| どなたか、英訳お願いします。本文→１２月１日から民生委員に就任しました。民【みんなの知識】 |
ã¡ã¥å³é¸ |
| 【小ネタ・画像】「あげません」は英訳するとこうなる！ 他ウマ娘・競馬小ネタまとめ |
my_site | feed.lliy.biz |
| 英訳するとかっこいい都道府県、決まる |
V速ニュップ |
| 山本由伸「最後は無心で投げました」←これを英訳せよ |
ã¾ã¨ããã¬ã¤ã |
| 山本由伸「最後は無心で投げました」←これを英訳せよ |
ガールズVIPまとめ |
| 山本由伸「最後は無心で投げました」←これを英訳せよ |
なんJ PRIDE |
| 山本由伸「最後は無心で投げました」←これを英訳せよ |
スポーツ速報ちゃんねる |
| 山本由伸「最後は無心で投げました」←これを英訳せよ |
なんじぇいスタジアム＠なんJまとめ |
| サンドマンが聞き間違いでサウンドマンが英訳なら本名はなんていうんだろうか |
ねいろ速報さん |
| 【悲報】今期アニメ「私を喰べたい、ひとでなし」の英訳→「THIS MONSTER WANTS TO EAT ME」英語の表現力の無さは異常 |
ãããã¿ããã声åªã¾ã¨ã |
| 今期アニメ「私を喰べたい、ひとでなし」の英訳→「The Monster Want To Eat Me」英語の表現力の無さは異常 |
まんふり.net |
| 覆水盆に返らずの英訳「It's no use crying over spilt milk」ってさ・・・・・ |
働く大人の非常識 |
| どなたか、英訳お願いします。本文→先日友人と山田太郎さん（フィジーク【みんなの知識】 |
ã¡ã¥å³é¸ |
| おんJ民はウンコ野郎 ←英訳すると |
ãªãã¾ã |
| Z世代さん、なぜか惑星の「英訳」が覚えられない模様ｗｗｗｗｗｗｗ |
働く大人の非常識 |
| 日本の英語教育「覆水盆に返らずの英訳はIt's no use crying over spilt milkです」アメリカ人「え…」 |
ずっと日曜日のターン |
| 早稲田法志望で中央法を滑り止めで受けるものです。中央法には和文英訳【みんなの知識】 |
ã¡ã¥å³é¸ |
| 中学で習う覆水盆に返らずの英訳「It’s no use crying over spilt milk」、アメリカ居た時に普通に会話で使ったら…… |
my_site | feed.lliy.biz |
| 中学で習う覆水盆に返らずの英訳「It’s no use crying over spilt milk」、アメリカ居た時に普通に会話で使ったら……他 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 中学で習う覆水盆に返らずの英訳「It’s no use crying over spilt milk」、アメリカ居た時に普通に会話で使ったら…… |
U-1 NEWS. |
| 【チェンソーマン】英訳版の死ーちゃん「LI’L D(リル・ディー)って呼んで」 |
あにまんchまとめ |
| 海外でも“Reijo（令嬢）”が熱い…「伸びしろしかない！」未開拓の北米マンガ市場、Senpai・Isekaiもあえて英訳しないワケ ‖ ヤフーの感想をまとめて |
ãã¹ã½ãããã¥ã¼ã¹ |
| 日本語に独特な「主語をあえて書かない曖昧な表現」のビジネスメールを英訳しろ！と上司に無茶振りされた社員、最終的にたどり着いたテクニックは…… |
my_site | feed.lliy.biz |
| 日本語に独特な「主語をあえて書かない曖昧な表現」のビジネスメールを英訳しろ！と上司に無茶振りされた社員、最終的にたどり着いたテクニックは……他 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 日本語に独特な「主語をあえて書かない曖昧な表現」のビジネスメールを英訳しろ！と上司に無茶振りされた社 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 日本語に独特な「主語をあえて書かない曖昧な表現」のビジネスメールを英訳しろ！と上司に無茶振りされた社員、最終的にたどり着いたテクニックは…… |
U-1 NEWS. |
| 京大教授、石破首相の「なめられてたまるか」は「歴史上最大の失言になり得る」 英訳すると「僕を侮辱している。絶対に許さない」 |
ã¾ã¨ããã¬ã³ãã©ã¤ã³ |
| 京大教授、石破首相の「なめられてたまるか」は「歴史上最大の失言になり得る」英訳すると「僕を侮辱している。絶対に許さない」 |
ãã¾ã¨ã |
| 京大教授、石破首相の「なめられてたまるか」は「歴史上最大の失言になり得る」英訳すると「僕を侮辱している。絶対に許さない」 |
ï¼ã¡ãããããã¥ã¼ã¹è¶
éã¾ã¨ãï¼ |
| 京大教授、石破首相の「なめられてたまるか」は「歴史上最大の失言になり得る」 英訳すると「僕を侮辱している。絶対に許さない」 |
カナ速 |
| 京大教授、石破首相の「なめられてたまるか」は「歴史上最大の失言になり得る」 英訳すると「僕を侮辱している。絶対に許さない」 |
ç¡æ-ï¼ch(5ch)ã¾ã¨ãã¢ã³ããéå ± |
| 日本語の「英訳」、あまりにも難しすぎた結果・・・・・ |
働く大人の非常識 |
| 問1.英訳せよ 「ん゛ほ゛ぉっ！オチ●ポ気持ち良すぎてオマ●コ汁吹き出ますッ！」 |
いたしん！ |
| 【GJ!!ｗ】お局様から英訳の仕事を割り振られたが採用条件に英語スキルなんかないため全員困惑。しかも私の担当箇所が『PCの設定方法』という面倒い部分で頭を抱えていたが |
å©å¤ã¡ãããã |
| 【ウマ娘】「ウマいね！」の英訳の仕方がウマいね！ |
my_site | feed.lliy.biz |
| 英訳された歌詞で「ButifXi'strappedinacage,t【みんなの知識】 |
ã¡ã¥å³é¸ |
| ダガー賞最終候補に日本の2作 ババヤガの夜とBUTTERの英訳版 |
萌えっふる！萌える美男美女！萌えグッズ満載萌え燃え痛部屋ポータルサイト！荒ぶる萌え魂！激闘編 |
| ダガー賞最終候補に日本の2作 ババヤガの夜とBUTTERの英訳版 |
ããï¼ã³ã¸ããã«@ï¼-ã¬ãºã£å¨ç¾åãã¨ï¼ããããï¼50ç¬èº«å¦å¥³ã®BLè
女åçã¾ã¨ãéå ±- |
| 彼は彼女のことを全然わかってないは適切な英訳をするとどうなりますか？【みんなの知識】 |
ã¡ã¥å³é¸ |
| ポケモン翻訳者「ひでんマシンの英訳どう しよ…せや！」←結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
げーあにびより｜ゲームやアニメの評価・感想まとめ |
| 【衝撃】大晦日を英訳した結果wwwwwwwwwwwwwwwwwww |
オルフェンズの仔～～競馬ネタ予想まとめ |
| 【衝撃】大晦日を英訳した結果wwwwwwwwwwwwwwwwwww |
MatoMerry |
| 浅草の焼肉屋の看板に世界が騒然！←「英訳ミスか？」（海外の反応） |
海外さんいらっしゃい |
| 「とりあえずビールで」←これを英訳できない奴ｗｗｗ |
まにゅそく 2chまとめニュース速報VIP |
| 犬夜叉さん、「英訳」が変なせいでアメリカ人にウケてしまうｗｗｗｗｗｗ |
働く大人の非常識 |
| AIさんの英訳、あまりにもガバガバ過ぎる【ラブライブ！虹ヶ咲】 |
ラブライブ! 曜ちゃんのヨーソロー!速報 |
| 【ラブライブ！】AIさんの英訳、あまりにもガバガバ過ぎる【ニジガク校外学習】 |
ぷちそく！！ ラブライブ！まとめブログ |
| 川上弘美さん、国際ブッカー賞の最終候補入り 「大きな鳥ー」英訳版 |
萌えっふる！萌える美男美女！萌えグッズ満載萌え燃え痛部屋ポータルサイト！荒ぶる萌え魂！激闘編 |
| 川上弘美さん、国際ブッカー賞の最終候補入り 「大きな鳥ー」英訳版 |
ããï¼ã³ã¸ããã«@ï¼-ã¬ãºã£å¨ç¾åãã¨ï¼ããããï¼50ç¬èº«å¦å¥³ã®BLè
女åçã¾ã¨ãéå ±- |
| 犬夜叉のかごめの発言、英訳がヤバすぎてアメリカ人爆笑ｗｗｗｗｗｗｗ |
スマブラ屋さん | スマブラSPまとめ攻略 |
| 犬夜叉のかごめの発言、英訳がヤバすぎてアメリカ人爆笑ｗｗｗｗｗｗｗ |
アニメ最新情報局「アニキョク」 |
| 化け物の姿になった妹を前に「cool……」って英訳字幕がついているアニメがコチラｗｗｗｗｗ |
アニメ最新情報局「アニキョク」 |
| 化け物の姿になった妹を前に「cool……」って英訳字幕がついているアニメがコチラｗｗｗｗｗ |
スマブラ屋さん | スマブラSPまとめ攻略 |
| 大屋根リングの英訳は… TOPPANとヤマハが万博翻訳ソフト公開 |
萌えっふる！萌える美男美女！萌えグッズ満載萌え燃え痛部屋ポータルサイト！荒ぶる萌え魂！激闘編 |
| 「俺はお前が見たのを見たぞ」←英訳しなさい |
ããã¾ã¨ï¼ |
| 「ググれカス」を英訳すると「Google is your friend.」、初めて聞いた時はお洒落な響きだと思ったけど…… |
U-1 NEWS. |
| 明治天皇、皇后の和歌、米研究者が英訳し出版 詩人の妻と二人三脚 |
萌えっふる！萌える美男美女！萌えグッズ満載萌え燃え痛部屋ポータルサイト！荒ぶる萌え魂！激闘編 |
| 【GJ!!ｗ】お局様から英訳の仕事を割り振られたが採用条件に英語スキルなんかないため全員困惑。しかも私の担当箇所が『PCの設定方法』という面倒い部分で頭を抱えてい |
ããããã¡ãããã-ä¿®ç¾
å ´ã»DQNã»é¬¼å¥³ç³»ã¾ã¨ã- |
| 胎内被爆者の証言を英訳し電子書籍化 インスタで声かけ、協力者次々 |
萌えっふる！萌える美男美女！萌えグッズ満載萌え燃え痛部屋ポータルサイト！荒ぶる萌え魂！激闘編 |
| ウクライナ戦争の金字塔たるトッドの「西洋の敗北」（原著はフランス語）、15か国語に翻訳されているのに英訳されてなかった |
てきとう |
| 日本語やばすぎワタロｗｗ誰かこれニュアンスそのままに英訳してみろ |
my_site | feed.lliy.biz |
| 「あしたのジョー」初の英訳版…ちばてつやさん「不安と期待で胸が膨らみます」 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 「あしたのジョー」初の英訳版、アメリカでは漫画市場が急拡大…ちばてつやさん「胸が膨らみます」 (446) |
ï¼ããããï¼ |
| 「あしたのジョー」初の英訳版、アメリカでは漫画市場が急拡大ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! |
スコールちゃんねる｜２ちゃんまとめブログ |
| 「あしたのジョー」初の英訳版、アメリカでは漫画市場が急拡大ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! |
ã2chããã¥ã¼éã¯ãªãªã㣠|
| 「あしたのジョー」初の英訳版、アメリカでは漫画市場が急拡大ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! |
のんびりニュース |
| 「あしたのジョー」初の英訳版、アメリカでは漫画市場が急拡大…ちばてつやさん「胸が膨らみます」 (434) |
ï¼ããããï¼ |
| 「あしたのジョー」初の英訳版がリリース。ちばてつや「少しの不安と大きな期待で胸が膨らみます」 |
ç¡æ-ï¼ch(5ch)ã¾ã¨ãã¢ã³ããéå ± |
| 「あしたのジョー」初の英訳版がリリース。ちばてつや「少しの不安と大きな期待で胸が膨らみます」 |
é´æ¨ããéå ± |
| 「あしたのジョー」初の英訳版…ちばてつやさん「不安と期待で胸が膨らみます」 |
あのころの |
| 「あしたのジョー」初の英訳版…ちばてつやさん「不安と期待で胸が膨らみます」 |
MatoMerry |
| 「あしたのジョー」初の英訳版、アメリカでは漫画市場が急拡大…ちばてつやさん「胸が膨らみます」 (385) |
ï¼ããããï¼ |
| 「あしたのジョー」初の英訳版、アメリカでは漫画市場が急拡大…ちばてつやさん「胸が膨らみます」 [12/21] |
ゲットレンドちゃんねる |
| 「あしたのジョー」初の英訳版、アメリカでは漫画市場が急拡大…ちばてつやさん「胸が膨らみます」 | ちばさん元気だったんだな |
２ちゃんねるニュース超速まとめ＋ |
| 「あしたのジョー」初の英訳版、アメリカでは漫画市場が急拡大…ちばてつやさん「胸が膨らみます」 |
GHEさかな |
| 「あしたのジョー」初の英訳版、アメリカでは漫画市場が急拡大…ちばてつやさん「胸が膨らみます」 |
みいはあ族報 |
| 「あの青い帽子は誰のですか？」←英訳せよ；日本人の97%が間違えるｗｗ |
ç¡æ-ï¼ch(5ch)ã¾ã¨ãã¢ã³ããéå ± |
| 「あの青い帽子は誰のですか？」←英訳せよ；日本人の97%が間違えるｗｗ |
ãã¾ã¨ã |
| 「あの青い帽子は誰のですか？」←英訳せよ；日本人の97%が間違えるｗｗ |
カオスちゃんねる |
| 海外「日本の漫画の英訳版は最終ページに警告が書かれている」綴じが逆になる他国語訳の漫画に対する工夫を見た海外の反応 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 海外「日本の漫画の英訳版は最終ページに警告が書かれている」綴じが逆になる多国語訳の漫画に対する工夫を見た海外の反応 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 海外「日本の漫画の英訳版は最終ページに警告が書かれている」綴じが逆になる多国語訳の漫画に対する工夫を見た海外の反応 |
すらるど |
| 【GJ!!ｗ】お局様から英訳の仕事を割り振られたが採用条件に英語スキルなんかないため全員困惑。しかも私の担当箇所が『PCの設定方法』という面倒い部分で頭を抱えていたが |
鬼女ã¾ã¨ãéå ± -ä¿®ç¾
å ´ã»ããããã»çæ´»ã¹ã«ãã¨ã¾ã¨ã- |
| おっぱいまんこまんこちんこネキ、ジャッポスに英訳されてしまい世界に羽ばたく 『5ch』 |
ããã© ï½ 5chã¾ã¨ãã»2chã¾ã¨ã |
| 和合亮一さん英訳詩集が世界で評価 「不条理受け止め詩にしていく」 |
萌えっふる！萌える美男美女！萌えグッズ満載萌え燃え痛部屋ポータルサイト！荒ぶる萌え魂！激闘編 |
| 呉駅の案内看板に「英訳を諦めるな」 “正しい英訳”の是非をめぐり1000万表示超え 【みんなの掲示板 Talk (トーク) まとめ】 |
ãºã¼ã©ã㪠|
| 東京「台湾まぜそばの英訳？これでいいじゃん」結果www |
ããã¿ãª |
| 東京「台湾まぜそばの英訳？これでいいじゃん」結果www |
へあいぎえ |
| 夢という言葉には、睡眠中に見る夢と希望としての夢の意味があるけど どちらも英訳するとドリームな事が不思議【再】 |
なごめるおかると |
| 色々な意味で力尽きてしまった広島県呉市、『またきて呉！』の英訳を諦めてしまった結果…… |
my_site | feed.lliy.biz |
| 色々な意味で力尽きてしまった広島県呉市、『またきて呉！』の英訳を諦めてしまった結果…… |
ç¡æ-ï¼ch(5ch)ã¾ã¨ãã¢ã³ããéå ± |
| 色々な意味で力尽きてしまった広島県呉市、『またきて呉！』の英訳を諦めてしまった結果…… |
U-1 NEWS. |
| ポケモン翻訳者「ひでんマシンの英訳どう しよ……せや！」 |
Y速報 |
| 明太子の売れる英訳を聞かれて一ノ瀬美空ちゃんが絞り出した答えがコチラｗｗｗ【乃木坂46】 |
坂道G情報通 |
| 明太子の売れる英訳を聞かれて一ノ瀬美空ちゃんが絞り出した答えがコチラｗｗｗ【乃木坂46】 |
坂道闇物語 |
| ポケモン翻訳者「ひでんマシンの英訳どう しよ…せや！」←結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
げーあにびより｜ゲームやアニメの評価・感想まとめ |
| 語り続ける「最も若い被爆者」 証言英訳、若者へつながったバトン |
魔法熟女/美魔女ッ娘メグみみちゃんのニートッフルステーションMAX！ ニート仙人の映画三昧老後生活！（無職孤独居老人的まとめ速報Z)] |
| 語り続ける「最も若い被爆者」 証言英訳、若者へつながったバトン |
萌えっふる！萌える美男美女！萌えグッズ満載萌え燃え痛部屋ポータルサイト！荒ぶる萌え魂！激闘編 |
| おまえら「中高と6年間英語を勉強した！」俺「じゃあ『唐揚げ』を英訳して」→結果ｗｗｗ |
おうまがタイムズ |
| 「ハワイ歌舞伎」里帰り 英訳して上演、つないだ100年の歴史 |
萌えっふる！萌える美男美女！萌えグッズ満載萌え燃え痛部屋ポータルサイト！荒ぶる萌え魂！激闘編 |
