| 戸田奈津子：88歳、今もなお現役で「好き」を仕事に 字幕翻訳のデビュー作“秘話”、豪華ハリウッドスター“交友録”も 【みんなの掲示板 Talk (トーク) まと |
ãºã¼ã©ã㪠|
| 戸田奈津子「批判をするなら、まず自分が制約を踏まえた翻訳を試してみたらいかが？」 |
ãã¾ã¨ã |
| 戸田奈津子、字幕が適当でキューブリックにダメ出しされるも逆ギレしてしまう |
ããããã·ã¹ãã |
| 戸田奈津子、字幕が適当でキューブリックにダメ出しされるも逆ギレしてしまう |
ããã¾ãã§ã |
| 戸田奈津子、字幕が適当でキューブリックにダメ出しされるも逆ギレしてしまう |
ã¿ãªã¢ã¹ |
| スターの信頼得た戸田奈津子さん 英語上達のために学んでほしいこと |
魔法熟女/美魔女ッ娘メグみみちゃんのニートッフルステーションMAX！ ニート仙人の映画三昧老後生活！（無職孤独居老人的まとめ速報Z)] |
| 戸田奈津子さんの原点 50回も見たあの映画のセリフにいざなわれて |
魔法熟女/美魔女ッ娘メグみみちゃんのニートッフルステーションMAX！ ニート仙人の映画三昧老後生活！（無職孤独居老人的まとめ速報Z)] |
| 【悲報】87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん [595582602] |
まとめったらー |
| 【悲報】87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん [595582602] |
Title |
| 【悲報】87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん [595582602] |
ANTENA |
| 87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん (160) |
ï¼ããããï¼ |
| 87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん (159) |
ï¼ããããï¼ |
| 【悲報】87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん |
åªã®ã¤ãã |
| 87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん (144) |
ï¼ããããï¼ |
| 87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん (143) |
ï¼ããããï¼ |
| 戸田奈津子「批判をするなら、まず自分が制約を踏まえた翻訳を試してみたらいかが？」 |
V速ニュップ |
| 字幕翻訳家の戸田奈津子さん(87)が徹子の部屋に出演 トム・クルーズとの㊙エピソードを明かす [969416932] |
│これ速 |
| 字幕翻訳家の戸田奈津子さん(87)が徹子の部屋に出演 トム・クルーズとの㊙エピソードを明かす [969416932] |
コロナ2chまとめ |
| 字幕翻訳家の戸田奈津子さん(87)が徹子の部屋に出演 トム・クルーズとの㊙エピソードを明かす [969416932] |
2chまとめ速報 3 |
| 字幕翻訳家の戸田奈津子さん(87)が徹子の部屋に出演 トム・クルーズとの㊙エピソードを明かす |
my_site | feed.lliy.biz |
| 字幕翻訳家の戸田奈津子さん(87)が徹子の部屋に出演 トム・クルーズとの㊙エピソードを明かす |
ニュース30over |
| 字幕翻訳家の戸田奈津子さん(87)が徹子の部屋に出演 トム・クルーズとの㊙エピソードを明かす [969416932] |
まとめったらー |
| 「徹子の部屋」に出演する戸田奈津子さん、映画と歩んだ人生を振り返る |
しゅんトレネタ |
| 87歳の現役字幕翻訳家・戸田奈津子が「徹子の部屋」に登場！ |
æ¡ããã¦ãã¼ã¡ãã®æäºãã¿éå ± |
| ＜戸田奈津子＞「とにかくいい方」トム・クルーズとの親交語る |
ç¥ãããè¸è½ãã¥ã¼ã¹ç·ã¾ã¨ã |
| 字幕翻訳家の戸田奈津子さん(87)が徹子の部屋に出演 トム・クルーズとの㊙エピソードを明かす |
774通り |
| 戸田奈津子さん、毎年花のプレゼントで祝福される誕生日を語る！ |
T-MAXã¾ã¨ããã£ã³ãã« |
| 映画字幕翻訳家・戸田奈津子が「徹子の部屋」に登場 |
プロトタイプ5ちゃんねる |
| 【この人だから？】戸田奈津子さん「ある人」からの反応に印象深さを感じることに |
ã¢ã³ããã¾ã¨ãMTM |
| 【この人だから？】戸田奈津子さん「ある人」からの反応に印象深さを感じることに |
注目トピックスch |
| 【映画】来日トム・クルーズから自宅に電話「本当に辞めるの? すごく困る」戸田奈津子、通訳引退の理由 [フォーエバー★] |
test |
| 【なっち語】翻訳家・戸田奈津子氏、『ミッション・インポッシブル』最新作でまたやらかした模様他 |
神様速報 |
| 【なっち語】翻訳家・戸田奈津子氏、『ミッション・インポッシブル』最新作でまたやらかした模様 |
ゲットレンドちゃんねる |
| 【映画】来日トム・クルーズから自宅に電話「本当に辞めるの? すごく困る」戸田奈津子、通訳引退の理由 | まとめ一覧 |
ããããã |
| 【映画】来日トム・クルーズから自宅に電話「本当に辞めるの? すごく困る」戸田奈津子、通訳引退の理由 |
ããã¾ãã§ã |
| 来日トム・クルーズから自宅に電話「本当に辞めるの? すごく困る」戸田奈津子、通訳引退の理由 |
ã¿ãªã¢ã¹ |
| 【映画】来日トム・クルーズから自宅に電話「本当に辞めるの? すごく困る」戸田奈津子、通訳引退の理由 |
ãã¾ã¨ã |
| 【映画】来日トム・クルーズから自宅に電話「本当に辞めるの? すごく困る」戸田奈津子、通訳引退の理由 |
芸スポニャース |
| 【映画】来日トム・クルーズから自宅に電話「本当に辞めるの? すごく困る」戸田奈津子、通訳引退の理由 [フォーエバー★] |
ちゃーもるまとめ |
| 【映画】来日トム・クルーズから自宅に電話「本当に辞めるの? すごく困る」戸田奈津子、通訳引退の理由 |
ãã㯠|
| 【映画】来日トム・クルーズから自宅に電話「本当に辞めるの? すごく困る」戸田奈津子、通訳引退の理由 |
ãããã¨ã¯ãããã¥ã¼ã¹ |
| 【映画】来日トム・クルーズから自宅に電話「本当に辞めるの? すごく困る」戸田奈津子、通訳引退の理由 |
ã¹ãè¸ã¢ãã·ãã |
| 「本当に辞めるの? すごく困る」トム・クルーズからの電話で戸田奈津子が驚く！通訳引退の真相とは？ |
ç¹ãã!ãã©ã¹ã¡ãããã |
| 【映画】来日トム・クルーズから自宅に電話「本当に辞めるの? すごく困る」戸田奈津子、通訳引退の理由 |
滑稽速報 |
| トム・クルーズから戸田奈津子の自宅に電話！！「本当に辞めるの？・・・・・ |
æ°ã«ãªããã¥ã¼ã¹ã¨è¸è½ã¨ã¹ãã¼ãã¾ã¨ã |
| 来日トム・クルーズから自宅に電話「本当に辞めるの? すごく困る」戸田奈津子、通訳引退の理由 ‖ ヤフーユーザーの意見のまとめになります |
ãã¹ã½ãããã¥ã¼ã¹ |
| 来日トム・クルーズから自宅に電話「本当に辞めるの? すごく困る」戸田奈津子、通訳引退の理由 感想 |
ã§ãé |
| 戸田奈津子さん、何故か名翻訳家みたいな顔してCMに出演する |
(*ﾟ∀ﾟ)ゞカガクニュース隊 |
| 戸田奈津子さん、何故か名翻訳家みたいな顔してCMに出演する |
ãã¾ã¨ã |
| 戸田奈津子さん、何故か名翻訳家みたいな顔してCMに出演する |
ä¼æ¯ã¾ã¨ã |
| 戸田奈津子さん、何故か名翻訳家みたいな顔してCMに出演する |
ゲットレンドちゃんねる |
| 戸田奈津子さん、何故か名翻訳家みたいな顔してCMに出演する |
ワラノート |
| 戸田奈津子「批判をするなら、まず自分が制約を踏まえた翻訳を試してみたらいかが？」 |
思考ちゃんねる |
| 戸田奈津子「批判をするなら、まず自分が制約を踏まえた翻訳を試してみたらいかが？」 |
まとめ映ぇぇ |
| 「女の子が入れる世界じゃなかった」 戸田奈津子さんが語った翻訳界 |
萌えっふる！萌える美男美女！萌えグッズ満載萌え燃え痛部屋ポータルサイト！荒ぶる萌え魂！激闘編 |
| 「女の子が入れる世界じゃなかった」 戸田奈津子さんが語った翻訳界 |
魔法熟女/美魔女ッ娘メグみみちゃんのニートッフルステーションMAX！ ニート仙人の映画三昧老後生活！（無職孤独居老人的まとめ速報Z)] |
| 【映画】洋画字幕の戸田奈津子さん「ほかにやりたいことはない」 衰えぬ情熱 [はな★] |
芸能スポーツニュース速報 |
| 【映画】洋画字幕の戸田奈津子さん「ほかにやりたいことはない」 衰えぬ情熱 |
ããã¾ãã§ã |
| 【映画】洋画字幕の戸田奈津子さん「ほかにやりたいことはない」 衰えぬ情熱 [はな★] |
ワクワクマトメディア |
| 【映画】洋画字幕の戸田奈津子さん「ほかにやりたいことはない」 衰えぬ情熱 [はな★] |
ちゃーもるまとめ |
| 【映画】洋画字幕の戸田奈津子さん「ほかにやりたいことはない」 衰えぬ情熱 |
ãã㯠|
| 【映画】洋画字幕の戸田奈津子さん「ほかにやりたいことはない」 衰えぬ情熱 | まとめ |
ããããã |
| 『意見』映画洋画字幕の戸田奈津子さん「ほかにやりたいことはない」 衰えぬ情熱 |
ã¡ã¥å³é¸ |
| 洋画字幕の戸田奈津子さん「ほかにやりたいことはない」 衰えぬ情熱 [5ch] |
ã¹ãã³ã³ã§ã¾ã¨ã |
| 『感想』映画洋画字幕の戸田奈津子さん「ほかにやりたいことはない」 衰えぬ情熱 |
ã¡ã¥å³é¸ |
| 洋画字幕の戸田奈津子さん「ほかにやりたいことはない」 衰えぬ情熱 |
ã¿ã¢ã§åãã |
| 【映画】洋画字幕の戸田奈津子さん「ほかにやりたいことはない」 衰えぬ情熱 |
ますたーさいーどさん |
| 【映画】洋画字幕の戸田奈津子さん「ほかにやりたいことはない」 衰えぬ情熱 |
ãããã¨ã¯ãããã¥ã¼ã¹ |
| 【映画】洋画字幕の戸田奈津子さん一言 |
movie閲覧 |
| 【地の利】戸田奈津子、引退 |
VIPワイドガイド |
| 戸田奈津子「日本語を勉強しろ。」 |
V速ニュップ |
| 戸田奈津子「日本語を勉強しろ。」 |
ぱわわ速報 |
| 戸田奈津子「日本語を勉強しろ。」 |
思考ちゃんねる |
| 戸田奈津子「批判をするなら、まず自分が制約を踏まえた翻訳を試してみたらいかが？」 |
アドちゃんねる |
| 戸田奈津子「批判をするなら、まず自分が制約を踏まえた翻訳を試してみたらいかが？」 |
筋トレ速報＠まとめ |
| 戸田奈津子「日本語を勉強しろ。」 |
アドちゃんねる |
| 【特集ワイド】 100％じゃなきゃ申し訳ない 通訳を引退、戸田奈津子さんの映画人生 [朝一から閉店までφ★] |
│これ速 |
| 【特集ワイド】 100％じゃなきゃ申し訳ない 通訳を引退、戸田奈津子さんの映画人生 [朝一から閉店までφ★] |
2chまとめサイト 2 |
| 戸田奈津子「批判をするなら、まず自分が制約を踏まえた翻訳を試してみたらいかが？」 |
ぱわわ速報 |
| 【特集ワイド】 100％じゃなきゃ申し訳ない 通訳を引退、戸田奈津子さんの映画人生 |
ファンタスティック５ｃｈまとめ |
| 戸田奈津子の誤訳をただ書いていくスレwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww |
ãããããã¥ã¼ã¹ |
| 【100％じゃなきゃ申し訳ない】通訳を引退 戸田奈津子さんの映画人生… |
ガールズVIPまとめ |
| 通訳を引退、戸田奈津子さん |
movie閲覧 |
| 【特集ワイド】 100％じゃなきゃ申し訳ない 通訳を引退、戸田奈津子さんの映画人生 [朝一から閉店までφ★] |
ワクワクマトメディア |
| 【特集ワイド】 100％じゃなきゃ申し訳ない 通訳を引退、戸田奈津子さんの映画人生 |
萬ブログ |
| 【特集ワイド】 100％じゃなきゃ申し訳ない 通訳を引退、戸田奈津子さんの映画人生 |
リース速報 |
| 【特集ワイド】 100％じゃなきゃ申し訳ない 通訳を引退、戸田奈津子さんの映画人生 |
774通り |
| 戸田奈津子「日本語を勉強しろ。」 |
ビッグバンちゃんねる |
| 【遠隔ニュース】翻訳家の戸田奈津子さん、トム・クルーズとニコール・キッドマンがパチンコ屋に行った時に遠隔が行われたと暴露ｗｗｗｗｗｗ |
ããã³ã³ã»ããã¹ã.com |
| 日本人「戸田奈津子の訳ひどすぎワロタｗｗｗ」 戸田奈津子「ほならね、」 |
上級まとめサイト |
| 【特集】 翻訳家・戸田奈津子「潮時だと思って」86歳で“通訳引退” スターたちと関係を築く“一番の秘けつ”とは [朝一から閉店までφ★] |
体験談サイト |
| 【芸能】戸田奈津子さん トム・クルーズから今朝プレゼント届く 中身はエルメスのスカーフと花 [フォーエバー★] |
ちゃーもるまとめ |
| 【芸能】戸田奈津子さん トム・クルーズから今朝プレゼント届く 中身はエルメスのスカーフと花 [フォーエバー★] |
ã¬ã¼éï¼ |
| 【芸能】戸田奈津子さん トム・クルーズから今朝プレゼント届く 中身はエルメスのスカーフと花 [フォーエバー★] |
ANTENA |
| 【芸能】戸田奈津子さん トム・クルーズから今朝プレゼント届く 中身はエルメスのスカーフと花 [フォーエバー★] |
芸能なんでも速報 |
| 戸田奈津子（86）さん 「もう100%の力が出せなくなった」 [421685208] |
│これ速 |
| 【引退】映画字幕翻訳家の戸田奈津子さん |
è¸è½ãã¤ã¸ã§ã¹ãã¡ãããã |
| 戸田奈津子（86）さん 「もう100%の力が出せなくなった」 [421685208] |
まとめったらー |
| 【特集】 翻訳家・戸田奈津子「潮時だと思って」86歳で“通訳引退” スターたちと関係を築く“一番の秘けつ”とは |
ファンタスティック５ｃｈまとめ |
| 戸田奈津子（86）さん 「もう100%の力が出せなくなった」 [421685208] |
Title |
