| 「グーニーズ」5日放送 吹き替えは藤田淑子、野沢雅子らが参加した“神バージョン”TBS版 |
ã¿ãªã¢ã¹ |
| 洋ゲーを日本語吹き替えでやるか字幕でやるか問題 |
げぇ速 |
| 「グーニーズ」5日放送 吹き替えは藤田淑子、野沢雅子らが参加した“神バージョン”TBS版 |
ã«ã´ã¡ã¿ã㪠|
| 【懐かしいな良き時代】ネイサン・チェン、イケボに吹き替えが重なる！言葉の重みが胸に響く、感動のスケーター人生 |
フィギュアスケートまとめ零 |
| 【金曜ロードショー】「グーニーズ」5日放送 吹き替えは藤田淑子、野沢雅子らが参加した“神バージョン”TBS版 |
まとめブレイド |
| 「吹き替えが神」「耳が幸せ」 【グーニーズ】レジェンド声優ズラリの日本語吹き替え ＳＮＳ大興奮「豪華すぎん？」「伝説」 ‖ 皆さんのコメントのまとめです |
ãã¹ã½ãããã¥ã¼ã¹ |
| 「グーニーズ」5日放送 吹き替えは藤田淑子、野沢雅子らが参加した“神バージョン”TBS版 |
ã¿ã¢ã§åãã |
| 【金曜ロードショー】「グーニーズ」5日放送 吹き替えは藤田淑子、野沢雅子らが参加した“神バージョン”TBS版 |
ã¬ã¼ã«ãºVIPã¾ã¨ã |
| 【朗報】金曜ロードショーさん、「グーニーズ」を神バージョン吹き替えで放送ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
いぬフレ！@イッヌまとめ |
| 【朗報】金曜ロードショーさん、グーニーズを配信で見られないTBS版吹き替えで放送してしまう |
ãã¾ã¨ã |
| 【朗報】金曜ロードショーさん、グーニーズを配信で見られないTBS版吹き替えで放送してしまう |
ネギ速 |
| 【金曜ロードショー】「グーニーズ」5日放送 吹き替えは藤田淑子、野沢雅子らが参加した“神バージョン”TBS版 |
へあいぎえ |
| 【金曜ロードショー】「グーニーズ」5日放送 吹き替えは藤田淑子、野沢雅子らが参加した“神バージョン”TBS版 |
ãããã¨ã¯ãããã¥ã¼ã¹ |
| 【名推理】嫁と映画を観ていた時、字幕読むのが面倒で吹き替えにした。嫁「さっきの人が犯人じゃない？」俺「えっ、なんで」嫁「だって・・・」→なんと本当に犯人だった！ |
ラブラドール速報～生活・修羅場・鬼女まとめ～ |
| 【朗報】謎の勢力「洋画を吹き替えで見ますw」ワイ「…」 |
ãªãã§ãã´ã¼ã«ã |
| 【悲報】ぼく「映画見ようよ。字幕で良い？」嫁「吹き替えがいい💢」ぼく「え………？」 |
へあいぎえ |
| 字幕と吹き替えどっち派？ |
ねいろ速報さん |
| 【訃報】声優・藤原貴弘さん死去 43歳 『ヒロアカ』黒霧役、『CSI』クロフォード役の吹き替えなど |
ã¸ãããã |
| 【訃報】声優・藤原貴弘さん死去 43歳 『ヒロアカ』黒霧役、『CSI』クロフォード役の吹き替えなど... |
ねことダンボール |
| 「グーニーズ」金曜ロードショーで6月5日放送！ 吹き替えは藤田淑子、野沢雅子らが参加したTBS版 |
ã¾ã¨ããã¬ã¤ã |
| 「グーニーズ」金曜ロードショーで6月5日放送！ 吹き替えは藤田淑子、野沢雅子らが参加したTBS版 |
ã¬ã¼ã«ãºVIPã¾ã¨ã |
| 洋画を吹き替えで見る人が理解出来ない |
筋トレ速報＠まとめ |
| 「グーニーズ」金曜ロードショーで6月5日放送！ 吹き替えは藤田淑子、野沢雅子らが参加したTBS版 |
がーるずレポート - ガールズちゃんねるまとめブログ |
| 【朗報】金曜ロードショーさん、『グーニーズ』を神吹き替え版で放送してしまう |
ãã¾ã¨ã |
| 『グーニーズ』、6月5日の金曜ロードショーで放送決定！ 吹き替えは配信では見られない”神バージョン”！ 藤田淑子さん、野沢雅子さんら |
はちま起稿 |
| 【朗報】金曜ロードショーさん、『グーニーズ』を神吹き替え版で放送してしまう |
ネギ速 |
| 【悲報】ぼく「映画見ようよ。字幕で良い？」嫁「吹き替えがいい?」ぼく「え………？」 |
筋トレ速報＠まとめ |
| 【海外の反応】あかね噺 第2話 「落語のシーンが素晴らしい！」「吹き替え版だと表現が難しそう」 |
ãã¾ã¨ã |
| 【悲報】声優さん「映画の吹き替えでメインキャストの僕が1万5千円のギャラなのにゲストの芸人が100万円貰っていった」 |
筋トレ速報＠まとめ |
| 超かぐや姫の各国の吹き替え「ヤオヨロ～」の翻訳が基本的に「こんにちは」としか訳しようがないの難易度が高いよな… |
スマブラ屋さん | スマブラSPまとめ攻略 |
| 8/7リリース予定『MARVEL Tōkon: Fighting Souls』新キャラ「ペニー・パーカー」「プロモーター」の日本語キャスト発表、吹き替え版トレーラーも公開 |
PS4速報！ |
| アニメより海外ドラマの吹き替えが印象的な声優さん |
ガールズVIPまとめ |
| 【動画】Vtuberの吹き替え、ガチで上手すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ他 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 【動画】Vtuberの吹き替え、ガチで上手すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
いぬフレ！@イッヌまとめ |
| 【動画】Vtuberの吹き替え、上手すぎるｗｗｗｗ |
ネギ速 |
| 超かぐや姫の各国の吹き替え、「ヤオヨロ～」の翻訳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
働く大人の非常識 |
| 『超かぐや姫』の各国の吹き替えで「ヤオヨロ～」の翻訳が基本的に「こんにちは」としか訳しようがないの難易度高い |
くまニュース |
| 【悲報】超かぐや姫の各国の吹き替え、「ヤオヨロ～」の翻訳、難易度がエグいｗｗｗｗｗｗｗ |
ãã£ã¨æ¥ææ¥ã®ã¿ã¼ã³ |
| 【悲報】クレヨンしんちゃんの海外吹き替えもうめちゃくちゃwww |
ãã¾ã¨ã |
| 【悲報】クレヨンしんちゃんの海外吹き替えもうめちゃくちゃｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
V速ニュップ |
| 今だに洋画を吹き替えで見てるキッズwww |
筋トレ速報＠まとめ |
| 【朗報】Vtuberの吹き替え、上手すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
いぬフレ！@イッヌまとめ |
| アニメより海外ドラマの吹き替えが印象的な声優さん |
がーるずレポート - ガールズちゃんねるまとめブログ |
| 一番手Vグループさん、吹き替えが上手すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
ゲーム実況者速報 |
| フリーレンの英語吹き替えの声、だいぶババアボイスになってしまう |
ããªã©ã¤ãéå ± |
| フリーレンの英語吹き替えの声、だいぶババアボイスになってしまう |
ãã¾ã¨ã |
| フリーレンの英語吹き替えの声、だいぶババアボイスになってしまう |
ゴールデンタイムズ |
| 【マジかよ】外国人さん「声優が上手いとか下手の問題じゃない!」→欧米で日本アニメの字幕vs吹き替えで大論争になるワケ… |
æµ·å¤ããããã¢ã³ãã |
| 【マジかよ】外国人さん「声優が上手いとか下手の問題じゃない!」→欧米で日本アニメの字幕vs吹き替えで大論争になるワケ… |
ひえたコッペパン |
| 洋画の吹き替え派と字幕派論争、ついに決着 |
まとめ映ぇぇ |
| 【訃報…美声の旅立ち！】銀河鉄道999」メーテル役・池田昌子さん逝去 87歳 脳出血で永眠…オードリー・ヘプバーン吹き替えの伝説的声優！ |
MLBâ
ãã¦ã¼ããã |
| 「銀河鉄道９９９」メーテル役声優の池田昌子さんが死去、８７歳 お蝶夫人、綾鷹ＣＭ、オードリー・ヘプバーンさんの吹き替えも コメント |
ã§ãé |
| 「銀河鉄道９９９」メーテル役声優の池田昌子さんが死去、８７歳 お蝶夫人、綾鷹ＣＭ、オードリー・ヘプバーンさんの吹き替えも ‖ みんなの感想をまとめてみました。 |
ãã¹ã½ãããã¥ã¼ã¹ |
| 【訃報】声優・池田昌子さん死去 87歳脳出血 銀河鉄道メーテル役、ヘプバーン吹き替え |
がーるずレポート - ガールズちゃんねるまとめブログ |
| 声優・池田昌子さん死去 「銀河鉄道999」メーテル役で活躍、オードリー・ヘプバーン吹き替えでも知られる名声優 |
ãããã®æäºãã¿éå ± |
| 【訃報】声優・池田昌子さん死去 87歳脳出血 銀河鉄道メーテル役、ヘプバーン吹き替え |
常識的に考えた |
| 銀河鉄道999のメーテルが…池田昌子さん死去、オードリー吹き替えの名声も |
æäºãã¿ãããããªãªã¸ãã«ããã° |
| 【訃報】声優・池田昌子さん死去 87歳脳出血 銀河鉄道メーテル役、ヘプバーン吹き替え |
カナ速 |
| 池田昌子さん死去 87歳脳出血 銀河鉄道メーテル役、ヘプバーン吹き替え |
ぐら速 -声優まとめ速報- |
| 【訃報】声優・池田昌子さん死去 87歳脳出血 銀河鉄道メーテル役、ヘプバーン吹き替え |
ラビット速報 |
| 【訃報】声優・池田昌子さん死去 87歳 脳出血 「銀河鉄道999」のメーテル役 「エースをねらえ！」お蝶夫人役 オードリー・ヘプバーンの吹き替え |
ねことダンボール |
| 【朗報】「映画の字幕 VS 吹き替え」論争、ついに決着が着くｗｗｗｗ |
わんこーる速報！ |
| 洋画を吹き替えで見る人が理解出来ない |
V速ニュップ |
| 【3/31まで限定公開‼️】ステイ | Stay (吹き替え, 無料映画, サスペンス, スリラー, ミステリー) |
魔法熟女/美魔女ッ娘メグみみちゃんのニートッフルステーションMAX！ ニート仙人の映画三昧老後生活！（無職孤独居老人的まとめ速報Z)] |
| 松本梨香（声質◎ 演技力◎ 歌唱力◎ 吹き替え◎） |
おたくみくす |
| 【仰天】外国人さん「アメリカの声優は終わりだ…なぜ”えへっ“すらまともにできないんだ!」→各国のゲームキャラ吹き替えが話題に… |
æµ·å¤ããããã¢ã³ãã |
| 海外ヲタクニキ、ブチギレる「なんで英語吹き替えはシンプルな「エヘッ」すら言えずに改変するんだ！作者の意図をぶち壊す事にこだわりやがって！」 |
æ人ã¾ã¨ãéå ± |
| 【仰天】外国人さん「アメリカの声優は終わりだ…なぜ”えへっ“すらまともにできないんだ!」→各国のゲームキャラ吹き替えが話題に… |
ひえたコッペパン |
| 日本アニメの海外版で日本人声優の〝声〟のまま生成AIで吹き替えが可能に！ |
ãã¯ã»ã«ã»ãããâãã²ã¼ã ã¾ã¨ãã |
| 日本アニメの海外版で日本人声優の〝声〟のまま生成AIで吹き替えすることが可能に |
あまゲー速報 |
| ついに始まる 日本アニメの海外版で日本人声優の〝声〟のまま生成AIで吹き替え |
Y速報 |
| 洋画って｢吹き替え｣より｢字幕｣だよな |
ã¸ã§ã¸ã§ã¾ã¨ãã¡ãããã |
| 洋画って｢吹き替え｣より｢字幕｣だよな |
V速ニュップ |
| 🔥クリード III🔥 日本語吹き替え フル映画 HD｜宿命のライバルとの最終決戦 |
魔法熟女/美魔女ッ娘メグみみちゃんのニートッフルステーションMAX！ ニート仙人の映画三昧老後生活！（無職孤独居老人的まとめ速報Z)] |
| 「Chichi! Give me a breast job!」日本アニメ海外版で日本の声優そのままの声で吹き替え版に。生成AI |
ã¬ã¼ã«ãºVIPã¾ã¨ã |
| 日本アニメ、AIでオリジナルキャストのまま海外吹き替えが可能に！くぎゅうううう |
ã¿ãªã¢ã¹ |
| 日本アニメ、AIでオリジナルキャストのまま海外吹き替えが可能に！くぎゅうううう |
まんふり.net |
| 【生成AI 】日本アニメ海外版、日本の声優そのままの声で吹き替え版に |
my_site | feed.lliy.biz |
| 「Chichi! Give me a breast job!」日本アニメ海外版で日本の声優そのままの声で吹き替え版に。生成AI (意見) |
ããºãã ï½ ã¾ã¨ãã»ï¼ï½ï½ |
| 【生成AI 】日本アニメ海外版、日本の声優そのままの声で吹き替え版に |
ぐら速 -声優まとめ速報- |
| 声優・池田勝さん死去 享年83 「ヤッターマン」のヤッターワン「サクラ大戦」の米田一基などに出演 洋画吹き替えでも活躍 |
ã«ã´ã¡ã¿ã㪠|
| 【訃報】声優・池田勝さん死去 享年83 「ヤッターマン」のヤッターワン「サクラ大戦」の米田一基などに出演 洋画吹き替えでも活躍 || ツイート・5chまと |
å¡©ãã㥠|
| 萌えアニメさん、水着回でキャラを軒並み日焼けさせたら海外が吹き替えを全員黒人声優に変更して炎上 『意見』 |
ããã© ï½ 5chã¾ã¨ãã»2chã¾ã¨ã |
| 声優・池田勝さん死去 享年83 「ヤッターマン」のヤッターワン「サクラ大戦」の米田一基などに出演 洋画吹き替えでも活躍 |
ã¿ãªã¢ã¹ |
| 【訃報】声優・池田勝さん死去 享年83 「ヤッターマン」のヤッターワン「サクラ大戦」の米田一基などに出演 洋画吹き替えでも活躍 |
è¶
ã®ãã³ãã¾ã¨ã |
| 声優・池田勝さん死去 享年83 「ヤッターマン」のヤッターワン「サクラ大戦」の米田一基などに出演 洋画吹き替えでも活躍 |
ç«ã¡ãã |
| 【訃報】声優・池田勝さん死去 「ヤッターマン」「サクラ大戦」出演、洋画吹き替えでも活躍 |
ãããããã¬ã¤ã¹ |
| 声優・池田勝さん死去享年83「ヤッターマン」のヤッターワン「サクラ大戦」の米田一基などに出演洋画吹き替えでも活躍 #訃報 |
２ちゃんねるニュース超速まとめ＋ |
| 【訃報】声優・池田勝さん死去 享年83 「ヤッターマン」のヤッターワン「サクラ大戦」の米田一基などに出演。洋画吹き替えでも活躍 |
たろそくWP |
| 【訃報】声優・池田勝さん死去 享年83 「ヤッターマン」のヤッターワン「サクラ大戦」の米田一基などに出演 洋画吹き替えでも活躍... |
ねことダンボール |
| アクアマン3（2026）🔥 日本語吹き替え フル映画 HD｜海の王、新たなる伝説へ |
魔法熟女/美魔女ッ娘メグみみちゃんのニートッフルステーションMAX！ ニート仙人の映画三昧老後生活！（無職孤独居老人的まとめ速報Z)] |
| ドイツの声優がネトフリ吹き替え拒否 AI訓練に使用は「自滅」 |
ã¬ã¼ã«ãºVIPã¾ã¨ã |
| 【映画フル】最新SF大作 | 日本語吹き替え | 期間限定無料公開 |
魔法熟女/美魔女ッ娘メグみみちゃんのニートッフルステーションMAX！ ニート仙人の映画三昧老後生活！（無職孤独居老人的まとめ速報Z)] |
| Z世代さん、喋り方が洋画の吹き替えみたいになってしまうｗｗｗｗｗｗ |
ずっと日曜日のターン |
| ドイツの声優がNetflix吹き替え拒否 AI訓練に使用は「自滅」 「われわれはアーティストであり、データソースではない」 || 5chまとめ一覧 |
å¡©ãã㥠|
| ドイツの声優がNetflix吹き替え拒否 AI訓練に使用は「自滅」 「われわれはアーティストであり、データソースではない」 |
ã¬ã¼ã«ãºVIPã¾ã¨ã |
| ドイツの声優がNetflix吹き替え拒否 AI訓練に使用は「自滅」 「われわれはアーティストであり、データソースではない」 |
ã¿ãªã¢ã¹ |
| ドイツの声優がネトフリ吹き替え拒否 AI訓練に使用は「自滅」 |
まとめブレイド |
| ドイツの声優がNetflix吹き替え拒否 AI訓練に使用は「自滅」 「われわれはアーティストであり、データソースではない」 || ツイート・5chまとめ |
å¡©ãã㥠|
| 現在パラマウント+にて吹き替えが配信されている、SOUTHP【みんなの知識】 |
ã¡ã¥å³é¸ |
