| 【ワーホリ】娘(26)が「会社辞めてオーストラリアに語学留学したい」って言ってて悩んでる 通訳や翻訳者になりたいわけでもないらしいし… |
う～まん2ちゃんアンテナ |
| 【ワーホリ】娘(26)が「会社辞めてオーストラリアに語学留学したい」って言ってて悩んでる 通訳や翻訳者になりたいわけでもないらしいし… |
結婚・恋愛ニュースぷらす |
| 【悲報】ゲーム翻訳者が語る、リアルな愚痴が可哀想すぎると話題に・・・・・ |
ずっと日曜日のターン |
| 【悲報】ゲーム翻訳者が語る業界の闇がコチラ・・・・・・ |
スマブラ屋さん | スマブラSPまとめ攻略 |
| 【悲報】ゲーム翻訳者、お気持ち表明・・・・・ |
働く大人の非常識 |
| ポケモン翻訳者「ひでんマシンの英訳どう しよ…せや！」←結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
げーあにびより｜ゲームやアニメの評価・感想まとめ |
| ついに赤毛のアン翻訳者がツッコミ「校閲させろ」一方原作や時代考証に1番厳しい監督の奥様が謎の擁護 (696) |
ï¼ããããï¼ |
| ついに赤毛のアン翻訳者がツッコミ「校閲させろ」一方原作や時代考証に1番厳しい監督の奥様が謎の擁護 |
2chコピペ保存道場 |
| ついに赤毛のアン翻訳者がツッコミ「校閲させろ」一方原作や時代考証に1番厳しい監督の奥様が謎の擁護 |
my_site | feed.lliy.biz |
| ついに赤毛のアン翻訳者がツッコミ「校閲させろ」一方原作や時代考証に1番厳しい監督の奥様が謎の擁護 (528) |
ï¼ããããï¼ |
| ついに赤毛のアン翻訳者がツッコミ「校閲させろ」一方原作や時代考証に1番厳しい監督の奥様が謎の擁護 (512) |
ï¼ããããï¼ |
| ついに赤毛のアン翻訳者がツッコミ「校閲させろ」一方原作や時代考証に1番厳しい監督の奥様が謎の擁護 |
çããã¥ã¼ã¹(ï¾â`) |
| ついに赤毛のアン翻訳者がツッコミ「校閲させろ」一方原作や時代考証に1番厳しい監督の奥様が謎の擁護 |
GHEさかな |
| NHKアニメ「アン・シャーリー」原作改変で炎上中 アン翻訳者「校閲を希望」 |
ãããããã(ï½¥âï½¥) |
| ついに赤毛のアン翻訳者がツッコミ「校閲させろ」一方原作や時代考証に1番厳しい監督の奥様が謎の擁護 |
やでやで速報 |
| 原作「赤毛のアン」の記述をガン無視したNHK新アニメ、原作の翻訳者が「私に校閲をさせて」と激怒している模様 |
U-1 NEWS. |
| GérardDepardieu「翻訳者ではない」：rebrousseが指定した状態で、カルトの俳優は自分の主張を設定しました |
ãã¥ã¼ã¹ã»ãã¬ã³ãããã³ãã£ã¢ |
| 【悲報】コロンブス以前の歴史を綴っている本なのに「Corn」を「トウモロコシ」にする翻訳者ｗｗｗｗｗ |
働く大人の非常識 |
| 衝突を越えた、国学院大133期の4年間 「翻訳者」がつないだ個性 |
萌えっふる！萌える美男美女！萌えグッズ満載萌え燃え痛部屋ポータルサイト！荒ぶる萌え魂！激闘編 |
| 翻訳者「ひばりくんはトランスジェンダーでて…」作者「男です」翻訳者「作者が勝手に言ってるだけ」 |
ガー速 |
| 【新国立劇場『白衛軍』開幕 初日前日フォトコール＆囲み取材で村井良大、前田亜希らがコメント】新国立劇場『白衛軍』の魅力：翻訳者と演出家の特別対談 |
ãã¥ã¼ã¹ã¹ãã©ã¤ã«ã¼9 |
| 【漫画】翻訳者『ひばりくんはトランスジェンダーです』 作者『男です』 翻訳者『作者が勝手に言ってるだけ！』 |
ãã¾ã¨ã |
| 【漫画】翻訳者『ひばりくんはトランスジェンダーです』 作者『男です』 翻訳者『作者が勝手に言ってるだけ！』 |
Vtuberまとめ部！ |
| 翻訳者「ひばりくんはトランスジェンダーでて…」作者「男です」翻訳者「作者が勝手に言ってるだけ」 |
ããªã©ã¤ãéå ± |
| 翻訳者「ひばりくんはトランスジェンダーでて…」作者「男です」翻訳者「作者が勝手に言ってるだけ」 |
watch@2ちゃんねる |
| 翻訳者「ひばりくんはトランスジェンダーでて…」作者「男です」翻訳者「作者が勝手に言ってるだけ」 |
ã¤ã¿é |
| なぜ『絵師界隈』だけこんなに極端な反AIになってしまったのか？プログラマ、翻訳者、小説家、みんな共存のAIと道を選んでるのに |
ããã¿ãª |
| なぜ『絵師界隈』だけこんなに極端な反AIになってしまったのか？プログラマ、翻訳者、小説家、みんな共存のAIと道を選んでるのに |
ç«ã¡ãã |
| なぜ『絵師界隈』だけこんなに極端な反AIになってしまったのか？プログラマ、翻訳者、小説家、みんな共存のAIと道を選んでるのに |
ãããã®ã¾ã¨ã |
| なぜ『絵師界隈』だけこんなに極端な反AIになってしまったのか？プログラマ、翻訳者、小説家、みんな共存のAIと道を選んでるのに |
がひおわひ |
| なぜ『絵師界隈』だけこんなに極端な反AIになってしまったのか？プログラマ、翻訳者、小説家、みんな共存のAIと道を選んでるのに |
ã¸ãããã |
| なぜ『絵師界隈』だけこんなに極端な反AIになってしまったのか？プログラマ、翻訳者、小説家、みんな共存のAIと道を選んでるのに |
まんふり.net |
| 【原神】原神のテキストは和訳の翻訳者のセンスが悪い？ |
あつまれどうぶつの森 色んなまとめ速報 |
| イロナ・ミトレシー: 2000 年代に人気のあった「パーフェクト ワールド」の翻訳者に何が起きましたか? |
ãã¥ã¼ã¹ã»ãã¬ã³ãããã³ãã£ã¢ |
| ロシアで見た分断をあおる言葉の怖さ ロシア文学翻訳者が感じたこと |
萌えっふる！萌える美男美女！萌えグッズ満載萌え燃え痛部屋ポータルサイト！荒ぶる萌え魂！激闘編 |
| 「橋本環奈と1時間セクロス」OR 「ビル・ゲイツと1時間対談(翻訳者つき)」 |
プロトタイプ5ちゃんねる |
| 翻訳した本が何者かに改竄されて誤植だらけになって出版、出版社に抗議するも「翻訳者はそれについて何も言う権利はない」と返答され…… |
my_site | feed.lliy.biz |
| 翻訳した本が何者かに改竄されて誤植だらけになって出版、出版社に抗議するも「翻訳者はそれについて何も言う権利はない」と返答され…… |
ç¡æ-ï¼ch(5ch)ã¾ã¨ãã¢ã³ããéå ± |
| 翻訳した本が何者かに改竄されて誤植だらけになって出版、出版社に抗議するも「翻訳者はそれについて何も言う権利はない」と返答され……他 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 翻訳した本が何者かに改竄されて誤植だらけになって出版、出版社に抗議するも「翻訳者はそれについて何も言う権利はない」と返答され…… |
U-1 NEWS. |
| ポケモン翻訳者「ひでんマシンの英訳どう しよ……せや！」 |
Y速報 |
| ゲームを殆どやらない人に「パーティを組む」という概念を翻訳者が説明、すると「えっ『パーティ』をそういう意味で使うんですか？」って…… |
my_site | feed.lliy.biz |
| ゲームを殆どやらない人に「パーティを組む」という概念を翻訳者が説明、すると「えっ『パーティ』をそういう意味で使うんですか？」って…… |
ç¡æ-ï¼ch(5ch)ã¾ã¨ãã¢ã³ããéå ± |
| ゲームを殆どやらない人に「パーティを組む」という概念を翻訳者が説明、すると「えっ『パーティ』をそうい |
my_site | feed.lliy.biz |
| ゲームを殆どやらない人に「パーティを組む」という概念を翻訳者が説明、すると「えっ『パーティ』をそういう意味で使うんですか？」って…… |
U-1 NEWS. |
| ポケモン翻訳者「ひでんマシンの英訳どう しよ…せや！」←結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
げーあにびより｜ゲームやアニメの評価・感想まとめ |
| 源氏物語の翻訳者 アーサー・ウェイリーについて |
ã¡ãã¼ããã¾ã¨ã |
| 「世界を制するウェブトゥーン」……実はすでに韓国国内では完全飽和、かつ製作企業の大半が赤字だった。なお「翻訳者がいない」ので海外進出もできていない模様。完全なレッドオーシャンへ |
楽韓Web |
| 【爆笑】「AIで誰でも翻訳者に」講座に返金トラブル 高額払ったのに「仕事来ない」 |
プロトタイプ5ちゃんねる |
| 翻訳者さんへのこだわり |
行き掛けの駄賃 |
| 「AIの機械翻訳で誰でも翻訳者として稼げます」講座に返金トラブル 仕事は来ない 講座と合宿で費用60万円 |
ひみつのどうくつ |
| 【神画像】ポケモン翻訳者「ひでんマシンの英訳どう しよ……せや！」 |
Jのログ＠おんJまとめブログ |
| 【悲報】絵師と翻訳者、既にAIによって大量失業していたことが判明するｗｗｗｗ |
わんこーる速報！ |
| 【驚愕】橋本環奈と1時間セッッッッ vs ビルゲイツと1時間対談(翻訳者付き)←どっちか選べ |
ひえたコッペパン |
| 橋本環奈と1時間セックス VS ビルゲイツと1時間対談（翻訳者付き）←どっちか選べ |
ãã絵師 / 5chã¾ã¨ã |
| 橋本環奈と1時間セックス VS ビルゲイツと1時間対談（翻訳者付き）←どっちか選べ |
並ã¶ã¤ã³ |
| 橋本環奈と1時間セックス VS ビルゲイツと1時間対談（翻訳者付き）←どっちか選べ |
ããã¾ãã§ã |
| 橋本環奈と1時間セックス VS ビルゲイツと1時間対談（翻訳者付き）←どっちか選べ (意見まとめ) |
ãã§ã¿ã· |
| 橋本環奈と1時間セックス VS ビルゲイツと1時間対談（翻訳者付き）←どっちか選べ |
ããããã·ã¹ãã |
| 橋本環奈と1時間セ●クス vs ビルゲイツと1時間対談（翻訳者付き）←どっちか選べ |
キニ速 |
| 【悲報】イギリス人「千と千尋の神隠しの電車のシーン、無駄だから削るね」翻訳者「NOOOOOO！！」 |
ãã¾ã¨ã |
| 【悲報】イギリス人「千と千尋の神隠しの電車のシーン、無駄だから削るね」翻訳者「NOOOOOO！！」 |
色々まとめ速報 |
| ポケモン翻訳者「ひでんマシンの英訳どう しよ…せや！」←結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
げーあにびより｜ゲームやアニメの評価・感想まとめ |
| 【BG3】バルダーズ・ゲート3のプレイヤーがゲームの深淵に挑む！翻訳者の影響力やD＆Dの専門用語集についても議論 |
ã²ã¼ã¾ã¨éå ± |
| 米国の翻訳者、ジャップのゲーム・アニメの翻訳をわざとムチャクチャにしてたことが判明😲 ／まとめ一覧 |
æ°åãºã |
| 米国の翻訳者、ジャップのゲーム・アニメの翻訳をわざとムチャクチャにしてたことが判明😲 ／まとめ |
æ°åãºã |
| 米国の翻訳者、ジャップのゲーム・アニメの翻訳をわざとムチャクチャにしてたことが判明😲 (5ch) |
ããºãã ï½ ã¾ã¨ãã»ï¼ï½ï½ |
| 米国の翻訳者、ジャップのゲーム・アニメの翻訳をわざとムチャクチャにしてたことが判明😲 |
上級まとめサイト |
| フィギュアスケート通訳者×ネイサン・チェン自伝の翻訳者による対談も！「フィギュアと通訳・翻訳」がテーマのウェビナーを開催 |
フィギュアスケートまとめ零 |
| 「星を継ぐもの」「黒後家蜘蛛の会」翻訳者の池央耿さん死去、83歳 |
萌えっふる！萌える美男美女！萌えグッズ満載萌え燃え痛部屋ポータルサイト！荒ぶる萌え魂！激闘編 |
| 【悲報】87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん [595582602] |
まとめったらー |
| 【悲報】87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん [595582602] |
Title |
| 【悲報】87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん [595582602] |
ANTENA |
| 87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん (160) |
ï¼ããããï¼ |
| 87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん (159) |
ï¼ããããï¼ |
| 【悲報】87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん |
åªã®ã¤ãã |
| 87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん (144) |
ï¼ããããï¼ |
| 87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん (143) |
ï¼ããããï¼ |
| 翻訳者のためのグローバルコミュニティー「国際翻訳者連盟(FIT)」とは？ |
ã¹ãããã¥ã¼ã¹ |
| れいわ支持者のニュース翻訳者「ロシアは核を使ってでもこの戦争に勝たないといけない」 |
おーるじゃんる |
| 翻訳者「れいわの支持者は、中立であるべきと真面目に考えている人が多い！中立であることは絶対平和主義の日本国憲法の要請！」 |
政経ワロスまとめニュース♪ |
| 翻訳者「和人はアイヌを皆殺しにして土地を奪った。植民地支配よりも悪い。和人のしたことはナチスのやった行為に近い！」 |
政経ワロスまとめニュース♪ |
| 翻訳者「ジャニーズの件を見れば分かるとおり、日本は外圧なしでは変われない国だ…。逆に外圧をうまく利用すれば、山本太郎政権は現実のものとなる！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
政経ワロスまとめニュース♪ |
| 「ＬａｎｇｕａｇｅＭａｓｔｅｒ」－ 言語の壁を越える！魔法の翻訳者になろう！ |
ä¸å´æå¾ãã¬ã³ãæ©ãããNEWS |
| 翻訳者「政権交代が行われない国は、世界中で日本だけ！その異常さに日本人が気づけば、山本太郎政権は誕生する！」 ← 突っ込み殺到 …… |
政経ワロスまとめニュース♪ |
| 【岸田悲報】悪魔の詩読んでるけど、意味不明すぎると話題にｗｗｗ翻訳者襲撃したやつはガチでこれを読破したのかよ… |
へあいぎえ |
| 悪魔の詩読んでるけど、意味不明すぎると話題にｗｗｗ翻訳者襲撃したやつはガチでこれを読破したのかよ… |
プロトタイプ5ちゃんねる |
| 名古屋市の翻訳者が「はだしのゲン」翻訳に込めた思いを明かすインタビュー動画が公開されました |
çãè¦ããè´ãããã¨ã³ã¿ã¡ãã¼ãã¶ã¾ã¨ããµã¤ã |
| 『ゲーム翻訳者』だけど質問ある？ |
ガールズVIPまとめ |
| ハリーポッターの翻訳者って |
ねこのあまやどり |
| 海外文学作品を読むのに翻訳者を気にしたことがある？ |
まとめたったー |
| 【原神】ホヨバが翻訳者募集してるけど必須スキルのハードル高すぎない？ｗｗ |
原神まとめ速報 |
| 圧巻の歌い手はジャズ史の翻訳者 グラミー新人賞サマラ・ジョイ語る |
魔法熟女/美魔女ッ娘メグみみちゃんのニートッフルステーションMAX！ ニート仙人の映画三昧老後生活！（無職孤独居老人的まとめ速報Z)] |
| ポケモン翻訳者「ひでんマシンの英訳どう しよ…せや！」←結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ |
げーあにびより｜ゲームやアニメの評価・感想まとめ |
| ポケモン翻訳者「ひでんマシンの英訳どう しよ…せや！」←結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ |
アニメまとめちっく |
| 「ハリーポッター」の翻訳者が“古典名作”を訳したときにありがちなこと |
ムードもりあげ楽団 - Rockin' Movie Stars ! |
| 分断進む世界、人つなぐ言葉とは ロシア文学翻訳者が語る文学の力 |
萌えっふる！萌える美男美女！萌えグッズ満載萌え燃え痛部屋ポータルサイト！荒ぶる萌え魂！激闘編 |
| 分断進む世界、人つなぐ言葉とは ロシア文学翻訳者が語る文学の力 |
魔法熟女/美魔女ッ娘メグみみちゃんのニートッフルステーションMAX！ ニート仙人の映画三昧老後生活！（無職孤独居老人的まとめ速報Z)] |
| 分断進む世界、人つなぐ言葉とは ロシア文学翻訳者が語る文学の力 |
ããï¼ã³ã¸ããã«@ï¼-ã¬ãºã£å¨ç¾åãã¨ï¼ããããï¼50ç¬èº«å¦å¥³ã®BLè
女åçã¾ã¨ãéå ±- |
| NIKKEってマジで有能なシナリオライターと翻訳者に恵まれた感じあるよなww←ライター日本人って事はない？ |
GameINN｜日本最大級ゲーム速報まとめ |
