwwwwwwwwwwwww (５ちゃん) |
ãã§ã¿ã· |
| 【悲報】aiueo700さん、韓国で翻訳され大バズリ中wwwwww |
コノユビ |
| 初代タイガーマスクの佐山聡、英語に翻訳され大炎上www |
なんJ（ライス付） |
| 翻訳してほしいです。シリン・ネシャットの作品Turbulentby【みんなの知識】 |
ã¡ã¥å³é¸ |
| 【速報】aiueo700さん、韓国で翻訳され大バズリ中wwwwwwwwwwwwwwwwww |
ã¬ã¼ã«ãºVIPã¾ã¨ã |
| Japan is backの翻訳で有名な宝塚OB、女性自衛官の英語が「中国訛りの英語」だという指摘に猛反論して……… |
U-1 NEWS. |
| aiueo700さん、🇰🇷韓国で翻訳され大バズリ中www |
プロトタイプ5ちゃんねる |
| 【文学】翻訳者「幼い少女の言葉の足りなさ、表現のつたなさ…。翻訳者はそういう原文に向き合うとき怖いのです。翻訳が下手なのではと思われることが」 |
モナニュース |
| 【動画】『まだハイライト見てるやつ、他にいる?』に対する海外ドジャースファンの反応集 MLB 大谷翔平 山本由伸 海外2ch 翻訳 ワールドシリーズ WS 大谷 山本 メジャーリーグ 野球 |
ひえたコッペパン |
| 【悲報】日本人「翻訳でカタカナ表示するの禁止しろ」 |
ずっと日曜日のターン |
| 【画像】ダイソーのゴミ箱にビッシリ書かれた「英字」、翻訳した瞬間ゾッとした |
ぶる速-VIP |
| 【素晴らしい】説明書が謎言語で読めなかった。息子『これドイツ語だよ。翻訳すると～』私「あんたすごいわねー」息子『』私（大きくなったなぁ） |
奥æ§ã¯é¬¼å¥³-DQNè¿ãã¾ã¨ã- |
| ご先祖様が書いたと思われる文書を発見。自分「何て書いてるか分からない。研究機関で翻訳してもらおう」 → 研究員『これは…』自分「え？」 → なんと… |
奥様は鬼女-DQN返しまとめ- |
| ご先祖様が書いたと思われる文書を発見。自分「何て書いてるか分からない。研究機関で翻訳してもらおう」 → 研究員『これは…』自分「え？」 → なんと… |
おにひめちゃんの監視部屋-鬼女、キチママ、修羅場、生活まとめ- |
| 音楽の歌詞をノムリッシュ翻訳して当てられたら負け |
たびたび失礼します |
| 【ウマ娘】Grokで韓国版のファルコのバレンタインメッセージ翻訳させたろ！！ → 結果ｗｗｗ |
ãã¾ãã |
| 超ハイクオリティな中国産MMO『風燕伝』、2週間で900万ユーザー突破&高評価率88%。翻訳が意味わからん以外欠点のない神ゲー |
たびたび失礼します |
| 中国ネット民、高市早苗のことを「車力巨人」と呼んでいた… 自動翻訳してみんな巨人巨人言ってるから何のことかと思ったわ |
ããã¾ãã§ã |
| 中国ネット民、高市早苗のことを「車力巨人」と呼んでいた… 自動翻訳してみんな巨人巨人言ってるから何のことかと思ったわ |
ããããã·ã¹ãã |
| 「知らない」を「言えない」と翻訳…『ミヤネ屋』中国人観光客へのインタビューが「明らかなミスリード」とSNSで波紋 感想まとめ |
ã§ãé |
| 「知らない」を「言えない」と翻訳…『ミヤネ屋』中国人観光客へのインタビューが「明らかなミスリード」とSNSで波紋 ‖ ヤフーの意見のまとめです |
ãã¹ã½ãããã¥ã¼ã¹ |
| 「知らない」を「言えない」と翻訳…『ミヤネ屋』中国人観光客へのインタビューが「明らかなミスリード」とSNSで波紋 ‖ みんなの感想のまとめになります |
ãã¹ã½ãããã¥ã¼ã¹ |
| 中国ネット民、高市早苗のことを「車力巨人」と呼んでいた… 自動翻訳してみんな巨人巨人言ってるから何のことかと思ったわ |
ç«ã¡ãã |
| 中国ネット民、高市早苗のことを「車力巨人」と呼んでいた… 自動翻訳してみんな巨人巨人言ってるから何のことかと思ったわ |
GHEãã㪠|
| 生まれて初めてロミオメールが来た→「昼食代払え、ホテル予約しろ、親と同居しろ」何を言いたいのか翻訳求む |
ä¿®ç¾
ã®è¯-家åºã»çæ´»ã¾ã¨ã |
| このメガネ、実は翻訳しています…リングで操作、目立たないスマートグラスが日本上陸！ |
my_site | feed.lliy.biz |
| このメガネ、実は翻訳しています…リングで操作、目立たないスマートグラスが日本上陸！ |
軍事・ミリタリー速報☆彡 |
| 理想の体型は？海外の反応まとめ【Reddit翻訳】 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 【悲報】翻訳会社「助けて！AIのせいで仕事がロックミュージシャンのインタビューくらいになりそうなの！」 |
育児板拾い読み |
| 中国語からの翻訳小説読んでる人が感覚的に分かる事がコレ・・・・・ |
ãã£ã¨æ¥ææ¥ã®ã¿ã¼ã³ |
| 日本人がよくやる「誤解を招いた」という発言、中国語ではあなたが間違っているという意味で翻訳されますます火に油を注いでる模様 |
ããã¿ãª |
| 日本人がよくやる「誤解を招いた」という発言、中国語ではあなたが間違っているという意味で翻訳されますます火に油を注いでる模様 |
ã¸ãããã |
| 中国SNS「メディアがやたら日本が苦境だって報じてるけど本当？」→「嘘ですよ。ヤフコメを翻訳してみてください」 バレてしまうwwww |
ã¿ãªã¢ã¹ |
| ご先祖様が書いたと思われる文書を発見。自分「何て書いてるか分からない。研究機関で翻訳してもらおう」 → 研究員『これは…』自分「え？」 → なんと… |
ã¿ããªã®ä¿®ç¾
å ´ãªä½é¨è«ï½5chæµ®æ°ã»ä¸å«ã»ä¿®ç¾
å ´ã»é»ãéå»ã¾ã¨ã |
| 【実況スレ翻訳】韓国人「日本がボリビア相手に本来韓国代表がやりたかったサッカーを披露してる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 |
æµ·å¤ããããã¢ã³ãã |
| 【実況スレ翻訳】韓国人「日本がボリビア相手に本来韓国代表がやりたかったサッカーを披露してる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 |
ã¨ãã¢ã³ãã |
| 【実況スレ翻訳】韓国人「日本がボリビア相手に本来韓国代表がやりたかったサッカーを披露してる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 |
ガチャガチャまとめ《芸能・ジャニーズ・東方神起・裏情報・噂・モンスト攻略》 |
| 【実況スレ翻訳】韓国人「日本がボリビア相手に本来韓国代表がやりたかったサッカーを披露してる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 |
ITã¢ã³ãã |
| 【実況スレ翻訳】韓国人「日本がボリビア相手に本来韓国代表がやりたかったサッカーを披露してる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 |
æã¤ã¶ãã¢ã³ãã |
| 【実況スレ翻訳】韓国人「日本がボリビア相手に本来韓国代表がやりたかったサッカーを披露してる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 |
海外トークログ |
| 【ガジェット】AirPodsのライブ翻訳が日本語対応、ドラえもんの秘密道具が現実に |
常識的に考えた |
| Cisco、リアルタイム翻訳スタートアップEzDubsを買収し、Webexに統合予定 |
テクノロジーまとめ |
| 【野球】落合「村上がちょっと上」→翻訳：村神Sランク、和真A+ランクwww |
æäºãã¿ãããããªãªã¸ãã«ããã° |
| アイリスがベールズに声を当てると…？爆笑の吹き替え実況コラボまとめ【ホロライブEN切り抜き/翻訳/ハコス・ベールズ/IRyS】 |
ANTENA |
| アイリスがベールズに声を当てると…？爆笑の吹き替え実況コラボまとめ【ホロライブEN切り抜き/翻訳/ハコス・ベールズ/IRyS】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 「何故ここで笑いを取りに来るw」と中国外務省の画像付きポストにツッコミ殺到、翻訳されたら困るから画像なのか？ |
U-1 NEWS. |
| ビブーと愉快なスナイプ達【ホロライブEN翻訳切り抜き/古石ビジュー】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| ビブーと愉快なスナイプ達【ホロライブEN翻訳切り抜き/古石ビジュー】 |
ANTENA |
| 【ウマ娘】翻訳された人権派義士のポスト内容が「ずうずうしい義士」って感じで草ｗｗｗ |
ãã¾ãã |
| 【ウマ娘】テコンダー朴の原作者のポストが翻訳されて英語圏で人気になってる |
ã«ãããï¼ãã¤ãªã¼ |
| ブルージェイズファン「悔しいけど山本由伸には完敗だよ…」試合後のブルージェイズファン実況スレの翻訳【海外の反応】 |
ITã¢ã³ãã |
| ブルージェイズファン「悔しいけど山本由伸には完敗だよ…」試合後のブルージェイズファン実況スレの翻訳【海外の反応】 |
ã¨ãã¢ã³ãã |
| ここだけredditの翻訳みたいな会話をするスレ |
ãã¾ã¨ã |
| なんｊ民「英語分からん 翻訳しろ」 |
筋トレ速報＠まとめ |
| 大谷翔平の〝爆笑返答〟日本メディアに翻訳＆解説殺到「お前は必要ない」のチャントに「家庭内では言われないように」 [Yahoo] |
ã¹ãã³ã³ã§ã¾ã¨ã |
| 大昔ってどうやって他言語理解して翻訳してたんやろ |
ガールズVIPまとめ |
| Snow Man向井康二、番組での「翻訳にお金かかる」タイ語への“イジリ”にファンから「悲しいよ」非難殺到 |
がーるずレポート - ガールズちゃんねるまとめブログ |
| 【ラブライブ！】璃奈「はんぺんの鳴き声を自作翻訳アプリで翻訳してみた」←はんぺんが言ってそうなこと【虹ヶ咲】他 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 【ラブライブ！】璃奈「はんぺんの鳴き声を自作翻訳アプリで翻訳してみた」←はんぺんが言ってそうなこと【虹ヶ咲】 |
ぷちそく！！ ラブライブ！まとめブログ |
| Snow Man向井康二、番組での「翻訳にお金かかる」タイ語への“イジリ”にファンから「悲しいよ」非難殺到 ‖ みんなの意見のまとめです |
ãã¹ã½ãããã¥ã¼ã¹ |
| Snow Man向井康二、番組での「翻訳にお金かかる」タイ語への“イジリ”にファンから「悲しいよ」非難殺到 コメント |
ã§ãé |
| 【ウマ娘】再翻訳したら上のマヤになったマヤ |
my_site | feed.lliy.biz |
| 【ニュース速報】AI翻訳機、まさかの“感情まで翻訳”! |
話題まとめ速報 |
| 【J】大昔ってどうやって他言語理解して翻訳してたんやろ |
歴史的速報＠2ｃｈ |
| 【驚愕】『ドジャース 対 世界』に対する海外ドジャースファンの反応集 「俺たち 対 世界」の投稿より MLB メジャーリーグ 大谷 大谷翔平 海外2ch 翻訳 野球 ワールドシリーズ WS |
æµ·å¤ããããã¢ã³ãã |
| 【驚愕】『ドジャース 対 世界』に対する海外ドジャースファンの反応集 「俺たち 対 世界」の投稿より MLB メジャーリーグ 大谷 大谷翔平 海外2ch 翻訳 野球 ワールドシリーズ WS |
ひえたコッペパン |
| 翻訳 |
山本リンヂの平凡な日常 |
