| 【話題】邦題と原題の違いに驚くディズニー映画ランキング |
ã¢ã¦ããã¢ãã¥ã¼ã¹éå ± |
| 邦題と原題の違いに驚くディズニー映画ランキング 第1位「Up」→カールじいさんと空飛ぶ家（1,565票） |
炎の5chまとめ |
| 洋画史上最強の邦題といえばなに？ (404) |
ï¼ããããï¼ |
| 洋画史上最強の邦題といえばなに？ (395) |
ï¼ããããï¼ |
| 洋画史上最強の邦題といえばなに？ (381) |
ï¼ããããï¼ |
| 洋画史上最強の邦題といえばなに？ |
２ちゃんねるニュース超速まとめ＋ |
| 洋画史上最強の邦題といえばなに？ (336) |
ï¼ããããï¼ |
| 洋画史上最強の邦題といえばなに？ (270) |
ï¼ããããï¼ |
| 日本での成功を生んだ外国映画の「絶妙な邦題」、中には「残念な邦題」も… |
my_site | feed.lliy.biz |
| 日本での成功を生んだ外国映画の「絶妙な邦題」、中には「残念な邦題」も… |
あのころの |
| 日本での成功を生んだ外国映画の「絶妙な邦題」、中には「残念な邦題」も… |
MatoMerry |
| 蜜のおかわりし邦題！フェスで見つけた雌の花の魅力とは？ |
同人番長 |
| 【映画】日本での成功を生んだ、外国名画の「絶妙な邦題」映画ファンからすると「残念な邦題」も… |
ããã¾ãã§ã |
| 【映画】日本での成功を生んだ、外国名画の「絶妙な邦題」映画ファンからすると「残念な邦題」も… || まとめ一覧 |
å¡©ãã㥠|
| 【映画】日本での成功を生んだ、外国名画の「絶妙な邦題」映画ファンからすると「残念な邦題」も… [muffin★] |
test |
| 日本での成功を生んだ、外国名画の「絶妙な邦題」映画ファンからすると「残念な邦題」も… |
ã«ã´ã¡ã¿ã㪠|
| 【映画】日本での成功を生んだ、外国名画の「絶妙な邦題」映画ファンからすると「残念な邦題」も… |
がひおわひ |
| 【映画】日本での成功を生んだ、外国名画の「絶妙な邦題」映画ファンからすると「残念な邦題」も… |
watch@2チャンネル |
| 【映画】日本での成功を生んだ、外国名画の「絶妙な邦題」映画ファンからすると「残念な邦題」も… |
watch@2ちゃんねる |
| 【映画】日本での成功を生んだ、外国名画の「絶妙な邦題」映画ファンからすると「残念な邦題」も… [muffin★] |
ちゃーもるまとめ |
| 【映画】日本での成功を生んだ、外国名画の「絶妙な邦題」映画ファンからすると「残念な邦題」も… |
ますたーさいーどさん |
| 【映画】日本での成功を生んだ、外国名画の「絶妙な邦題」映画ファンからする... |
è¸ã¹ãã¾ã¨ãã¤ããã¿ããï¼ |
| 【映画】日本での成功を生んだ、外国名画の「絶妙な邦題」映画ファンからすると「残念な邦題」も… |
ã¸ãããã |
| 【映画】日本での成功を生んだ、外国名画の「絶妙な邦題」映画ファンからすると「残念な邦題」も… || 5chまとめ |
å¡©ãã㥠|
| 日本での成功を生んだ、外国名画の「絶妙な邦題」映画ファンからすると「残念な邦題」も… #映画 |
ï¼ã¡ãããããã¥ã¼ã¹è¶
éã¾ã¨ãï¼ |
| 【映画】日本での成功を生んだ、外国名画の「絶妙な邦題」映画ファンからすると「残念な邦題」も… |
ãããã¨ã¯ãããã¥ã¼ã¹ |
| 【悲報】日本人さん、海外の映画にとんでもない邦題をつける |
いたしん！ |
| 小金持ちの一人っ子で我儘邦題に育てられたにわかお嬢なトメ。「私、あまり重い物持てないの。嫁子さん持って。 それだけ立派な二の腕ですもの、平気でしょ。」 |
怒り新党～仕返し・復讐・修羅場まとめ～ |
| 昔の洋楽特有のクソみたいな邦題www |
プロトタイプ5ちゃんねる |
| 昔の洋楽に付いてた謎の邦題のダサさは異常ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
ガールズVIPまとめ |
| 「この映画の日本語のタイトルが好きすぎる」米コメディ映画の謎の『邦題』に外国人が大喜び｜海外の反応 |
ãã¾ã¨ã |
| 三大名作邦題「天使にラブ・ソングを...」「最強のふたり」 |
ガールズVIPまとめ |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 [156193805] |
ã¾ã¨ãããã¼ |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 [156193805] |
Title |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 [156193805] |
ANTENA |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 [156193805] |
test |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 (169) |
ï¼ããããï¼ |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 |
ããããã·ã¹ãã |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 |
ããã¾ãã§ã |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 |
ãã絵師 / 5chã¾ã¨ã |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 |
がひおわひ |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 |
ハルカラさんニュース |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 |
ãããã®ã¾ã¨ã |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 |
へあいぎえ |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 [少考さん★] |
ジョック速報 |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 |
ãã㯠|
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」4月3日発売決定 |
２ちゃんねるニュース超速まとめ＋ |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 |
ãªã¬éï½ä¿ºã®éå ± |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 |
フェルド速報 |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 |
5ch2chãã¥ã¼ã¹éå ±ï¼ï¼ï¼ |
| KADOKAWAが刊行中止したトランスジェンダー翻訳本 産経の邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」発売決定 出版社に賛否の声 |
もえるあじあ(･∀･) |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 |
ますたーさいーどさん |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 |
ãããã¨ã¯ãããã¥ã¼ã¹ |
| 邦題は「トランスジェンダーになりたい少女たち」 4月3日発売決定 出版社には賛否の声 ‖ ヤフーユーザーの意見のまとめになります |
ãã¹ã½ãããã¥ã¼ã¹ |
| フォレスト・ガンプの邦題『一期一会』←カスだよな |
ãã¡ãã¡æ ç»éå ± |
| あんで邦題は俺たちに明日はないなんだろな？ボニーとクライドで良かったのに。 [194767121] |
ã½ããã¯ãã¼ã ï¼ï¼ï¼ |
| 【映画】「ゴジラvsコング」続編の邦題は『ゴジラxコング 新たなる帝国』2024年4月26日に日本公開決定 [muffin★] |
2chまとめサイト 2 |
| 「ゴジラvsコング」続編の邦題は『ゴジラxコング 新たなる帝国』2024年4月26日に日本公開決定 |
ã¿ãªã¢ã¹ |
| 【映画】「ゴジラvsコング」続編の邦題は『ゴジラxコング 新たなる帝国』2024年4月26日に日本公開決定 |
ããã¾ãã§ã |
| 【映画】「ゴジラvsコング」続編の邦題は『ゴジラxコング 新たなる帝国』2024年4月26日に日本公開決定 |
映画.net |
| 【映画】「ゴジラvsコング」続編の邦題は『ゴジラxコング 新たなる帝国』2024年4月26日に日本公開決定 |
芸スポニャース |
| 「映画史上最悪の邦題」ってなんだろう？ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス、バス男、ゼロ・グラビティ… |
プロトタイプ5ちゃんねる |
| 【えぇ...】日本人「映画タイトルはA Hard Day's Nightか…うーんじゃあ邦題は…」 |
ガールズVIPまとめ |
| 日本人「映画タイトルはA Hard Day's Nightか…うーんじゃあ邦題は…」 |
ニュース30over |
| 日本人「映画タイトルは『A Hard Day's Night』か…うーんじゃあ邦題は……」 |
ããªã©ã¤ãéå ± |
| 日本人「映画タイトルは『A Hard Day's Night』か…うーんじゃあ邦題は……」 |
BIPブログ |
| 昔の洋楽に付いてた謎の邦題のダサさは異常ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ |
まとめブレイド |
| 洋画の邦題でナイスな和訳だった奴教えろ 『感想』 |
ããã© ï½ 5chã¾ã¨ãã»2chã¾ã¨ã |
| 『REBEL MOON』特別予告解禁＆パート1邦題「炎の子」に決定 パート2「傷跡を刻む者」は来年4月配信 |
魔法熟女/美魔女ッ娘メグみみちゃんのニートッフルステーションMAX！ ニート仙人の映画三昧老後生活！（無職孤独居老人的まとめ速報Z)] |
| 原題『gravity』邦題『ゼロ・グラビティ』←これ |
育児板拾い読み |
| 原題『gravity』邦題『ゼロ・グラビティ』←これ |
ããé |
| 一人っ子で我儘邦題に育てられたにわかお嬢のトメ「嫁子さん持って。それだけ立派な二の腕ですもの。お袋の味って？今度作って庶民的なの得意そう」イライラしつつもスルーしてたら？ |
鬼女日記 |
| 洋画の秀逸な邦題あげてけ |
ããé |
| 【愕然】日本人「映画タイトルはA Hard Day's Nightか…うーんじゃあ邦題は……」→結果・・・ |
ITã¢ã³ãã |
| 【愕然】日本人「映画タイトルはA Hard Day's Nightか…うーんじゃあ邦題は……」→結果・・・ |
ãã¾ã¨ã |
| 【愕然】日本人「映画タイトルはA Hard Day's Nightか…うーんじゃあ邦題は……」→結果・・・ |
æã¤ã¶ãã¢ã³ãã |
| 【愕然】日本人「映画タイトルはA Hard Day's Nightか…うーんじゃあ邦題は……」→結果・・・ |
稲妻速報 |
| 【ラジオ】村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっとないですよね」 [湛然★] |
│これ速 |
| 【ラジオ】村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっとないですよね」 [湛然★] |
ワクワクマトメディア |
| 『感想』ラジオ村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっとないですよね」 |
ã¡ã¥å³é¸ |
| 【ラジオ】村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっとないですよね」 || 5chまとめ |
å¡©ãã㥠|
| 『まとめ』ラジオ村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっとないですよね」 |
ã¡ã¥å³é¸ |
| 村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっとないですよね」 [5ch] |
ã¹ãã³ã³ã§ã¾ã¨ã |
| 【ラジオ】村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっとないですよね」 |
ãã㯠|
| 『意見』ラジオ村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっとないですよね」 |
ã¡ã¥å³é¸ |
| 【ラジオ】村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっとないですよね」 || まとめ一覧 |
å¡©ãã㥠|
| 【ラジオ】村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっと |
è¸è½ãã¥ã¼ã¹ãããã³ã |
| 村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっとないですよね」 |
ã¿ãªã¢ã¹ |
| 村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっとないですよね」 |
ã¢ã³ããã¾ã¨ãMTM |
| 村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっとないですよね」 |
げーすぽch |
| 【ラジオ】村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっとないですよね」 |
è¸ã¹ãéå ±ãã¥ã¼ã¹ï¼ |
| 【ラジオ】村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっとないですよね」 [湛然★] |
ちゃーもるまとめ |
| 【ラジオ】村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっとないですよね」 |
たびたび失礼します |
| 【ラジオ】村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっとないですよね」 |
ãããã¨ã¯ãããã¥ã¼ã¹ |
| 【ラジオ】村上春樹 初期ビートルズのシングルの邦題にひと言。「“こいつ”はちょっとないですよね」 |
ますたーさいーどさん |
| 【日向坂46】 レミゼブルって邦題何？ |
日向坂46まとめ白書 |
| 日本人「ヘンテコな邦題を付けちゃお！」外国人「ｗｗｗ」 |
ããå¯ãã |
| ビートルズの曲なんて邦題で覚える人いる？ |
è¸ã¹ãéå ±ãã¥ã¼ã¹ï¼ |
| 映画の「邦題」ってひどいよな |
ムードもりあげ楽団 - Rockin' Movie Stars ! |
| 【悲報】ジャップさん、とんでもない邦題をつけて炎上する |
なんJコレクション |
