| アパートのうるさい外国人を注意したら、謎の言語で書かれた手紙を毎日投函された。その手紙を翻訳してみると… 他 |
my_site | feed.lliy.biz |
| アパートのうるさい外国人を注意したら、謎の言語で書かれた手紙を毎日投函された。その手紙を翻訳してみると... |
修羅場ハザード -復讐・DQN返し・衝撃系まとめ- |
| 【ホロEN じゃんけん大会】 勝負に負けて、試合に勝ったビブー。 【日英両字幕 ホロライブEN 翻訳 切り抜き】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【ホロEN じゃんけん大会】 勝負に負けて、試合に勝ったビブー。 【日英両字幕 ホロライブEN 翻訳 切り抜き】 |
ANTENA |
| こちらの中国語を翻訳して下さい❗️亲亲这边核实好了您这边申请仅退款100【みんなの知識】 |
ã¡ã¥å³é¸ |
| 韓国人「韓国武道『テッキョン』が空手に成った？」「空手をテコンドーに？」…Netflixの吹き替え翻訳で激論に！ 韓国の反応 |
世界の憂鬱 |
| 「空手をテコンドーに？」…ネットフリックスの吹き替え翻訳をめぐる議論にソ・ギョンドク苦言＝韓国の反応 |
ゲットレンドちゃんねる |
| 「空手をテコンドーに？」…ネットフリックスの吹き替え翻訳をめぐる議論にソ・ギョンドク苦言＝韓国の反応 |
カイカイ反応通信 |
| 直訳だと意味が伝わらない言葉遊びやダジャレの翻訳例を教えて |
あにまんchまとめ |
| 直訳だと意味が伝わらない言葉遊びやダジャレの翻訳例を教えて |
マガジンまとめ速報 |
| 友人に今なんの仕事してるの？って聞かれたので、手話の翻訳の仕事してるよって答えたら｢あー私ちゃんって昔から偽善大好きだったよねー｣ って言われた。 |
è¡æä½é¨ï¼ã¢ã³ããªããã¼ï½æµ®æ°ã»ä¿®ç¾
å ´ã»ã¹ã«ãã¨ã¾ã¨ã |
| 【日英字幕】大好物のイモのせいでドンキの前を通るのが苦痛だったイナさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・一伊那尓栖・イナニス】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】大好物のイモのせいでドンキの前を通るのが苦痛だったイナさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・一伊那尓栖・イナニス】 |
ANTENA |
| 海外「これはガチ！」日本の漫画家も認めた海外翻訳の品質に海外が大騒ぎ |
my_site | feed.lliy.biz |
| 「翻訳が容易になった昨今、日本のコンテンツを守っていたのは『日本語』だと気付いた」 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 【ワロタ】「ピザのレシピ」Google翻訳で逆翻訳したら支離滅裂料理になったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
ダイエット速報＠2ちゃんねる |
| 海外「これはガチ！」日本の漫画家も認めた海外翻訳の品質に海外が大騒ぎ |
どんぐりこ - 海外の反応 |
| 「翻訳が容易になった昨今、日本のコンテンツを守っていたのは『日本語』だと気付いた」 |
くまニュース |
| 【原神】原神は謎な翻訳されてるところ多いよなｗ |
あつまれどうぶつの森 色んなまとめ速報 |
| 【日英字幕】配信中にお腹が鳴る音が入ってしまいダイエットの心が折れるクロニーさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・オーロ・クロニー・カエラ・コヴァルスキア】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】配信中にお腹が鳴る音が入ってしまいダイエットの心が折れるクロニーさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・オーロ・クロニー・カエラ・コヴァルスキア】 |
ANTENA |
| 【日英字幕】配信中お腹が鳴る音が入ってしまい心が折れるクロニーさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・オーロ・クロニー・カエラ・コヴァルスキア】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】配信中お腹が鳴る音が入ってしまい心が折れるクロニーさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・オーロ・クロニー・カエラ・コヴァルスキア】 |
ANTENA |
| 元カレ『貴方が私を本当に今でも好きであることを確認するために、私の食べる食事代のお支払いを…』私「誰か翻訳してください」 → 結果… |
基地沢直樹-復讐・修羅場・DQN返し【2chスカッとする話まとめ】 |
| 【日英字幕】日本の新居では一年中こたつで生活するつもりのビブーさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】日本の新居では一年中こたつで生活するつもりのビブーさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー】 |
ANTENA |
| 外人「鬼滅の刃翻訳して輸入したろ、タイトルは…」←結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
げーあにびより｜ゲームやアニメの評価・感想まとめ |
| 何じゃこれｗ 元彼からのメール、翻訳キボンヌｗｗｗｗｗｗｗｗ |
婚外ちゃんねる |
| 【悲報】翻訳が容易になった令和、「この脅威」が顕在する・・・・・ |
働く大人の非常識 |
| 翻訳が容易になった昨今のワイ「日本語……お前だったのか、日本のコンテンツを守っていたのは」 |
ずっと日曜日のターン |
| YouTubeが「英語から日本語」などの翻訳された音声トラックを生成する自動吹き替え機能をリリース |
ITã¢ã³ãã |
| 【日英字幕】とある成長をIRySに褒められ嬉しいべーちゃんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・ハコス・ベールズ】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】とある成長をIRySに褒められ嬉しいべーちゃんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・ハコス・ベールズ】 |
ANTENA |
| 【悲報】中国人「コミケ発売即日で多国語に翻訳して無料配布するで～。ちな日本語版は消したでｗ」←こいつｗｗｗｗ |
わんこーる速報！ |
| 塾で英語の長文を翻訳する問題が出た。先生「正解の日本文を読み上げます」→教室に漂う微妙な空気。先生「ひどい内容だ…」→それが… |
はーとらいふ -出会い・子育て・生活系まとめ- |
| 【修羅場】ある国の言語が少し話せるのでバイト先で『この言語が話せますバッジ』を付けて対応したが2連続でpgrされ自信喪失。それなのに社員から翻訳の仕事を任されて |
ããããã¡ãããã-ä¿®ç¾
å ´ã»DQNã»é¬¼å¥³ç³»ã¾ã¨ã- |
| 【翻訳】Google Playが鳴潮運営にインタビューした結果、ユーザーを大切にする神運営であることが判明してしまうｗｗｗｗｗ |
GameINN｜日本最大級ゲーム速報まとめ |
| 名翻訳家を挙げるスレ |
幽霊は夜に出る速報 |
| トメに向かって悪態ついてブチ切れる夫「グチグチうっせーな！その通りにすりゃいいんだろ」口調は荒ぶってるけど、これを翻訳すると「うんわかったよ、ママの言う通り |
æå¼·ã®é¬¼å¥³æ§-ä¿®ç¾
å ´ã»é¬¼å¥³ã»ããç³»ã¾ã¨ã- |
| 私「説明書が英語じゃなくて何語か分からない」大学生の息子『これはドイツ語だよ、翻訳すると・・・』私「助かったわー、あんた凄いわねー！」すると真顔で・・・ |
æãæ°å
ï½ä»è¿ãã»å¾©è®ã»ä¿®ç¾
å ´ã¾ã¨ãï½ |
| 小説や漫画の『翻訳っぽい台詞や文章』って魅力的だよね |
あにまんchまとめ |
| 小説や漫画の『翻訳っぽい台詞や文章』って魅力的だよね |
マガジンまとめ速報 |
| 【日英字幕】日本で早速運命のお菓子を見つけたビブーさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・ラオーラ・パンテーラ・古石ビジュー】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】日本で早速運命のお菓子を見つけたビブーさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・ラオーラ・パンテーラ・古石ビジュー】 |
ANTENA |
| 私は翻訳された本が苦手。作者が人生で培ってきた文化的な価値観まで読み取れないのに、ハリーポッターもその理由で突き返したら「原文でも読んでろよ」と捨て台詞を言 |
奥æ§ã¯é¬¼å¥³-DQNè¿ãã¾ã¨ã- |
| 【鋼嵐】もともとねちっこいのを変な翻訳で読み難くしてるって事だろ？？【メタルストーム】 |
é¼åµ-ã¡ã¿ã«ã¹ãã¼ã -ã¾ã¨ãã¹ãã©ãã¸ã¼ |
| 【ほのぼの】ネットで買い物をしたら、わけのわからない謎言語のマニュアルが。大学生の息子に聞いたらあっという間に翻訳してくれた。私「助かったわー」息子「なに言ってんのｗ」 |
鬼女の浮気速報｜ 2ch鬼女・キチママ・修羅場まとめ |
| 【AI】Microsoft､ビデオ会議でリアルタイム翻訳 日本語も対応 |
汎用型自作PCまとめ |
| 【日英字幕】実はまだ日本でこれを経験していなかったIRySｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・アイリス】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】実はまだ日本でこれを経験していなかったIRySｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・アイリス】 |
ANTENA |
| 翻訳家がビデオ会議ソフトのリアルタイム翻訳に震える |
くまニュース |
| アキネータークイズで即答、正解するファウナ。直後に同じPONをする妹モココ。【日英両字幕 ホロライブEN 翻訳 切り抜き】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| アキネータークイズで即答、正解するファウナ。直後に同じPONをする妹モココ。【日英両字幕 ホロライブEN 翻訳 切り抜き】 |
ANTENA |
| 戸田奈津子：88歳、今もなお現役で「好き」を仕事に 字幕翻訳のデビュー作“秘話”、豪華ハリウッドスター“交友録”も 【みんなの掲示板 Talk (トーク) まと |
ãºã¼ã©ã㪠|
| 戸田奈津子「批判をするなら、まず自分が制約を踏まえた翻訳を試してみたらいかが？」 |
ãã¾ã¨ã |
| 【議論】「AI翻訳」、マジでヤバい・・・ |
ç¡æ-ï¼ch(5ch)ã¾ã¨ãã¢ã³ããéå ± |
| ＡＩ翻訳ってマジでヤバくね…？ |
理系にゅーす |
| ＡＩ翻訳ってマジでヤバくね…？ |
汎用型自作PCまとめ |
| マチアプ女「23歳シングルマザーです♪」通訳俺「えー翻訳します『あたぴぃ♪数年前にオマンコアクメしたのに捨てられましたぁ♪』」 『意見』 |
ããã© ï½ 5chã¾ã¨ãã»2chã¾ã¨ã |
| 全米図書賞の翻訳文学部門に楊双子さん 台湾の小説では初めて |
萌えっふる！萌える美男美女！萌えグッズ満載萌え燃え痛部屋ポータルサイト！荒ぶる萌え魂！激闘編 |
| 【翻訳結果】仕事の訪問先に地元の名物を差し入れたら若い独身？の女性に「また、今度来られたときに、ぜひ持ってきてください」と熱心に言われた。もし若かったら勘違して |
衝撃体験！アンビリバボー｜浮気・修羅場・スカッとまとめ |
| AI翻訳ってマジでヤバくね…? |
ç¡æ-ï¼ch(5ch)ã¾ã¨ãã¢ã³ããéå ± |
| AI翻訳ってマジでヤバくね…？ |
ITã¢ã³ãã |
| AI翻訳ってマジでヤバくね…？ |
ガチャガチャまとめ《芸能・ジャニーズ・東方神起・裏情報・噂・モンスト攻略》 |
| AI翻訳ってマジでヤバくね…？ |
ガジェット2ch |
| MSチームズ、本人の声で同時翻訳も 「AIエージェント」続々登場 |
萌えっふる！萌える美男美女！萌えグッズ満載萌え燃え痛部屋ポータルサイト！荒ぶる萌え魂！激闘編 |
| ＡＩ翻訳ってマジでヤバくね…？ |
è³æ ¼ã¡ãããã |
| ＡＩ翻訳ってマジでヤバくね…？ |
炎の5chまとめ |
| Chrome拡張『People翻訳』←これ、ガチでヤバいツールだった。 |
ç¡æ-ï¼ch(5ch)ã¾ã¨ãã¢ã³ããéå ± |
| Chrome拡張『People翻訳』←これ、ガチでヤバいツールだった。 |
ãã¾ã¨ã |
| Chrome拡張『People翻訳』←これ、ガチでヤバいツールだった。 |
ぶる速-VIP |
| 【日英字幕】焼き飯の作り方説明でアジア人魂に火がつくビブーｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】焼き飯の作り方説明でアジア人魂に火がつくビブーｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー】 |
ANTENA |
| 韓国にまさかの名前のカフェが… 翻訳ミスじゃなかった“6文字”に「行くしかねぇ」 [朝一から閉店までφ★] |
アニメ最新情報局「アニキョク」 |
| 一世を風靡した日本のお下劣コール、翻訳されて名曲になってしまう |
ãªã¡ã
ãããã¯ã |
| 【訃報】詩人・谷川俊太郎さんが死去 「春に」「生きる」、翻訳に「スイミー」など |
ゲットレンドちゃんねる |
| 【原神】原神の翻訳酷いとは思わんけど、これって… |
あつまれどうぶつの森 色んなまとめ速報 |
| 【日英字幕】焼き飯でアジア人魂に火がつくビブーｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】焼き飯でアジア人魂に火がつくビブーｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー】 |
ANTENA |
| 【日英字幕】来日して日本と海外のXmasの違いに気づいたべーちゃんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・ハコス・ベールズ】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】来日して日本と海外のXmasの違いに気づいたべーちゃんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・ハコス・ベールズ】 |
ANTENA |
| 中学の卒業式以来8年振りに会った友達に今の仕事を聞かれたので「手話の翻訳の仕事してるよ」って答えた。その返しが｢あー私ちゃんって昔から偽善大好きだったよねー｣ |
ããããã¡ãããã-ä¿®ç¾
å ´ã»DQNã»é¬¼å¥³ç³»ã¾ã¨ã- |
| 翻訳 |
急上昇ワードまとめブログ速報 |
| 二匹への愛が何年経っても薄れないクロニー。理由はあの映画。【日英両字幕 ホロライブEN 翻訳 切り抜き】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 二匹への愛が何年経っても薄れないクロニー。理由はあの映画。【日英両字幕 ホロライブEN 翻訳 切り抜き】 |
ANTENA |
| 中学生以来に会った友人に仕事内容を聞かれて、手話の翻訳の仕事してるよって答えたら…「あー私ちゃんって昔から偽善大好きだったよね」と言われた |
鬼女æ¢
âè²å
ã»ããåã»ç¾©å®å®¶ã»çæ´»ã¾ã¨ãâ |
| 「ピザのレシピ」を逆翻訳したレシピで料理を開始、凄まじい調理シーンの数々に衝撃を受ける人が続出他 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 「ピザのレシピ」を逆翻訳したレシピで料理を開始、凄まじい調理シーンの数々に衝撃を受ける人が続出 |
U-1 NEWS. |
| 【日英字幕】日本の高級料理よりコンビニ飯をオススメしたいビブーさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】日本の高級料理よりコンビニ飯をオススメしたいビブーさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー】 |
ANTENA |
| 【日英字幕】日本の高級料理よりコンビニ飯が好きなビブーさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】日本の高級料理よりコンビニ飯が好きなビブーさんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー】 |
ANTENA |
| ５８歳の義兄が２８歳女性と恋愛結婚した。女性は翻訳の仕事が忙しいということで義兄は専業主夫に。→本格的に翻訳を学ぶために二人でイギリスへ飛び、２年後に帰国すると・・・ |
にゃんこ速報～修羅場・キチママ・生活まとめ～ |
| 韓国にまさかの名前のカフェが… 翻訳ミスじゃなかった“6文字”に「行くしかねぇ」 |
キムチ速報 |
| 【笑撃】元カレ『貴方が私を本当に今でも好きであることを確認するため、私の食べる昼食代のお支払いを支払って頂きたく申し上げます。そして～』 ←私（誰か翻訳して・・ |
おにひめちゃんの監視部屋-鬼女、キチママ、修羅場、生活まとめ- |
| 韓国にまさかの名前のカフェが… 翻訳ミスじゃなかった“6文字”に「行くしかねぇ」 |
へあいぎえ |
| 【日英字幕】シャイなカエラを日本の温泉に誘いたいラオーラとビブーｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・ラオーラ・古石ビジュー・カエラ・コヴァルスキア】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】日本のお風呂が大好きすぎてカエラを温泉に誘うラオーラとビブーｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・ラオーラ・古石ビジュー・カエラ・コヴァルスキア】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【雑談】翻訳がメチャクチャすぎて笑っちゃう作品ってあるよね |
ã¸ã¼ã³ã²ã¼ã .xyz |
| 【日英字幕】日本の定食屋のコスパに衝撃を受けてしまうIRySｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・IRyS・アイリス】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
