| 【映画】『猿の惑星』最新作『キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス（原題）』初映像公開 主人公はシーザーの息子 |
ãããã®è¨æ¶ |
| 『猿の惑星』最新作『キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス（原題）』初映像公開 主人公はシーザーの息子 |
ã¿ãªã¢ã¹ |
| 『猿の惑星』最新作『キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス（原題）』初映像公開 主人公はシーザーの息子 |
my_site | feed.lliy.biz |
| SF映画「猿の惑星」シリーズ最新作「キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス(原題)」初映像を公開！ |
my_site | feed.lliy.biz |
| SF映画「猿の惑星」シリーズ最新作「キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス(原題)」初 |
my_site | feed.lliy.biz |
| SF映画「猿の惑星」シリーズ最新作「キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス(原題)」初映像を公開！ |
軍事・ミリタリー速報☆彡 |
| 【映画】『猿の惑星』最新作『キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス（原題）』初映像公開 主人公はシーザーの息子 || まとめ一覧 |
å¡©ãã㥠|
| 『猿の惑星』最新作『キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス（原題）』初映像公開 主人公はシーザーの息子 |
ã¢ã³ããã¾ã¨ãMTM |
| 『猿の惑星』最新作『キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス（原題）』初映像公開 主人公はシーザーの息子 |
げーすぽch |
| 『猿の惑星』最新作『キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス（原題）』初映像公開 主人公はシーザーの息子 |
ã«ã´ã¡ã¿ã㪠|
| 【映画】『猿の惑星』最新作『キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス（原題）』初映像公開 主人公はシーザーの息子 |
へあいぎえ |
| 【映画】『猿の惑星』最新作『キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス（原題）』初映像公開 主人公はシーザーの息子 |
è¸ã¹ãéå ±ï¼ |
| 【映画】『猿の惑星』最新作『キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス（原題）』初映像公開 主人公はシーザーの息子 |
ますたーさいーどさん |
| 【映画】『猿の惑星』最新作『キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス（原題）』初映像公開 主人公はシーザーの息子 [muffin★] |
ã¾ã¨ãããã¼ |
| 【映画】『猿の惑星』最新作『キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス（原題）』初映像公開 主人公はシーザーの息子 || 5chまとめ一覧 |
å¡©ãã㥠|
| 【映画】『猿の惑星』最新作『キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス（原題）』初映像公開 主人公はシーザーの息子 [muffin★] |
ちゃーもるまとめ |
| 【映画】『猿の惑星』最新作『キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス（原題）』初映像公開 主人公はシーザーの息子 |
è¸ã¹ãéå ±ãã¥ã¼ã¹ï¼ |
| 【映画】『猿の惑星』最新作『キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス（原題）』初映像公開 主人公はシーザーの息子 |
トレンドnewsあっぷ |
| 【映画】『猿の惑星』最新作『キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス（原題）』初映像公開 主人公はシーザーの息子 |
芸スポニャース |
| 【映画】『猿の惑星』最新作『キングダム・オブ・ザ・プラネット・オブ・ジ・エイプス（原題）』初映像公開 主人公はシーザーの息子 |
ãããã¨ã¯ãããã¥ã¼ã¹ |
| アニメ『Devil May Cry (原題)』配信決定！ |
ねいろ速報さん |
| Netflixアニメ『Devil May Cry（原題）』配信決定！カプコン伊津野氏が監修、ティザーが公開 |
PS4速報！ |
| 原題「You've Got Mail」ジャップタイトル「ユー・ガット・メール」 は？ |
ããããã·ã¹ãã |
| 原題「You've Got Mail」ジャップタイトル「ユー・ガット・メール」 は？ |
ãããã®ã¾ã¨ã |
| 原題『gravity』邦題『ゼロ・グラビティ』←これ |
育児板拾い読み |
| 原題『gravity』邦題『ゼロ・グラビティ』←これ |
ããé |
| 原題を日本語に直訳するとダサい映画ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
まとめブレイド |
| 猟奇的な彼女(原題) |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 「カールじいさんの空飛ぶ家」の原題が衝撃！ファンが驚愕した真相とは？ |
ãããã¾ã¢ãã¡æ¼æµè¨ |
| 日本語訳からの再翻訳に依存してきた韓国文学界、原題に戻そうとして逆に変なことになっている模様 |
U-1 NEWS. |
| 原題を日本語に直訳するとダサい映画ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
ガールズVIPまとめ |
| 【原題・邦題】印象に残った映画の題名って？ |
がーるずレポート - ガールズちゃんねるまとめブログ |
| 【本国版予告】『JOHN WICK: CHAPTER 4』(原題) |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 共同通信「都、コラボに委託料返還求めず」(原題ママ) [295723299] |
もろもろまとめ |
| 「アナと雪の女王」の原題がFrozenだったんけどｗどんだけ「何とかと何とかの何とか」的な題名が好きなんだｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
恋愛速報｜2chまとめサイト |
| 共同通信「都、コラボに委託料返還求めず」(原題ママ) (202) |
ï¼ããããï¼ |
| 【エブエブ】レミーの美味しいレストランの原題知らないと笑えないねｗ |
ãã¡ãã¡æ ç»éå ± |
| 共同通信「都、コラボに委託料返還求めず」(原題ママ) (191) |
ï¼ããããï¼ |
| 共同通信「都、コラボに委託料返還求めず」(原題ママ) (170) |
ï¼ããããï¼ |
| 共同通信「都、コラボに委託料返還求めず」(原題ママ) |
バリカンタイムズ |
| 【キム・ミンジェ&キム・ヒャンギ＆キム・サンギョンからコメントが到着】「朝鮮精神科医ユ・セプン(原題)」1月14日(土)22:00～ 放送スタート！ |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 「カールじいさんの空飛ぶ家」の原題ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
思考ちゃんねる |
| 「ジョン・ウィック」第4作の監督、キアヌ・リーヴスのヌンチャクの腕前や『Ghost of Tsushima』の映画化について語る！！【 「John Wick: Chapter 4（原題）」画像・動画ギャラリー】 |
ããªãµãæåç·éå ± |
| 意味が真逆！？邦題の意味が原題とちがう映画７選【ゆっくり解説】 |
ãã¬ãéå ± |
| 猿の惑星最新作「Kingdom of the Planet of the Apes（原題）」制作決定！！「聖戦記」後の世界が舞台に |
ã´ããéå ± |
| ザッカ―バーグ1兆円メタバース自撮り炎上しても諦めない小説ゲームウォーズに感動してメタバース事業を始める原題は「レディプレイヤー1」 |
ã¡ã¿ãã¼ã¹éå ±ãã¡ã¿ãã¼ã¹ã¾ã¨ã |
| 【K-アニメ】アニメーション『テイリ（原題）』、ソウル国際子ども映画祭大賞･･･「受賞総なめ」[06/24] [ハニィみるく（17歳）★] |
アニメ最新情報局「アニキョク」 |
| 【Ｋ－アニメ】アニメーション『テイリ（原題）』、ソウル国際子ども映画祭大賞･･･「受賞総なめ」 |
アニゲーNEWS |
| 【K-アニメ】アニメーション『テイリ（原題）』、ソウル国際子ども映画祭大賞･･･「受賞総なめ」 |
笑 韓 ブログ |
| 【韓流】アニメーション『テイリ（原題）』、ソウル国際子ども映画祭大賞･･･「受賞総なめ」 |
脱亜論 |
| 【K-アニメ】アニメーション『テイリ（原題）』、ソウル国際子ども映画祭大賞･･･「受賞総なめ」【韓国】 |
保守JAPAN |
| 【K-アニメ】アニメーション『テイリ（原題）』、ソウル国際子ども映画祭大賞･･･「受賞総なめ」[06/24] |
経済・株式・市況・投資・先物等まとめ！（けいまと） |
| 【K-アニメ】アニメーション『テイリ（原題）』、ソウル国際子ども映画祭大賞･･･「受賞総なめ」[06/24] [ハニィみるく（17歳）★] |
ãªãJãã¤ãã¿ã¼ã¾ã¨ãéå ± |
| 【画像】このアカデミー賞映画の邦題、死ぬほど叩かれてたけど原題のままだったら誰も見ないやんけ！ |
B-Sets調査団 |
| MONADOLOGY feat. HATSUNE Miku / sawadarling（原題・モナドロジー縊死） |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 【予告編#1】修羅：黒衣の反逆 (2017) - チャン・チェン,ヤン・ミー,チン・シーチェ 原題：繍春刀 修羅戦場 |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 【予告編#2】コンジアム (2018) - イ・スンウク,ウィ・ハジュン,パク・ジヒョン 原題：GONJIAM: HAUNTED ASYLUM |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 【予告編#1】22年目の記憶 (2014) - ソル・ギョング,パク・ヘイル,ユン・ジェムン 原題：MY DICTATOR |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 【本編プレビュー#1】22年目の記憶 (2014) - ソル・ギョング,パク・ヘイル,ユン・ジェムン 原題：MY DICTATOR |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 【本編プレビュー#2】22年目の記憶 (2014) - ソル・ギョング,パク・ヘイル,ユン・ジェムン 原題：MY DICTATOR |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 【本編プレビュー#2】殺人者の記憶法 (2017) - ソル・ギョング,キム・ナムギル,キム・ソリョン 原題：MEMOIR OF A MURDERER |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 【予告編#2】殺人者の記憶法 (2017) - ソル・ギョング,キム・ナムギル,キム・ソリョン 原題：MEMOIR OF A MURDERER |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 【アカデミー賞】『コーダ あいのうた』は邦題がヒドすぎ？ 原題に込められた意味 [爆笑ゴリラ★] |
ちゃーもるまとめ |
| 【アカデミー賞】『コーダ あいのうた』は邦題がヒドすぎ？ 原題に込められた意味 |
ファンタスティック５ｃｈまとめ |
| ＜衛星劇場2019年12月＞韓国ドラマ キム・ミンジェ×ソ・ジフン×パク・ジフン主演の 『コッパダン（原題）』 日本初放送 30秒予告 |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 【アカデミー賞】『コーダ あいのうた』は邦題がヒドすぎ？ 原題に込められた意味 [爆笑ゴリラ★] |
test |
| 【アカデミー賞】『コーダ あいのうた』は邦題がヒドすぎ？ 原題に込められた意味 [爆笑ゴリラ★] |
2chまとめサイト 2 |
| 【予告編#1】ひそひそ星 (2015) - 神楽坂恵,遠藤賢司,池田優斗 原題：THE WHISPERING STAR |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 【アカデミー賞】『コーダ あいのうた』は邦題がヒドすぎ？ 原題に込められた意味 |
ちゃんねる５をまとめた |
| 【アカデミー賞】『コーダあいのうた』は邦題がヒドすぎ？原題に込められた意味 |
育児板拾い読み＠２ｃｈ＋ |
| 【倖田來未は草】『コーダ あいのうた』は邦題がヒドすぎ？ 原題に込められた意味 |
ガールずトーク |
| 【アカデミー賞】『コーダ あいのうた』は邦題がヒドすぎ？ 原題に込められた意味 |
ますたーさいーどさん |
| 【アカデミー賞】『コーダ あいのうた』は邦題がヒドすぎ？ 原題に込められた意味 |
無気力ニュースまとめ |
| 『コーダあいのうた』は邦題がヒドすぎ？原題に込められた意味 #アカデミー賞 | 何であいのうたとか付けちゃうの | 太陽を盗んだ男というタイトルは素晴らしい |
２ちゃんねるニュース超速まとめ＋ |
| 【アカデミー賞】『コーダ あいのうた』は邦題がヒドすぎ？ 原題に込められた意味 |
ã¾ã¨ãè¸ã¹ããããããéå ±ã |
| 【アカデミー賞】『コーダ あいのうた』は邦題がヒドすぎ？ 原題に込められた意味 |
へあいぎえ |
| 【アカデミー賞】『コーダ あいのうた』は邦題がヒドすぎ？ 原題に込められた意味 |
がひおわひ |
| 【アカデミー賞】『コーダ あいのうた』は邦題がヒドすぎ？ 原題に込められた意味 [爆笑ゴリラ★] |
ä¸å½éå½ã¢ã¸ã¢éå ± |
| 【予告編#1】リービング・アフガニスタン (2018) - キリル・ピロゴフ,アントン・モモット,ヒョードル・ラブロフ 原題：BRATSTVO |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 洋画の邦題はダサい？素晴らしい？原題と全く異なる映画タイトルを紹介！ |
あのころの |
| 洋画の邦題はダサい？素晴らしい？原題と全く異なる映画タイトルを紹介！ |
MatoMerry |
| 原題：Fuck you 邦題：プレステとか好きそう 映画や小説にこういう意訳あるけど止めろ |
ちゃーもるまとめ |
| 洋画を見ていて感じたのだが「タイトル」が原題と違うことが ある。 |
ゲットレンドちゃんねる |
| 洋画を見ていて感じたのだが「タイトル」が原題と違うことが ある。 |
なごめるおかると |
| 「ベスト・キッド」（原題はThe Karate kid）第一作の、主人公が額に巻いていたハチマキのデザインが記憶と違う |
マンデラ効果まとめブログ |
| 韓国野党議員『国民は寄生虫、政府のバラマキの味を覚えると依存する』と本当のことを言うと国民はパラサイト（アカデミー賞受賞の原題）なのか！と批判。しかし「税金投入アルバイト100万人」などバラマキ中 |
韓国ニュースまとめ |
| 映画「ジョーカー (原題)」US版予告 |
ユキユキッフル的まとめ速報！超氷河期世代！強制ロスカットですべてを失ったキグナス氷子の愛のクリスタルキングボンビー脱出大作戦！ |
| 【Netflix】人間レッスン(原題：人間授業)【キム・ドンヒ】 |
わいわいドラマ速報 |
| ファンタスティック・ビーストシリーズ第３弾のタイトルは、『ファンタスティック・ビースト：ザ・シークレッツ・オブ・ダンブルドア（原題）に正式決定！ |
NewトレンドBuzz速 |
| 原題より“邦題”の方がセンスある映画 |
ムードもりあげ楽団 - Rockin' Movie Stars ! |
| 原題より邦題の方が合ってる外国映画 |
いとまとめ |
| 邦題と原題が全然違う映画 |
|
| 映画『Babylon(原題）』ブラットピット・マーゴットロビー・トビーマグワイア…役柄や内容が気になるところ |
速報 急上昇ちゃんねる |
| 「カールじいさんの空飛ぶ家」の原題ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
筋トレ速報＠まとめ |
| 『メッセージ』って言う映画でタイトル微妙やなって思ったら原題が「arrival」やったんやが |
猫の踊り場 |
| 『メッセージ』って言う映画でタイトル微妙やなって思ったら原題が「arrival」やったんやが |
ムードもりあげ楽団 - Rockin' Movie Stars ! |
| 『メッセージ』って言う映画でタイトル微妙やなって思ったら原題が「arrival」やったんやが |
ラウドロッカーズ |
| 【映画】『オノダ（原題）』カンヌで約15分のスタンディングオベーション！ 小野田元少尉描いた映画 [muffin★] |
芸能なんでも速報 |
| 「カールじいさんの空飛ぶ家」の原題ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
ビッグバンちゃんねる |
| 「カールじいさんの空飛ぶ家」の原題ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
じわるチャンネル-雑談まとめブログ- |
