| 【クズ嫁】嫁の不貞を疑い浮気調査を依頼。調査員『接近して車内を覗き込んだら....これは珍しい事ですよ』俺『( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ』→両親の前でサプライズの原文を読み上げてやるw |
噂の鬼女様 |
| 斎藤知事の不信任案提出へ…独自入手した原文に「斎藤知事を信任しない」重い言葉 知事経験者が”唖然とした”斎藤発言とは… ‖ 皆さんの感想をまとめてみました。 |
ãã¹ã½ãããã¥ã¼ã¹ |
| 彼氏からとんでもないメールが来たから、原文のまま晒す。メール「学歴ってさ、低い方が優秀なんだぜ。俺はお前にはもったいないの。だから早く謝れ。そしたら…」→ヤバすぎる・・・ |
鬼女の生活｜2ch修羅場まとめブログ |
| 翻訳家「原文にはないストーリーやエピソードを随所に加え、作家として『書く』作業をしています」 |
my_site | feed.lliy.biz |
| 翻訳家「原文にはないストーリーやエピソードを随所に加え、作家として『書く』作業をしています」 |
まとめるADD |
| 翻訳家「原文にはないストーリーやエピソードを随所に加え、作家として『書く』作業をしています」 |
くまニュース |
| ベラルーシ、日本特殊部隊の証拠を公開「米国が各地を攻撃(日本語原文:日本企業進出は難しいですよ)」 [754019341] |
Title |
| ベラルーシ、日本特殊部隊の証拠を公開「米国が各地を攻撃(日本語原文:日本企業進出は難しいですよ)」 (138) |
ï¼ããããï¼ |
| ツイッターで間違った情報を載せた人が指摘されて訂正したって話を後輩にしたら、「ああ、糞レスっすね」（原文まま）と言ってきた。意味がわからないんだけど… |
æå¼·ã®é¬¼å¥³æ§-ä¿®ç¾
å ´ã»é¬¼å¥³ã»ããç³»ã¾ã¨ã- |
| ベラルーシ、日本特殊部隊の証拠を公開「米国が各地を攻撃(日本語原文:日本企業進出は難しいですよ)」 [754019341] |
ã¬ã¼éï¼ |
| ベラルーシ、日本特殊部隊の証拠を公開「米国が各地を攻撃(日本語原文:日本企業進出は難しいですよ)」 [754019341] |
ANTENA |
| 【ロミオ】3年付き合ったけど、6年前に別れてこの度、４年付き合った彼氏と結婚する事になったので原文まま厄落としに→汚されたので着信拒否した内容がこちらですｗｗｗ |
ã½ãã·ã¼éå ± ï½ä¿®ç¾
å ´ã»ããããã»çæ´»ã¾ã¨ãï½ |
| 【不審者速報】大津で「マ○コ見せて」と卑猥な声かけ事案(原文も伏字なし) |
HEN-newsãã¾ã¨ããµã¤ã |
| 大津で「マンコ見せて」と卑猥な声かけ事案(原文も伏字なし) 『5ch』 |
ããã© ï½ 5chã¾ã¨ãã»2chã¾ã¨ã |
| 【不審者速報】大津で「マ●コ見せて」と卑猥な声かけ事案(原文も伏字なし) |
炎の5chまとめ |
| 張鵬一がまとめた魏略輯本の二十一巻、倭人の条の原文を教えてください【みんなの知識】 |
ã¡ã¥å³é¸ |
| 大騒ぎされているWHOのアレですが、原文を拙い英語力を駆使して読んでみたのですがつまりこういうことです |
暇な時にやる夫まとめ |
| 【光る君へ】源氏物語原文で読むのクッソ難しい・・・・ |
大河ドラマ2ch |
| 『アサクリシャドウズ』弥助騒動、実際にトーマス・ロックリー氏の著書原文を読んだ歴史有識者が問題を解説！ 「ロックリーは叩かれて当然だが◯◯◯で叩くのはデマ」 |
はちま起稿 |
| 敵「哲学書は原文で読む方がええで〜ギリシア語、ラテン語、ドイツ語、フランス語や！」 |
プロトタイプ5ちゃんねる |
| 【後編】美味しい悲劇ロミオになるまで煮詰めてみました→どうせだから原文のまま晒します＼(＾o＾)／ |
おにひめちゃんの監視部屋-鬼女、キチママ、修羅場、生活まとめ- |
| 【前編】美味しい悲劇ロミオになるまで煮詰めてみました→どうせだから原文のまま晒します＼(＾o＾)／ |
おにひめちゃんの監視部屋-鬼女、キチママ、修羅場、生活まとめ- |
| 会社の同僚は明るくてトーク力があって羨ましいと思っていた。でもある日、その同僚の言っていたことを検索したら、同僚が言ったことが原文まま記載されていて！？ |
修羅場まとめ速報 |
| 【画像】1956年経済白書「もはや戦後ではない」←これの原文を読んだら衝撃だったんだが😳😲😵 |
ライフハックちゃんねる弐式 |
| 【画像】1956年経済白書「もはや戦後ではない」←これの原文を読んだら衝撃だったんだが😳😲😵 |
まとめのまとめ速報 |
| 友人Aに一年近く貸していた小説などを返してと催促メールを送ったら、「何だか忘れた。題名わかれば探すが」（原文のまま）と返ってきた。これにキレた私は…。 |
æå¼·ã®é¬¼å¥³æ§-ä¿®ç¾
å ´ã»é¬¼å¥³ã»ããç³»ã¾ã¨ã- |
| 「テメエか娘を傷物にしやがって！！ぶっ殺してやる！！」（原文 なんのこっちゃと思うよりも先に親父さんが殴りかかってきてマウントみたいな態勢で何回か殴られた。 |
ãã
ããã |
| 【悲報】エジソン「天才とは1％のひらめきと99％の努力である」←英語原文で覚えてないと意味がなかった… |
ずっと日曜日のターン |
| 【悲報】 ケーキを監修した人「あんなぐちゃぐちゃになるのは超つらい(原文まま)」🥲 |
ããããæ
å ±å± |
| エスコンバックネット問題で条文「推奨する」に改正 規則委員長「原文に忠実に」 |
Red★速報 |
| エスコンバックネット問題で条文「推奨する」に改正 規則委員長「原文に忠実に」 |
フィルダースチョイス |
| エスコンバックネット問題で条文「推奨する」に改正 規則委員長「原文に忠実に」 |
日本ハム速 |
| エスコンバックネット問題で条文「推奨する」に改正 規則委員長「原文に忠実に」 |
ファイターズ王国＠日ハムまとめブログ |
| エスコンバックネット問題で条文「推奨する」に改正 規則委員長「原文に忠実に」 |
なんじぇいスタジアム＠なんJまとめ |
| エスコンバックネット問題で条文「推奨する」に改正 規則委員長「原文に忠実に」 |
âããéçæ
å ±ã¾ã¨ããã¼ã¿ã«BALL SCOPE |
| 【必見】魈の詩を原文で読んでみた旅人による考察がこちら→○○を偲ぶような表現が・・・ |
GameINN｜日本最大級ゲーム速報まとめ |
| 超マザコンの元カレ！ママスキーなロミオメールを晒しまーす。全部原文のまま。もちろん本当に「ママ」って書いてありました。ちなみに返信はせずアド変しました。ではどうぞ→→→ |
スカッとする修羅場まとめ |
| 私は翻訳された本が苦手。作者が人生で培ってきた文化的な価値観まで読み取れないのに、ハリーポッターもその理由で突き返したら「原文でも読んでろよ」と捨て台詞を言 |
奥様は鬼女-DQN返しまとめ- |
| 【川崎太太聊日本新鮮事】老高影片是否真的有抄襲? 就讓川崎太太幫大家翻譯原文的影片吧！探討日本網路攻擊炎上事件、網路沉迷社會問題｜川崎太太日文俱楽部｜親子日本語學習 |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 友人Aに一年近く貸していた小説などを返してと催促メールを送ったら、「何だか忘れた。題名わかれば探すが」（原文のまま）と返ってきた。これにキレた私は…。 |
衝撃体験！アンビリバボー｜浮気・修羅場・スカッとまとめ |
| 日本の漫画を原文で読めることがどれだけありがたいことなのか、君ら日本人として自覚してる？ |
意識高い系オタク |
| 【動画】女さん、M字開脚のままバイクから落下する(原文まま) |
芸能人の気になる噂 |
| 【動画】女さん、M字開脚のままバイクから落下する(原文まま) |
ã¢ããã³ã²ã¼ |
| 【動画】女さん、M字開脚のままバイクから落下する(原文まま) |
たろそくWP |
| 【動画】女性さん、M字開脚のままバイクから落下する(原文まま) |
スロパチ乱舞 |
| 【動画】女さん、M字開脚のままバイクから落下する(原文まま) |
あぁ^～こころがぴょんぴょんするんじゃぁ^～ |
| 23.05.23【動画】まんさん、M字開脚のままバイクから落下する(原文まま) |
ãã¤ã¯ãã¼ãªã³ã°ãã¿ã¾ã¨ã |
| まんさん、M字開脚のままバイクから落下する(原文まま) 『感想まとめ』 |
ããã© ï½ 5chã¾ã¨ãã»2chã¾ã¨ã |
| 【閲覧注意】エチチ女さん、M字開脚のままバイクから落下する(原文まま) |
暇つぶしニュース |
| 【動画】まんさん、M字開脚のままバイクから落下する(原文まま) |
表現の自由ちゃんねる |
| G7環境相会合の共同声明、処理水と除染土について原文と異なる日本語訳か。150団体が撤回要求の申し入れ「これは改ざんではないか」 |
上級まとめサイト |
| 【カチン】友人に一年近く貸していた小説などを返してと催促メールを送ったら「何だか忘れた。題名わかれば探すが」（原文のまま）と返ってきた。これにキレた私は… |
鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活まとめ- |
| 私は翻訳された本が苦手。作者が人生で培ってきた文化的な価値観まで読み取れないのに、ハリーポッターもその理由で突き返したら「原文でも読んでろよ」と捨て台詞を言 |
ããããã¡ãããã-ä¿®ç¾
å ´ã»DQNã»é¬¼å¥³ç³»ã¾ã¨ã- |
| 私は翻訳された本が苦手。作者が人生で培ってきた文化的な価値観まで読み取れないのに、ハリーポッターもその理由で突き返したら「原文でも読んでろよ」と捨て台詞を言われ |
鬼女まとめ速報 -修羅場・キチママ・生活まとめ- |
| 翻訳というか原文がライターの癖出てるから合わない人には無理だぞ |
ãã¯ã¡ã³ã¿ã ãããã¾ã¨ãã¾ãã |
| 【朗報】「けつあな確定」の罵声NGに…プロ野球“異例の観戦マナー警告”に巨人・坂本勇人も安堵？【原文は けつなあな】 |
ç«çç¡å°½ã»ä¸æ¥ãã©ã´ã³ãºã¾ã¨ã |
| 原神:ver3.8のイベントについて イベント名:“纯水蜃境”(原文そのまま) 登場キャラ：エウルアクレーガイア心海 スキン:クレー＆ガイア |
ãã¤ã¯ãã«éå ±ï¼ |
| 【アークナイツ】日本語訳の人優秀なのか原文が秀逸なのかムリナールの話文才感じたわ！！！！！ |
アークナイツまとめタイムズ |
| バカ「古文とか要らんよな」←日本人のくせに古事記、日本書紀・源氏物語原文で読まれへんとか日本国籍返納しろよwwwwwww |
å¥å¤©çéå ± |
| バカ「古文とか要らんよな」←日本人のくせに古事記、日本書紀・源氏物語原文で読まれへんとか日本国籍返納しろよ |
watch@2チャンネル |
| バカ「古文とか要らんよな」←日本人のくせに古事記、日本書紀・源氏物語原文で読まれへんとか日本国籍返納しろよ |
哲学ニュースnwk |
| 俺「無理している事あれば教えてくれ！」彼女「洗濯物！干す場所！高すぎ！でも！脚立！ダサい！大変！」←原文まま…不甲斐無い男でしたorz |
ã½ãã·ã¼éå ± ï½ä¿®ç¾
å ´ã»ããããã»çæ´»ã¾ã¨ãï½ |
| 【崩スタ】このゲームのシナリオテキストって読みやすい？ 原神は原文か翻訳のせいなのかどことなく癖があるというか部分的に文章が読みにくいとこあって気になってたんだけど |
ãã¤ã¯ãã«éå ±ï¼ |
| 暇空茜「弁明書の原文公開(画像」アンバサ先生「法曹目指す学生に罵倒される」5ch民「非表示にしたリプ特定(画像」日本「音喜多議員のcolabo問題の質問趣意書を解説！」→ |
/)；｀ω´)＜国家総動員報 |
| 原文見る限り、旦那に妥当性ありそうだが。 |
バリカンタイムズ |
| なろう原文読んだこともないくせによくなろうアニメなろうマンガを叩く気になるもんだな？お前らはヨォ？ |
ã¢ããã³ã²ã¼ |
| なろう原文読んだこともないくせによくなろうアニメなろうマンガを叩く気になるもんだな？お前らはヨォ？ |
異世界転生まとめ速報 |
| 一人で旅行に行ってる夫から「俺だけご馳走胆嚢してごめんよ〜(原文」と料理写真が送られてきた。料理の横の点いてないテレビの画面に浴衣の女が映り込んでた。私「おや…」→結果 |
鬼女の井戸端会議 |
| ギリシア･ローマの諺の意味を原文考えるクイズスレ |
おーぷん速報 |
| ツイッターで間違った情報を載せた人が指摘されて訂正したって話を後輩にしたら、「ああ、糞レスっすね」（原文まま）と言ってきた。意味がわからないんだけど… |
衝撃体験！アンビリバボー｜浮気・修羅場・スカッとまとめ |
| 私は翻訳された本が苦手。作者が人生で培ってきた文化的な価値観まで読み取れないのに、ハリーポッターもその理由で突き返したら、「原文でも読んでろよ」と捨て台詞を言われました |
衝撃体験！アンビリバボー｜浮気・修羅場・スカッとまとめ |
| 【アークナイツ】「あの刹那の間に鞘走るかよ！？ 」 って原文だと何になるんだろ |
アクナイ速報 -アークナイツまとめ- |
| 橋本琴絵さん「フランス軍が玉城デニー氏を中国の情報戦についてのレポートに記載」 フランス軍事研究所「2018年に米軍基地に異議を唱えてきた玉城デニー知事が当選」（原文有り） |
保守速報 |
| 原文「わたし料理結構得意だよ、今度作ってあげるね！」 訳「肉じゃがを、料理本見ながら作れます。」 |
恋愛速報｜2chまとめサイト |
| 『大東亜戦争終結ノ詔書』原文(昭和20年8月14日) |
冷笑速報 |
| 模試で。問「姫君が泣いたのは何故か、継母の虐待以外を理由に説明せよ」私（継母の虐待が全てだろ）→引用されてる原文を読み回答したら、その後担任から呼び出し。なんと… |
修羅場ハザード -復讐・DQN返し・衝撃系まとめ- |
| 【批判】原神は訳が～とか言ってる奴は勿論原文も読んでるんだよな？wwwww |
GameINN｜日本最大級ゲーム速報まとめ |
| ハリポタの「お辞儀をするのだ」ってよくネタにされるが、原文だと |
ã«ãã¼ã¢ã³ãã |
| ハリポタの「お辞儀をするのだ」ってよくネタにされるが、原文だと |
ã´ããéå ± |
| ハリポタの「お辞儀をするのだ」ってよくネタにされるが、原文だと |
|
| ハリポタの「お辞儀をするのだ」ってよくネタにされるが、原文だと |
キニ速 |
| 【堪能】小説って原文で読まないとマジで意味ないな |
一億総活躍アンテナ |
| 小説って原文で読まないとマジで意味ないな |
ã¾ã¨ãéå ± |
| 小説って原文で読まないとマジで意味ないな |
ワニ速報 |
| Twitter民「エルデンリングの日本語訳ヤバすぎ！これ英語が原文やろ！」ｶｷｶｷ |
ã´ããéå ± |
| 【悲報】Twitter民「エルデンリングの日本語訳ヤバすぎ！これ英語が原文やろ！」ｶｷｶｷ |
ã´ããéå ± |
| 【悲報】Twitter民「エルデンリングの日本語訳ヤバすぎ！これ英語が原文やろ！」ｶｷｶｷ |
わんこーる速報！ |
| 【悲報】Twitter民「エルデンリングの日本語訳ヤバすぎ！これ英語が原文やろ！」ｶｷｶｷ |
ANTENA |
| 【悲報】Twitter民「エルデンリングの日本語訳ヤバすぎ！これ英語が原文やろ！」ｶｷｶｷ |
B-Sets調査団 |
| 再翻訳した文の原文を当てるスレ |
おんJ民のおもひで |
| 露政治家「北海道の領有権主張！」ロシア「北海道島(原文あり」謎の勢力「これは北方領土！」ロシア軍「不法占拠中！」日本「北海道は大きな島だぞ(北海道侵攻危機」→ |
/)；｀ω´)＜国家総動員報 |
| 露政治家「北海道の全島領有の権利主張！」露メディア「いいね！(原文あり」日本「電撃侵攻警戒！(重要」台湾「徴兵制復活！(衝撃」米国「自国防衛力強化を要請！」→ |
ãã¾ã¨ã |
| 露政治家「北海道の全島領有の権利主張！」露メディア「いいね！(原文あり」日本「電撃侵攻警戒！(重要」台湾「徴兵制復活！(衝撃」米国「自国防衛力強化を要請！」→ |
/)；｀ω´)＜国家総動員報 |
| プーチン「ｱｲﾇ人はﾛｼｱの先住民認定！(2018年」ウ保安庁「地方検察長を逮捕！(反逆罪」ウクライナ「ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ回線修復する業者！(画像」毒パイ事件「露軍兵救済！(原文」→ |
/)；｀ω´)＜国家総動員報 |
| ゼレンスキー「ﾘﾒﾝﾊﾞｰﾊﾟｰﾙﾊｰﾊﾞｰ！(原文あり」仏メディア「日本の怒り理解！(好意的報道」ウクライナ「パリ爆撃動画で煽る！(動画」フランス「パリ市民の怒り買う！」→ |
B-Sets調査団 |
| ゼレンスキー「ﾘﾒﾝﾊﾞｰﾊﾟｰﾙﾊｰﾊﾞｰ！(原文あり」仏メディア「日本の怒り理解！(好意的報道」ウクライナ「パリ爆撃動画で煽る！(動画」フランス「パリ市民の怒り買う！」→ |
/)；｀ω´)＜国家総動員報 |
| ロシアさん「台湾は独立した国、1949年以降自主的行政府により統治されている！(原文まま)」中国激怒の展開へ😂 |
上級まとめサイト |
| 【真実】ホワイトハウス「日本はロシア断罪におけるリーダー」←この声明を原文で翻訳した結果ｗｗｗｗｗｗ |
おうまがタイムズ |
| 【誤訳】マスコミ「アメリカが『日本はロシア断罪におけるリーダー』って言ってるぞ！」 → 声明の原文を読むとニュアンスが全然違うと話題に |
はちま起稿 |
| 【誤訳】マスコミ「アメリカが『日本はロシア断罪におけるリーダー』って言ってるぞ！」 → 声明の原文を読むとニュアンスが全然違うと話題に |
ゲットレンドちゃんねる |
