| 洋画を吹替で観ているというと字幕派に「吹替なんてお子様だね」とか煽られるのが腹立つ |
奥様は鬼女-DQN返しまとめ- |
| 【映画】字幕だと理解が追い付かない作品もあるので、洋画は基本吹き替えで観て気に入ったら字幕で観てる。でも、義兄嫁は「洋画は字幕で観るものですよ…」と言っててモヤ |
鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活まとめ- |
| 【日向坂】思ったよりいい位置にｗまさかのコール全部字幕ｗｗｗｗｗ |
坂道闇物語 |
| 【日向坂】思ったよりいい位置にｗまさかのコール全部字幕ｗｗｗｗｗ |
ãªãã§ãè¸è½ã¡ãããã |
| 【ラブライブ！】オタクとのやり取りで使える蓮ノ空の字幕画像下さい【リンクラ】 |
ぷちそく！！ ラブライブ！まとめブログ |
| 日常会話に困らない程度に英語が話せる私。同僚「映画とか字幕無しでも分かる？」私「聞き取りにくい喋り方の人もいる」同僚「できないんじゃんｗ見栄っ張り～ｗ |
まとめのまとめ速報 |
| ぶっちゃけエロアニメの男の声って字幕でいいよな？ 『5chまとめ』 |
ããã© ï½ 5chã¾ã¨ãã»2chã¾ã¨ã |
| 【日英字幕】プリクラの日本ルールについて海外ニキに説明するキアラ【ホロライブEN翻訳切り抜き・小鳥遊キアラ】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】プリクラの日本ルールについて海外ニキに説明するキアラ【ホロライブEN翻訳切り抜き・小鳥遊キアラ】 |
ANTENA |
| 人をダメにする日本特有の家具について語るフワモコ【日英両字幕】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 人をダメにする日本特有の家具について語るフワモコ【日英両字幕】 |
ANTENA |
| 【離婚危機⁈】旦那氏がママにしたとんでもない悪行で全面戦争！(With translation 附字幕 자막 있음) |
2chエロ記事まとめ |
| 【股間】 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 | まとめ |
ã¢ãã³ã |
| 【驚愕】海外ドラマは字幕と吹き替えでは喋り方が全然違うので頑張って字幕で見る。でも1ヶ月もすると英語が聞き取れるようになる！ |
まとめのまとめ速報 |
| 【股間】 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 |
ããã¾ãã§ã |
| 【股間】 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 [朝一から閉店までφ★] |
ãµã¨ãããã¥ã¼ã¹éå ± |
| 洋画を吹替で観ているというと字幕派に「吹替なんてお子様だね」とか煽られるのが腹立つ |
鬼女æ¢
âè²å
ã»ããåã»ç¾©å®å®¶ã»çæ´»ã¾ã¨ãâ |
| 【股間】 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 || ツイート・5chまとめ |
å¡©ãã㥠|
| 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 |
ã«ã´ã¡ã¿ã㪠|
| 『映画の字幕。字を読むと映像が見られないし、映像を見てると字が読めない』→ 日本って進んでバカ育ててない？ |
鬼女まとめちゃんねる｜生活2chまとめブログ |
| 【股間】 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 [朝一から閉店までφ★] |
ちゃーもるまとめ |
| 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 |
げーすぽch |
| 【股間】 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 |
ますたーさいーどさん |
| 【股間】 『虎に翼』禁句ワード連発に視聴者ざわつく 「朝っぱらから何回言うねん」「字幕がリアル」 |
ãããã¨ã¯ãããã¥ã¼ã¹ |
| 【日英字幕】マリン船長とのエッな妄想を垂れ流してしまうEN一味のネリッサさんｗ【ホロライブEN切り抜き・ネリッサ・レイヴンクロフト】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】マリン船長とのエッな妄想を垂れ流してしまうEN一味のネリッサさんｗ【ホロライブEN切り抜き・ネリッサ・レイヴンクロフト】 |
ANTENA |
| NHK連続テレビ小説「虎に翼」第１４話で禁句ワード問題が勃発！字幕がリアルすぎる？ |
æäºãã¿ãããããªãªã¸ãã«ããã° |
| 生活に困らない程度に英語が話せる私。同僚「映画とか字幕なしでも分かる？」私「理解しにくい話し方の人もいるけど」同僚「できないんじゃんｗ見栄張り～ |
まとめのまとめ速報 |
| 【日英字幕】とある理由で新生活用に買ったお箸が嫌いになってしまうモコちゃんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・フワモコ・FUWAMOCO】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】とある理由で新生活用に買ったお箸が嫌いになってしまうモコちゃんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・フワモコ・FUWAMOCO】 |
ANTENA |
| 【イラッ】洋画を吹替えで観てたら、字幕派「俳優本人の声が聞きたくないの？吹替えなんてお子様だねｗ」英語が堪能な私「あのさぁ・・・」 |
鬼女の生活｜2ch修羅場まとめブログ |
| 映画を字幕で観るやつって″浅い″よな |
ããã¾ãã§ã |
| 【日英字幕】家電店でアレを扇風機と呼び間違えてしまうフワモコとそれでも理解する店員さんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・フワモコ】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【日英字幕】家電店でアレを扇風機と呼び間違えてしまうフワモコとそれでも理解する店員さんｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・フワモコ】 |
ANTENA |
| 映画を字幕で観るやつって″浅い″よな |
ããã¿ãª |
| 映画を字幕で観るやつって″浅い″よな |
ããããã·ã¹ãã |
| ビブーから切り抜き師に伝えたい事があるようです【日英字幕•ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| ビブーから切り抜き師に伝えたい事があるようです【日英字幕•ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー】 |
ANTENA |
| 【天使うと / Amatsuka Uto】『Angel With A Shotgun』我是個拿著散彈槍的天使 Amatsuka Uto Ver. 【中英文字幕】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 【天使うと / Amatsuka Uto】『Angel With A Shotgun』我是個拿著散彈槍的天使 Amatsuka Uto Ver. 【中英文字幕】 |
ANTENA |
| 【日英字幕】お花見で桜より人の多さに圧倒されたアイリスｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・IRyS・アイリス】 |
ANTENA |
| 【日英字幕】お花見で桜より人の多さに圧倒されたアイリスｗ【ホロライブEN翻訳切り抜き・IRyS・アイリス】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 黄金戦士ゴールドライタン OP 黄金戦士ゴールドライタン 中日字幕 (MAD·AMV) (回憶系列246) |
ããï¼ã³ã¸ããã«@ï¼-ã¬ãºã£å¨ç¾åãã¨ï¼ããããï¼50ç¬èº«å¦å¥³ã®BLè
女åçã¾ã¨ãéå ±- |
| 映画で字幕版と吹き替え版あるけど、吹き替え版選ぶ奴ってなんなん？ |
やきうの館 |
| 日本でおしゃれをしたら人生で初めての体験をしたアメリア【日英両字幕】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 日本でおしゃれをしたら人生で初めての体験をしたアメリア【日英両字幕】 |
ANTENA |
| 戸田奈津子、字幕が適当でキューブリックにダメ出しされるも逆ギレしてしまう |
ããããã·ã¹ãã |
| 戸田奈津子、字幕が適当でキューブリックにダメ出しされるも逆ギレしてしまう |
ããã¾ãã§ã |
| X民「YouTubeの検閲に屈して『死』とか『殺』を字幕として利用しなくなっているのが悲しい。認知領域が外国資本企業によって書き換えられている」 |
神様速報 |
| 戸田奈津子、字幕が適当でキューブリックにダメ出しされるも逆ギレしてしまう |
ã¿ãªã¢ã¹ |
| 日本のサイゼイリヤに感動するキアラ【日英両字幕】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| 日本のサイゼイリヤに感動するキアラ【日英両字幕】 |
ANTENA |
| 【悲報】ぼく「映画見ようよ。字幕で良い？」嫁「吹き替えがいい」ぼく「え………？」 |
ガールズVIPまとめ |
| 王者宇野が首位発進 フィンランド人解説者サラ・ホンカヴァーラとミカ・サーレライネンの字幕付き |
フィギュアスケートまとめ零 |
| 字幕の漢字が読めないならまだしも平仮名も読み間違え、ドライブ中にナビ頼むと地獄。ならばこっちがナビしようかと思っても… |
衝撃体験！アンビリバボー｜浮気・修羅場・スカッとまとめ |
| 僕「映画見よう」謎の映画通「字幕でみろ」「吹替えはダメ」「字幕が最高」「字幕字幕字幕字幕」 |
アドちゃんねる |
| コンビニでネリッサらしき人物を発見するも、ただの不審者になってしまうイナ【日英両字幕】 |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| コンビニでネリッサらしき人物を発見するも、ただの不審者になってしまうイナ【日英両字幕】 |
ANTENA |
| 【悲報】ぼく「映画見ようよ。字幕で良い？」嫁「吹き替えがいい！」ぼく「えぇ…」→結果ｗｗｗ |
ニュースBUZZ |
| 梨泰院杀人事件 电影 HD 1080p 韩语中字幕 |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 今井絵理子議員、国会で手話を交え質疑応答も…途中から口頭のみで早口答弁 「意味なくね？」「字幕の方が親切じゃ」疑問の声 ‖ 皆さんの感想をまとめてみました。 |
ãã¹ã½ãããã¥ã¼ã¹ |
| 海外YouTuberの動画に字幕を付けたり、ショートにして上げてる日本人おるよね |
ããããã·ã¹ãã |
| 【韓国】「売上を上げる」→「白菜を上げる」 尹大統領のニュースに字幕ミス、JTBCが謝罪 国民の力は名誉毀損で告発する方針 |
笑 韓 ブログ |
| 【緊急】アマプラのミッションインポッシブル〈字幕版〉の字幕が出ないんやが😭 |
やきうの館 |
| やっぱり洋画を見る時は”吹替”より”字幕”だよな |
なんじぇいスタジアム＠なんJまとめ |
| やっぱり洋画を見る時は”吹替”より”字幕”だよな |
âããéçæ
å ±ã¾ã¨ããã¼ã¿ã«BALL SCOPE |
| 【あのさぁ…】『洋画は字幕！』という風潮に流されて、字幕選んでるやつｗｗｗｗｗｗ |
まとめブレイド |
| ２０代俺「っぱ洋画は字幕っしょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」 アラフォー俺「面倒くさいから吹き替えでいいや」【２ｃｈ】 |
ã¨ã¾ã¨ãã¥ã¼ã¹ã¾ã¨ãéå ± |
| 僕「映画見ようよ。吹き替えで良い？」嫁「ダメ！！！絶対字幕！！！」 |
まとめブレイド |
| 字幕派「俳優本人の声聞きたくないの？吹き替えなんてお子様w」私「的外れ乙」 |
鬼女ラリアット｜2ch生活まとめちゃんねる |
| 【定期】映画は吹き替えより字幕が好きとか言ってる奴ｗｗｗｗｗｗ |
まとめブレイド |
| 【20240118】知事定例記者会見 ※字幕作成中 |
記者会見まとめ動画サイト |
| YouTubeの字幕って意外と優秀？愛猫たちの話す猫語を自動翻訳してもらった結果 |
ãã¾ã¨ã |
| 【GUMI】ラブポーション【初音ミクオリジナル】 中文字幕嵌入 |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| お正月のマリカ杯で流れたあの歌の元ネタとかみんなの反応とか【日英両字幕】ホロライブEN翻訳切り抜き |
Véï¼ Vtuberã¾ã¨ãéå ± |
| お正月のマリカ杯で流れたあの歌の元ネタとかみんなの反応とか【日英両字幕】ホロライブEN翻訳切り抜き |
ANTENA |
| Netflixの丁寧な字幕まだ面白いｗｗｗｗｗ |
オタクニュース |
| 日常会話に困らない程度に英語が話せる私。同僚「映画とか字幕無しでも分かる？」私「聞き取りにくい喋り方の人もいる」同僚「できないんじゃんｗ見栄っ張り～ |
まとめのまとめ速報 |
| 【衝撃】海外ドラマは字幕と吹き替えでは喋り方が全然違うので頑張って字幕で見る。でも1ヶ月もすると英語が聞き取れるようになる！？ |
奥様は鬼女-DQN返しまとめ- |
| 【ニコニコ】やる夫総統閣下はこのスレをご覧になるようです【嘘字幕シリーズ】 |
実在しないやる夫スレをまとめるブログ |
| 【映画鑑賞】洋画を字幕ではなく吹き替えで見るやつｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
ガールズVIPまとめ |
| 【ウザい】日常会話に困らない程度に英語が話せる私。同僚「映画とか字幕無しでも分かる？」私「聞き取りにくい喋り方の人もいる」同僚「できないんじゃんｗ見栄っ張り |
ããããã¡ãããã-ä¿®ç¾
å ´ã»DQNã»é¬¼å¥³ç³»ã¾ã¨ã- |
| ダダサバイバーの10連を僕は信じる‼︎ #ゲーム #ガチャ #ダダサバイバー#字幕 #shorts |
ＧａｍｅＦｒｅｅ |
| 【映画鑑賞】映画「吹き替えがいいぞ」映画「字幕で見たほうがいい」←どっち？ |
ガールズVIPまとめ |
| 【音声字幕解説】合同火力演習 240110~ 射撃演習 243,037Pt コイン140枚 最大報酬… |
ç¥æµè¢ wiki ã¾ã¨ã |
| 字幕派 vs. 吹替派みんなはどっち？ |
my_site | feed.lliy.biz |
| 正式歌詞版出ましたそちらへ【歌詞訂正版】20231223(Sat.)WHITE SCORPION 歌詞字幕入り『コヨーテが鳴いている』デジタルブロマイドvol.1特別握手会ステージイベント |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 【映画鑑賞】敵「洋画は吹き替えで観る。字幕は読むのしんどい」←これ |
ガールズVIPまとめ |
| 字幕派 vs. 吹替派みんなはどっち？他 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 字幕派 vs. 吹替派みんなはどっち？ |
哲学ニュースnwk |
| 光る君へ」狂気の道兼（玉置玲央）、セリフの“字幕表記”に注目 |
è¸è½ãã¥ã¼ã¹ã¾ã¨ããã£ã³ãã« |
| 【MUSIC】- Dreams - Romantic Mode - 機動新世紀 Gundam X - 中日字幕 |
ロボッフル！！やーってやるぜ！なAI的まとめ速報 |
| 【動画あり】今月のソロレイド｢マテリアルH｣の攻撃パターンをインドの映画予告字幕で解説してみたw |
GameINN｜日本最大級ゲーム速報まとめ |
| 【乃木坂46】ここ字幕いる？ｗｗｗｗｗｗ |
my_site | feed.lliy.biz |
| 無能「洋画は吹き替えで観る。字幕は読むのしんどい」←これ |
まとめブレイド |
| 【すごい】アラフィフの私が英語の特訓として海外ドラマをみ初めて2ヶ月、ついに字幕なしでアメドラが見られるようになった！ |
奥様は鬼女-DQN返しまとめ- |
| 【乃木坂46】ここ字幕いる？ｗｗｗｗｗｗ |
NOGIVIOLA |
| 乃木中の日本語&英語の字幕表示ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!【乃木坂46】 |
坂道G情報通 |
| 嫁を映画に誘った。僕「字幕で良い？」嫁「吹き替えがいい💢」→え…？吹き替えなんて… |
修羅場ライフ速報 |
| YouTube「乃木坂工事中」に英語の字幕表示スタート |
生駒ちゃんねる |
